Farewell

歌名	Farewell
歌手	Caladan Brood
专辑	In Mordor Where The Shadows Are - Homage To Summoning

原歌词

[00:00.000]	作词 : Summoning
[00:01.000]	作曲 : Summoning
[00:21.705]	Who can find you clear springs of waters,
[00:27.861]	but I can!
[00:31.996]	Who can tell you the age of the moon,
[00:38.294]	but I can!
[00:42.826]	Who can call the fish from the depths of the sea,
[00:50.293]	yes I can!
[00:53.493]	Who can change the shapes of the hills and the headlands,
[01:01.456]	I can!
[01:49.675]	I have been a sword in the hand, and
[01:56.547]	I have been a shield in a fight, and
[02:01.873]	I have been the string of a harp, and
[02:06.824]	I can shift my shape like a god.
[02:13.716]	I have been a sword in the hand, and
[02:21.038]	I have been a shield in a fight, and
[02:26.521]	I have been the string of a harp, and
[02:31.623]	I can shift my shape like a god.
[02:37.657]	Farewell, leave the shore to an ocean wide and untamed.
[02:44.486]	Hold your shield high,
[02:47.732]	let the wind bring your enemy your nightmare.
[02:52.913]	By the bane of my blade,
[02:56.055]	a mighty spell is made and
[02:58.895]	Far beyond the battle blood shall fall like a hard rain.
[03:04.292]	Farewell, leave the shore to an ocean wide and untamed.
[03:11.611]	Hold your shield high,
[03:14.442]	let the wind bring your enemy your nightmare.
[03:19.195]	By the bane of my blade,
[03:22.855]	a mighty spell is made and
[03:25.323]	Far beyond the battle blood shall fall like a hard rain.
[03:37.602]	"And at the gates the trumpets rang."“
[04:13.621]	Farewell, leave the shore to an ocean wide and untamed.
[04:20.946]	Hold your shield high,
[04:23.818]	let the wind bring your enemy your nightmare.
[04:28.592]	By the bane of my blade,
[04:31.869]	a mighty spell is made and
[04:35.006]	Far beyond the battle blood shall fall like a hard rain.
[04:40.253]	Farewell, leave the shore to an ocean wide and untamed.
[04:47.555]	Hold your shield high,
[04:50.279]	let the wind bring your enemy your nightmare.
[04:55.580]	By the bane of my blade,
[04:58.583]	a mighty spell is made and
[05:01.500]	Far beyond the battle blood shall fall like a hard rain.
[05:28.622]	Who can find you clear springs of waters,
[05:34.325]	but I can!
[05:38.561]	Who can tell you the age of the moon,
[05:44.998]	but I can!
[05:49.367]	Who can call the fish from the depths of the sea,
[05:56.898]	yes I can!
[06:00.337]	Who can change the shapes of the hills and the headlands,
[06:08.156]	I can!
[06:32.241]	I have been a sword in the hand, and
[06:39.026]	I have been a shield in a fight, and
[06:44.323]	I have been the string of a harp, and
[06:50.278]	I can shift my shape like a god.
[06:56.344]	I have been a sword in the hand, and
[07:03.603]	I have been a shield in a fight, and
[07:09.092]	I have been the string of a harp, and
[07:14.076]	I can shift my shape like a god.
[07:20.120]	Farewell, leave the shore to an ocean wide and untamed.
[07:27.637]	Hold your shield high,
[07:30.223]	let the wind bring your enemy your nightmare.
[07:35.585]	By the bane of my blade,
[07:38.382]	a mighty spell is made and
[07:41.551]	Far beyond the battle blood shall fall like a hard rain.
[07:47.127]	"This is my hour.“
[07:52.291]	Do you not know death when you see it?
[07:55.540]	Die now!

歌词翻译

[00:21.705]	谁能为你找到清澈的泉水？
[00:27.861]	而我能！
[00:31.996]	谁能告诉你月亮的年岁？
[00:38.294]	而我能！
[00:42.826]	谁能呼唤深海中的鱼群？
[00:50.293]	是我！
[00:53.493]	谁能改变山岬的形状？
[01:01.456]	是我！
[01:49.675]	我曾是手中的利剑；
[01:56.547]	我曾是战斗中的坚盾；
[02:01.873]	我曾是竖琴的弦；
[02:06.824]	我能任意变换，像一个神！
[02:13.716]	我曾是手中的利剑；
[02:21.038]	我曾是战斗中的坚盾；
[02:26.521]	我曾是竖琴的弦；
[02:31.623]	我能任意变换，像一个神！
[02:37.657]	再会，将海岸留给宽广无羁的海洋。
[02:44.486]	高举你的盾牌，
[02:47.732]	让风给敌人带去你的梦魇。
[02:52.913]	手秉灾祸之剑，
[02:56.055]	释放强大的咒语，然后
[02:58.895]	战斗之外，血将如雨般倾降……
[03:04.292]	再会，将海岸留给宽广无羁的海洋。
[03:11.611]	高举你的盾牌，
[03:14.442]	让风给敌人带去你的梦魇。
[03:19.195]	手秉灾祸之剑，
[03:22.855]	释放强大的咒语，然后
[03:25.323]	战斗之外，血将如雨般倾降……
[03:37.602]	城门下，号声响起。”
[04:13.621]	再会，将海岸留给宽广无羁的海洋。
[04:20.946]	高举你的盾牌，
[04:23.818]	让风给敌人带去你的梦魇。
[04:28.592]	手秉灾祸之剑，
[04:31.869]	释放强大的咒语，然后
[04:35.006]	战斗之外，血将如雨般倾降……
[04:40.253]	再会，将海岸留给宽广无羁的海洋。
[04:47.555]	高举你的盾牌，
[04:50.279]	让风给敌人带去你的梦魇。
[04:55.580]	手秉灾祸之剑，
[04:58.583]	释放强大的咒语，然后
[05:01.500]	战斗之外，血将如雨般倾降……
[05:28.622]	谁能为你找到清澈的泉水？
[05:34.325]	而我能！
[05:38.561]	谁能告诉你月亮的年岁？
[05:44.998]	而我能！
[05:49.367]	谁能呼唤深海中的鱼群？
[05:56.898]	是我！
[06:00.337]	谁能改变山岬的形状？
[06:08.156]	是我！
[06:32.241]	我曾是手中的利剑；
[06:39.026]	我曾是战斗中的坚盾；
[06:44.323]	我曾是竖琴的弦；
[06:50.278]	我能任意变换，像一个神！
[06:56.344]	我曾是手中的利剑；
[07:03.603]	我曾是战斗中的坚盾；
[07:09.092]	我曾是竖琴的弦；
[07:14.076]	我能任意变换，像一个神！
[07:20.120]	再会，将海岸留给宽广无羁的海洋。
[07:27.637]	高举你的盾牌，
[07:30.223]	让风给敌人带去你的梦魇。
[07:35.585]	手秉灾祸之剑，
[07:38.382]	释放强大的咒语，然后
[07:41.551]	战斗之外，血将如雨般倾降……
[07:47.127]	这是我的时刻。
[07:52.291]	你死到临头还不自知？
[07:55.540]	"那么，死吧！”