Bob Fudge

Bob Fudge

歌名 Bob Fudge
歌手 Colter Wall
专辑 Colter Wall & The Scary Prairie Boys
原歌词
[00:00.00] 作曲 : Ian Tyson
[00:08.17] My name is Bob Fudge
[00:12.46] I was born in Texas
[00:17.40] Lampasas County
[00:22.20] Back during the war
[00:26.79] Small Pox and Comanches
[00:31.58] Took most of my family
[00:36.18] Left my poor mother
[00:41.20] My brothers and me
[00:45.69] So I headed North
[00:50.48] To ride for the Blockers
[00:55.26] They were contractin' herds
[01:00.17] On the Montana range
[01:05.10] In the Spring of the year '82
[01:10.24] We left ol' Lampasas
[01:14.58] With two thousand steers
[01:19.78] For the Little Big Horn
[01:24.87] Crossing our trails
[01:29.36] There were many great rivers
[01:34.49] All to be crossed
[01:39.52] Not a bridge would we find
[01:44.31] In the cold rolling waters
[01:49.15] And the wild plunging cattle
[01:54.04] There was many a young man
[01:58.99] Took leave of his life
[02:06.34] Ooh Ooh Ooh Ooh
[02:11.18] Ooh Ooh Ooh
[02:24.40] Well we crossed at Doan's Store
[02:29.18] Into the Indian nation
[02:33.87] Saw the blood on the rocks
[02:38.82] Where those cowboys had died
[02:44.15] Then it's on Fort Dodge
[02:48.99] On the Arkansas River
[02:54.13] Where gamblers and the whores
[02:58.83] All welcomed us there
[03:04.14] And the great snowcapped peaks
[03:08.76] Are on our left side now
[03:14.11] For many miles
[03:18.70] In the great silent land
[03:23.99] When I first saw Montana
[03:28.58] I knew I would love her
[03:33.83] I would ride her great plains
[03:38.67] 'Til the end of my days
[03:46.20] Ooh Ooh Ooh Ooh
[03:51.04] Ooh Ooh Ooh
[04:04.12] But she's all cut-and-dry now
[04:09.38] And the trails are all gone
[04:14.16] I've been to Yellowstone Park
[04:18.80] In an automobile
[04:23.69] But I can still see 'em swimming
[04:28.49] Boys, I can still hear 'em running
[04:33.36] I came off of the trails
[04:38.81] When cowboys was king
[04:44.17] My name is Bob Fudge
[04:48.86] I died in Montana
歌词翻译
[00:08.17] 我叫鲍勃·弗奇
[00:12.46] 生于德克萨斯
[00:17.40] 兰帕萨斯县
[00:22.20] 在那战争年代
[00:26.79] 天花与科曼奇人
[00:31.58] 夺走我多数亲人
[00:36.18] 只留下母亲
[00:41.20] 和兄弟们相依
[00:45.69] 于是我向北去
[00:50.48] 为布洛克家赶牛
[00:55.26] 他们承包畜群
[01:00.17] 在蒙大拿牧场
[01:05.10] 八二年开春时
[01:10.24] 我们离开故乡
[01:14.58] 驱两千头公牛
[01:19.78] 前往小巨角河
[01:24.87] 沿途跋涉途中
[01:29.36] 众多汹涌河流
[01:34.49] 皆需涉水而过
[01:39.52] 不见桥梁踪影
[01:44.31] 冰冷湍急水中
[01:49.15] 牛群疯狂挣扎
[01:54.04] 多少年轻牛仔
[01:58.99] 在此献出生命
[02:06.34] 噢 噢 噢 噢
[02:11.18] 噢 噢 噢
[02:24.40] 我们跨过多安商店
[02:29.18] 进入印第安领地
[02:33.87] 岩石上血迹斑斑
[02:38.82] 是牛仔殒命之处
[02:44.15] 接着到道奇堡
[02:48.99] 阿肯色河畔
[02:54.13] 赌徒与风尘女
[02:58.83] 都在那里迎接
[03:04.14] 巍峨雪山峰顶
[03:08.76] 现于我们左侧
[03:14.11] 绵延无数英里
[03:18.70] 在这寂静大地
[03:23.99] 初见蒙大拿时
[03:28.58] 便知我会爱她
[03:33.83] 愿驰骋大平原
[03:38.67] 直至生命尽头
[03:46.20] 噢 噢 噢 噢
[03:51.04] 噢 噢 噢
[04:04.12] 如今沧海桑田
[04:09.38] 旧日踪迹全无
[04:14.16] 曾坐汽车游览
[04:18.80] 黄石公园美景
[04:23.69] 但我仍见牛群泅渡
[04:28.49] 仍听见万蹄奔腾
[04:33.36] 我来自那个年代
[04:38.81] 牛仔称王之时
[04:44.17] 我叫鲍勃·弗奇
[04:48.86] 长眠蒙大拿州