Fire in the Hole

Fire in the Hole

歌名 Fire in the Hole
歌手 Windborne
专辑 Recollections | Revolutions
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Windborne Singers
[00:00.065] Stand up boys, let the bosses know!
[00:04.960] Turn your buckets over, leave your lanterns low;
[00:09.255] There′s fire in our heart and fire in our soul
[00:13.683] But there ain't gonna be no fire in the hole!
[00:18.680] Stand up boys, let the bosses know!
[00:23.116] Turn your buckets over, leave your lanterns low;
[00:27.155] There′s fire in our heart and fire in our soul
[00:31.631] But there ain't gonna be no fire in the hole!
[00:37.285] You can tell 'em in the country, tell ′em in the town
[00:42.342] The miners down in Mingo laid their shovels down.
[00:46.272] We won′t pull another pillar, load another ton
[00:51.437] Or lift another finger 'til the union we have won.
[00:56.042] Stand up boys, let the bosses know!
[01:00.459] Turn your buckets over, leave your lanterns low;
[01:04.592] There′s fire in our heart and fire in our soul
[01:09.146] But there ain't gonna be no fire in the hole!
[01:14.824] Well, daddy died a miner, grandpa he did too,
[01:19.662] I′ll bet this coal will kill me 'fore my workin′ days are through;
[01:23.698] I'm in a hole that's dark and dirty, an early grave to find
[01:28.365] But I plan to make a union for the ones I leave behind.
[01:33.048] Stand up boys, let the bosses know!
[01:37.839] Turn your buckets over, leave your lanterns low;
[01:41.969] There′s fire in our heart and fire in our soul
[01:46.419] But there ain′t gonna be no fire in the hole!
[01:52.590] Sittin' high and mighty they think they′ve got control
[01:57.046] They think they've got the power, ′cause they bought up all the coal
[02:01.170] They want us to stand divided, they want for us to fall
[02:05.771] But we plan to stick together to make victory for all
[02:10.700] Stand up boys, let the bosses know!
[02:15.162] Turn your buckets over, leave your lanterns low;
[02:19.262] There's fire in our heart and fire in our soul
[02:23.837] But there ain′t gonna be no fire in the hole!
[02:28.956] Stand up boys, let the bosses know!
[02:33.349] Turn your buckets over, leave your lanterns low;
[02:37.356] There's fire in our heart and fire in our soul
[02:41.889] But there ain't gonna be no fire in the hole
[02:46.639] No there ain′t gonna be no fire in the hole
歌词翻译
[00:00.065] 站起来,伙计们,让老板们知道!
[00:04.960] 把你的水桶翻过来,把你的灯笼放低;
[00:09.255] 我们心中有火,灵魂中有火
[00:13.683] 但洞里不会有火!
[00:18.680] 站起来,伙计们,让老板们知道!
[00:23.116] 把你的水桶翻过来,把你的灯笼放低;
[00:27.155] 我们心中有火,灵魂中有火
[00:31.631] 但洞里不会有火!
[00:37.285] 你可以在乡下告诉他们,在城里告诉他们
[00:42.342] 明戈的矿工们放下了铁锹。
[00:46.272] 我们不会拉动另一根柱子,再装载一吨
[00:51.437] 也不会抬起另一根手指,直到我们赢得工会
[00:56.042] 站起来,伙计们,让老板们知道!
[01:00.459] 把你的水桶翻过来,把你的灯笼放低;
[01:04.592] 我们心中有火,灵魂中有火
[01:09.146] 但洞里不会有火!
[01:14.824] 好吧,爸爸死了,爷爷也死了
[01:19.662] 我敢打赌,在我工作的日子结束之前,这些煤会杀死我;
[01:23.698] 我在一个又黑又脏的洞里,一个提前找到的坟墓
[01:28.365] 但我打算为我留下的人建立一个联盟。
[01:33.048] 站起来,伙计们,让老板们知道!
[01:37.839] 把你的水桶翻过来,把你的灯笼放低;
[01:41.969] 我们心中有火,灵魂中有火
[01:46.419] 但洞里不会有火!
[01:52.590] 他们高高在上,威风凛凛,他们认为自己有控制权
[01:57.046] 他们认为自己有权有势,因为他们买下了所有的煤
[02:01.170] 他们妄图分化我们,他们妄使我们堕落
[02:05.771] 但我们计划团结一致,为所有人赢得胜利
[02:10.700] 站起来,伙计们,让老板们知道!
[02:15.162] 把你的水桶翻过来,把你的灯笼放低;
[02:19.262] 我们心中有火,灵魂中有火
[02:23.837] 但洞里不会有火!
[02:28.956] 站起来,伙计们,让老板们知道!
[02:33.349] 把你的水桶翻过来,把你的灯笼放低;
[02:37.356] 我们心中有火,灵魂中有火
[02:41.889] 但洞里不会有火!
[02:46.639] 不,洞里不会有火