SNOWFLAKES

SNOWFLAKES

歌名 SNOWFLAKES
歌手 目黒将司
专辑 ペルソナ4 ザ・ゴールデン オリジナル・サウンドトラック
原歌词
[00:25:920] Snowflakes falling on your face
[00:31:920] A cold wind blows away
[00:38:320] The laughter from this treasured place
[00:44:720] But in our memories it stays
[00:51:520] This is where we say farewell
[00:57:520] And the wind it feels a little colder now
[01:04:320] Here time's run out like a spell
[01:10:320] But laughter's our vow
[01:17:120] This is where we saw it through
[01:23:120] Thinking then this friendship it was built to last
[01:29:920] Here is following the truth
[01:35:920] To bonds that were forged in our past
[01:55:520] Snowflakes falling on your face
[02:01:520] A cold wind blows away
[02:07:920] The laughter from this treasured place
[02:14:320] But in our memories it stays
[02:21:120] This is where we say farewell
[02:27:120] And the wind it feels a little colder now
[02:33:920] Here time's run out like a spell
[02:39:920] But laughter's our vow
[02:46:720] This is where we saw it through
[02:52:720] Thinking then this friendship it was built to last
[02:59:520] Here is following the truth
[03:05:520] To bonds that were forged in our past
歌词翻译
[00:25:920] 雪花落在你的脸上
[00:31:920] 一阵冷风吹来,将雪花吹落
[00:38:320] 在这珍贵的地方,有过我们的欢声笑语
[00:44:720] 也有过我们的回忆
[00:51:520] 在这个我们离别的地方
[00:57:520] 那风吹来都感觉更冰冷了些
[01:04:320] 在一起的时间过得很快,像个魔咒一般
[01:10:320] 但愿能以我们的欢声笑语起誓
[01:17:120] 这是我们同甘共苦的地方
[01:23:120] 这份情谊,希望能延续到生命的尽头
[01:29:920] 我们发誓一定要好好守护
[01:35:920] 我们走过的每一段路
[01:55:520] 雪花落在你的脸上
[02:01:520] 一阵冷风吹来,将雪花吹落
[02:07:920] 在这珍贵的地方,有过我们的欢声笑语
[02:14:320] 也有过我们的回忆
[02:21:120] 在这个我们离别的地方
[02:27:120] 那风吹来都感觉更冰冷了些
[02:33:920] 在一起的时间过得很快,像个魔咒一般
[02:39:920] 但愿能以我们的欢声笑语起誓
[02:46:720] 这是我们同甘共苦的地方
[02:52:720] 这份情谊,希望能延续到生命的尽头
[02:59:520] 我们发誓一定要好好守护
[03:05:520] 我们走过的每一段路