I Miss My Brain

I Miss My Brain

歌名 I Miss My Brain
歌手 养鸡
歌手 GG Lobster
专辑 I Miss My Brain
原歌词
[00:00.00] 作词 : 养鸡
[00:00.00] 作曲 : 养鸡
[00:00.00] 编曲:养鸡,GG Lobster
[00:09.06] I can see incredible things
[00:12.39] 我能看见美妙事物
[00:13.26] and nevertheless
[00:18.36] 尽管如此
[00:19.05] I can not see innocent things
[00:24.75] 我看不见纯真事物
[00:27.87] Believe it or not
[00:28.35] 爱信不信
[00:54.33] I can see invisible things
[00:56.79] 我能看见虚空之物
[00:59.25] and I’m not joking
[00:59.70] 我没乱说
[01:00.03] I can not see things inside me, inside me
[01:03.39] 我看不见我的内里
[01:05.94] I can not see what’s happening
[01:07.86] 我看不见身边的事
[01:08.40] With my eyes closed
[01:08.79] 如果闭上眼睛
[01:09.18] I can’t see where my brain’s going
[01:10.23] 我找不见我的脑子
[01:11.82] If it is with you
[01:12.15] 它是否在你那里
[01:12.90] Can you tell me what you’re going
[01:14.97] 能否告诉我你要如何
[01:15.60] To to with
[01:15.81] 处置
[01:16.05] My brain if it is now staying with you
[01:19.05] 我的脑子,如果它在你那里
[01:19.98] Are you looking for a heart
[01:20.67] 你在寻找一颗心吗
[01:23.01] Are you looking for my heart
[01:24.18] 你在寻找我的心吗
[01:25.11] But my
[01:25.29] 但我的
[01:25.47] My heart is missing
[01:27.45] 我的心不见了
[01:27.84] My brain where is it
[01:28.47] 我的脑子在哪呢
[01:30.27] I can see incredible things
[01:31.11] 我能看见美妙事物
[01:32.16] and nevertheless
[01:32.67] 尽管如此
[01:33.12] I can not see innocent things
[01:33.90] 我看不见纯真事物
[01:35.34] believe it or not
[01:35.76] 爱信不信
[01:36.00] I can see invisible things
[01:39.36] 我能看见虚空之物
[01:42.93] and I’m not joking
[01:43.38] 我没乱说
[01:43.80] I can not see things inside me, inside me
[01:45.00] 我看不见我的内里
[01:46.02] I can not see your real emotion
[01:49.50] 我看不见你真实的感情
[01:52.02] I can not see your preference
[01:53.28] 我看不见你的偏好
[02:12.99] I can not see your imagination
[02:15.66] 我看不见你的想象
[02:20.76] but your words can surely make me cry
[02:26.31] 但你的话能轻易让我哭泣
[02:30.42] I’m crying
[02:35.04] 我在哭泣
[02:46.79] 制作人:GG Lobster
[02:47.62] 录音:GG Lobster
[02:48.45] 混音/母带:GG Lobster
[02:49.29] 厂牌:赤瞳音乐
[02:50.12] 母带版权归属:太合麦田(天津)音乐有限公司
[02:50.95] 词曲版权代理:北京大石音乐版权有限公司
歌词翻译
[00:00.00]
[00:09.06] 我能看见奇观异景
[00:12.39]
[00:13.26] 却始终
[00:18.36]
[00:19.05] 看不见纯真光景
[00:24.75]
[00:27.87] 信不信由你
[00:28.35]
[00:54.33] 我能窥见无形之物
[00:56.79]
[00:59.25] 绝非戏言
[00:59.70]
[01:00.03] 却难洞察内心深处的自己
[01:03.39]
[01:05.94] 睁眼也难辨周遭
[01:07.86]
[01:08.40] 当我阖上双眼
[01:08.79]
[01:09.18] 寻不到思绪去向
[01:10.23]
[01:11.82] 若在你手中
[01:12.15]
[01:12.90] 请告知将如何处置
[01:14.97]
[01:15.60] 该如何
[01:15.81]
[01:16.05] 我的大脑若在你处寄放
[01:19.05]
[01:19.98] 可是在寻觅真心
[01:20.67]
[01:23.01] 可是在寻我的心房
[01:24.18]
[01:25.11] 然而
[01:25.29]
[01:25.47] 心已不知所踪
[01:27.45]
[01:27.84] 我的大脑今在何方
[01:28.47]
[01:30.27] 我能看见奇观异景
[01:31.11]
[01:32.16] 却始终
[01:32.67]
[01:33.12] 看不见纯真光景
[01:33.90]
[01:35.34] 信不信由你
[01:35.76]
[01:36.00] 我能窥见无形之物
[01:39.36]
[01:42.93] 绝非戏言
[01:43.38]
[01:43.80] 却难洞察内心深处的自己
[01:45.00]
[01:46.02] 读不懂你真挚情愫
[01:49.50]
[01:52.02] 猜不透你心之所向
[01:53.28]
[02:12.99] 触不到你天马行空
[02:15.66]
[02:20.76] 但你字字诛心令我泪落
[02:26.31]
[02:30.42] 泪不止
[02:35.04]
[02:46.79]
[02:47.62]
[02:48.45]
[02:49.29]
[02:50.12]
[02:50.95]