The Diggers' Song

歌名	The Diggers' Song
歌手	Windborne
专辑	Recollections \| Revolutions

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Author Unknown
[00:00.722]	You noble Diggers all, stand up now, stand up now!
[00:06.574]	You noble Diggers all, stand up now,
[00:12.420]	The waste land to maintain, seeing Cavaliers by name
[00:18.533]	Your digging do disdain and your persons all defame
[00:24.098]	Stand up now, Diggers all.
[00:28.085]
[00:28.882]	Your houses they pull down, stand up now, stand up now!
[00:34.997]	Your houses they pull down, stand up now.
[00:40.568]	Your houses they pull down to fright poor men in town,
[00:46.949]	But the gentry must come down and the poor shall wear the crown.
[00:52.524]	Stand up now, Diggers all.
[00:56.790]
[00:57.583]	With spades and hoes and ploughs, stand up now, stand up now!
[01:03.428]	With spades and hoes and ploughs, stand up now.
[01:09.276]	Your freedom to uphold, seeing Cavaliers are bold
[01:15.657]	To kill you if they could and rights from you withhold.
[01:21.232]	Stand up now, Diggers all.
[01:25.755]
[01:26.282]	The gentry are all round, stand up now, stand up now!
[01:32.142]	The gentry are all round, stand up now.
[01:38.246]	The gentry are all round, on each side they are found,
[01:44.110]	Their wisdom’s so profound to cheat us of the ground.
[01:49.430]	Stand up now, Diggers all.
[01:53.416]
[01:54.213]	The lawyers they conjoin, stand up now, stand up now!
[02:00.612]	The lawyers they conjoin, stand up now,
[02:06.453]	To arrest you they advise, such fury they devise,
[02:12.293]	But the devil in them lies, and hath blinded both their eyes.
[02:17.866]	Stand up now, Diggers all.
[02:22.126]
[02:22.648]	The clergy they come in, stand up now, stand up now!
[02:29.031]	The clergy they come in, stand up now.
[02:34.417]	The clergy they come in and say it is a sin
[02:41.059]	That we should now begin our freedom for to win.
[02:46.642]	Stand up now, Diggers all.
[02:50.612]
[02:51.150]	The club is all their law, stand up now, stand up now,
[02:57.547]	The club is all their law, stand up now.
[03:03.655]	The club is all their law to keep poor folk in awe,
[03:09.503]	But they no vision saw to maintain such a law.
[03:15.127]	Stand up now, Diggers all.
[03:19.120]
[03:19.919]	Against the hate and fear, stand up now, stand up now,
[03:26.073]	Against the hate and fear, stand up now.
[03:32.181]	The press have closed their eyes, they spread the tyrants’ lies
[03:38.053]	They’ll tell you with their cries, who to love and to despise
[03:46.017]	Stand up now, Diggers all.

歌词翻译

[00:00.722]	高尚的掘地派，站起来，站起来！
[00:06.574]	高尚的掘地派，站起来！
[00:12.420]	你们养护荒地，那些骑士党们
[00:18.533]	蔑视你的开垦，诋毁你们人身
[00:24.098]	站起来，掘地派！
[00:28.085]
[00:28.882]	房子被推倒的，站起来，站起来！
[00:34.997]	房子被推倒的，站起来！
[00:40.568]	他们拆掉你的家，吓唬镇上的穷人
[00:46.949]	可乡绅要滚下来，王冠要让穷人戴
[00:52.524]	站起来，掘地派！
[00:56.790]
[00:57.583]	扛着铁锹、锄头和犁，站起来，站起来！
[01:03.428]	扛着铁锹、锄头和犁，站起来！
[01:09.276]	你们要维护自由，那“勇猛”的骑士党
[01:15.657]	就要把你们杀害，权利也要被扣留
[01:21.232]	站起来，掘地派！
[01:25.755]
[01:26.282]	乡绅到处都是，站起来，站起来！
[01:32.142]	乡绅到处都是，站起来！
[01:38.246]	乡绅到处都是，哪边都找得到，
[01:44.110]	头脑如此聪明，骗走我们土地，
[01:49.430]	站起来，掘地派！
[01:53.416]
[01:54.213]	律师勾结他们，站起来，站起来！
[02:00.612]	律师勾结他们，站起来！
[02:06.453]	他们提议逮捕你，煽动好一场怒气
[02:12.293]	但谎话里的魔鬼，戳瞎他们的眼睛
[02:17.866]	站起来，掘地派！
[02:22.126]
[02:22.648]	教士走进来了，站起来，站起来！
[02:29.031]	教士走进来了，站起来！
[02:34.417]	教士走进来了，说这是种罪孽：
[02:41.059]	我们现在起来了，要为自由去胜利
[02:46.642]	站起来，掘地派！
[02:50.612]
[02:51.150]	棍棒就是（他们的）法律，站起来，站起来！
[02:57.547]	棍棒就是（他们的）法律，站起来！
[03:03.655]	棍棒就是法律，让穷苦人畏惧
[03:09.503]	但他们目光短浅，不能再维持法律
[03:15.127]	站起来，掘地派！
[03:19.120]
[03:19.919]	打倒仇恨和恐惧，站起来，站起来！
[03:26.073]	打倒仇恨和恐惧，站起来！
[03:32.181]	报章闭上了眼睛，传播暴君的谎言
[03:38.053]	他们叫着告诉你，谁该爱谁该鄙视
[03:46.017]	站起来，掘地派！