Just Friends

歌名	Just Friends
歌手	Carole Bayer Sager
歌手	Michael Jackson
专辑	Sometimes Late at Night

原歌词

[00:00.000]	作词 : Carole Bayer Sager/Burt Bacharach
[00:00.503]	作曲 : Carole Bayer Sager/Burt Bacharach
[00:01.006]	You and me
[00:04.613]	We've traded hearts
[00:07.993]	I guess that's how
[00:11.640]	It always starts out
[00:15.099]	And then I guess it always ends
[00:20.736]	Look at us
[00:23.165]	Now
[00:25.761]	Sayin'
[00:27.665]	I don't think that you and me
[00:30.117]	Can just be friends
[00:36.503]	Maybe this is how the whole thing
[00:39.175]	Has to just end
[00:42.501]	And if
[00:43.465]	La la dee, la la dee dah dah, la la dah, la la dah, la la dah, la dee
[00:44.510]	We could
[00:46.091]	Have loved enough
[00:49.630]	We would have handled
[00:53.504]	When it got rough
[00:56.693]	But one of us let go too soon
[01:01.974]	So here we are
[01:03.946]	Here we are
[01:04.981]	Now
[01:06.466]	Now sayin'
[01:09.293]	I don't think that you and me
[01:11.472]	Can just be friends
[01:18.061]	Maybe this is how the whole thing
[01:20.438]	Has to just end
[01:23.125]	I wish you'd understand
[01:24.831]	It's funny how
[01:26.420]	When love has gone
[01:28.068]	There's only one left holdin' on
[01:31.530]	When someone's always hurtin' more
[01:34.999]	Still lonely for the other
[01:41.864]	Sayin'
[01:43.779]	I don't think that you and me
[01:46.252]	Can just be friends
[01:47.983]	Hmm
[01:52.191]	I don't ever wanna feel so much again
[02:01.002]	Feel again
[02:07.033]	Unless it's you
[02:09.250]	You, again
[02:12.274]	La la dee, la la dee dah dah, la la dah, la la dah, la la dah, la dee
[02:18.588]	I guess that's how it always starts out
[02:25.423]	And then I guess
[02:27.192]	It always ends
[02:30.738]	Look at us
[02:32.447]	Look at us
[02:33.524]	Now
[02:35.288]	Now sayin'
[02:37.844]	I don't think that you and me
[02:40.049]	Can just be friends
[02:42.174]	Hmm
[02:46.302]	Maybe this is how the whole thing
[02:48.988]	Has to just end
[02:53.301]	La la dee, la la dee dah dah, la la dah, la la dee, la la dah, la dee

歌词翻译

[00:01.006]	你和我
[00:04.613]	交换了心意
[00:07.993]	我想这就是
[00:11.640]	故事开篇的方式
[00:15.099]	而结局总如这般
[00:20.736]	看看我们
[00:23.165]	现在
[00:25.761]	说着
[00:27.665]	我不认为你和我
[00:30.117]	能只做朋友
[00:36.503]	也许这就是整段故事
[00:39.175]	必须的终章
[00:42.501]	如果
[00:43.465]	啦啦嘀啦啦嘀哒哒啦啦哒啦啦哒啦啦哒啦嘀
[00:44.510]	我们当初
[00:46.091]	爱得再深些
[00:49.630]	或许就能度过
[00:53.504]	那些艰难时刻
[00:56.693]	但有人先放了手
[01:01.974]	所以我们在此
[01:03.946]	在此刻
[01:04.981]	现在
[01:06.466]	说着
[01:09.293]	我不认为你和我
[01:11.472]	能只做朋友
[01:18.061]	也许这就是整段故事
[01:20.438]	必须的终章
[01:23.125]	多希望你能明白
[01:24.831]	多么可笑
[01:26.420]	当爱已消逝
[01:28.068]	只剩一人苦苦坚持
[01:31.530]	当某人伤得更深
[01:34.999]	却仍为对方孤独
[01:41.864]	说着
[01:43.779]	我不认为你和我
[01:46.252]	能只做朋友
[01:47.983]	嗯
[01:52.191]	不愿再如此刻骨铭心
[02:01.002]	刻骨铭心
[02:07.033]	除非是你
[02:09.250]	重来的你
[02:12.274]	啦啦嘀啦啦嘀哒哒啦啦哒啦啦哒啦啦哒啦嘀
[02:18.588]	我想故事总是这般开场
[02:25.423]	而结局
[02:27.192]	总如这般
[02:30.738]	看看我们
[02:32.447]	看看我们
[02:33.524]	现在
[02:35.288]	说着
[02:37.844]	我不认为你和我
[02:40.049]	能只做朋友
[02:42.174]	嗯
[02:46.302]	也许这就是整段故事
[02:48.988]	必须的终章
[02:53.301]	啦啦嘀啦啦嘀哒哒啦啦哒啦啦嘀啦啦哒啦嘀