Stole and Sold

Stole and Sold

歌名 Stole and Sold
歌手 Windborne
专辑 Recollections | Revolutions
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Author Unknown
[00:00.217] Stole and sold from Africa
[00:07.392] Transported to America
[00:14.554] Like hogs and sheep to march adrove
[00:21.740] To bear the heat, endure the cold
[00:30.490]
[00:30.762] See husbands taken from their wives
[00:39.268] Small children from their mothers’ sides
[00:45.930] All taken to some foreign land
[00:53.389] Made slaves to wait on gentlemen
[01:00.562]
[01:00.836] See how the officers gun them down
[01:08.542] their only crime being black or brown
[01:15.972] No more to wear the chains of slaves
[01:22.622] But now the chains of jails and graves
[01:29.810]
[01:30.618] Don’t close your eyes! Can’t you see
[01:36.979] Oppression in our own country
[01:44.443] Attend the cry and hear the wail
[01:50.617] And fight for justice to prevail
[01:57.535] Attend the cry and hear the wail
[02:04.717] And fight for justice to prevail
歌词翻译
[00:00.217] 他们从非洲被偷窃、被卖出
[00:07.392] 又被运送到美洲
[00:14.554] 他们像猪羊一般被迫着前行
[00:21.740] 去忍受寒冷和酷暑
[00:30.490]
[00:30.762] 看啊,丈夫被从妻子身边带走
[00:39.268] 稚童也被迫与母亲别离
[00:45.930] 他们都被带往某处遥远而陌生的土地
[00:53.389] 被逼着成为服侍绅士们的奴隶
[01:00.562]
[01:00.836] 看啊,官员们如何将他们开枪打倒
[01:08.542] 而他们唯一的罪行便是自己黑人的血统
[01:15.972] 那些倒下的人啊,不再戴着奴隶的锁链
[01:22.622] 却换上来自监狱和坟墓的镣铐
[01:29.810]
[01:30.618] 别闭上你的双眼!难道你看不见
[01:36.979] 我们自己的国家中存在的压迫?
[01:44.443] 请加入我们的呼喊,听见他们的恸哭
[01:50.617] 并为正义的胜利而斗争!
[01:57.535] 请加入我们的呼喊,听见他们的恸哭
[02:04.717] 并为正义的胜利而斗争!