The Angel Gabriel

The Angel Gabriel

歌名 The Angel Gabriel
歌手 Libera
专辑 Christmas Carols with Libera
原歌词
[00:00.00] 作曲 : ROBERT PRIZEMAN/Sabine Baring-Gould
[00:00.49] Gloria
[00:09.00] Gloria
[00:17.26] Gloria
[00:29.64] The angel Gabriel from heaven came
[00:36.34] His wings as drifted snow
[00:39.58] His eyes as flame
[00:43.53] All hail said he thou lowly maiden Mary
[00:51.56] Most highly favored lady gloria
[01:07.87] For known a blessed mother thou shalt be
[01:14.69] All generations laud and honor thee
[01:21.56] Thy son shall be Emanuel
[01:25.53] By seers foretold
[01:29.37] Most highly favored maid gloria
[01:45.30] Then gentle Mary meekly bowed her head
[01:52.91] To me be as it pleaseth God she said
[02:00.79] My soul shall laud and magnify his holy name
[02:08.56] Most highly favored lady gloria
[02:19.06]
[02:24.99] Of her Emmanuel the Christ was born
[02:31.93] In Bethlehem all on a Christmas morn
[02:38.66] And Christian folk through-out the world will ever say
[02:46.48] Most highly favored lady gloria
[02:59.73] Gloria
[03:12.95]
歌词翻译
[00:00.49] 荣耀
[00:09.00] 荣耀
[00:17.26] 荣耀
[00:29.64] 天使加百利从天堂降临
[00:36.34] 他的羽翼像雪一样洁白
[00:39.58] 他的双眼像火光一样闪亮
[00:43.53] 声音传到玛利亚耳边
[00:51.56] "受欢迎的,美丽光荣的女士,"
[01:07.87] "你是众所周知的有福之母。"
[01:14.69] "人们世世代代都将赞美你!"
[01:21.56] "你的儿子将是以马内利,"
[01:25.53] "这是先知们预言的内容。"
[01:29.37] "受欢迎的,美丽光荣的女士。"
[01:45.30] 玛丽谦逊的低下了头:
[01:52.91] "请告诉上帝我十分荣幸。"
[02:00.79] "我的灵魂将永生赞颂他的圣名。"
[02:08.56] 受欢迎的,美丽光荣的女士
[02:24.99] 她的儿子,以马内利出生
[02:31.93] 在伯利恒的圣诞节早晨
[02:38.66] 全世界的基督徒都会赞美她:
[02:46.48] "受欢迎的,美丽光荣的女士。"
[02:59.73] 荣光万丈