As the Moon Starts to Rise

As the Moon Starts to Rise

歌名 As the Moon Starts to Rise
歌手 The Milk Carton Kids
专辑 The Only Ones
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Kenneth Pattengale/Joey Ryan
[00:13.933] I could hear you laughing when
[00:17.190] The pigeons got your napkin
[00:23.644] You were barefoot in the blades of grass
[00:27.635] I swear, I can still hear your laugh
[00:30.882] Picking berries off the vine
[00:33.890] This one’s yours and this one’s mine
[00:37.133] Remember in the wintertime
[00:40.891] It looked like they were dying
[00:46.889] As the moon starts to rise up tonight
[00:54.132] We look up at the flashing lights
[01:00.881] Waves as they fly away across the sky
[01:18.147] Wonder who is up there in the planes
[01:20.882] Looking through the telescope
[01:24.136] Asking questions no one knows
[01:27.383] I make up the answers
[01:31.135] You said the stars were tiny dancer
[01:34.133] You look so much bigger now
[01:37.383] Time goes by so fast somehow
[01:40.883] Another summer’s come and gone
[01:44.390] Soon the days won’t last so long
[01:50.632] As the moon starts to rise up tonight
[01:57.638] We look up at the flashing lights
[02:04.382] Waves as they fly away across the sky
[02:35.387] Wonder who is up there in the planes
[02:38.883] Last night I came into your room
[02:42.382] I told you I’d be leaving soon
[02:45.634] You were almost sleeping
[02:49.136] I could hear your heart beating
[02:52.132] I sang you a lullaby
[02:55.646] You asked me where I was going this time
[02:58.884] Cleveland and the finger lakes
[03:02.139] But down toward the Chesapeake
[03:08.132] As the moon starts to rise up tonight
[03:15.645] Try to find all the flashing lights
[03:23.891] Wave at the sky as I fly away
[03:29.889] I ‘ll be waving back down from the plane
歌词翻译
[00:13.933] 当白鸽叼走你的纸巾
[00:17.190] 我听见你惊呼后大笑
[00:23.644] 我想起,你曾受困荆棘
[00:27.635] 但如今,你却笑颜如幻
[00:30.882] 夏季,在林子里采着浆果
[00:33.890] 一颗予你,一颗予我
[00:37.133] 可我仍记得冬季时
[00:40.891] 它们明明都快死去
[00:46.889] 当月亮升起
[00:54.132] 我们仰望夜空,追逐那些闪光
[01:00.881] 它们告别地球,我们予以挥手
[01:18.147] “谁在云层之上呢?”
[01:20.882] 你举着望远镜
[01:24.136] 问着这无边际的问题
[01:27.383] 还没等我想出答案
[01:31.135] 你说闪亮的星星像是起舞的小孩
[01:34.133] 如今我看着月亮,心想,现在的你,已如此高大
[01:37.383] 不知怎么的,时间总是如此的快
[01:40.883] 夏天们连接着,去了又来
[01:44.390] 我知道,要不了多久,我也会将那日遗忘
[01:50.632] 当月亮升起
[01:57.638] 我们仰望夜空,追逐那些闪光
[02:04.382] 它们告别地球,我们予以挥手
[02:35.387] “你在云层之上吗?”我想
[02:38.883] 昨晚,我来到你的房间,低语
[02:42.382] 我不久将要离去
[02:45.634] 几缕头发压在你的睡眼
[02:49.136] 我能听到你柔弱的心跳
[02:52.132] 我轻声为你唱着摇篮曲
[02:55.646] 你犯着迷糊转身,嘟哝着问我,去哪儿
[02:58.884] 早晨去克利夫兰的森林,午后去纽约的手指湖
[03:02.139] 夜前抵达大西洋边,切萨皮克湾
[03:08.132] 当月亮照常升起
[03:15.645] 记得仰望夜空,追逐新的闪光
[03:23.891] 在它离开之前,向它招手
[03:29.889] 等我回音,在我离开之后