That's me be

That's me be

歌名 That's me be
歌手 Taeb2
专辑 That's me be
原歌词
[00:16.733] 더 이상 고민하기는 싫어
[00:17.717] 내가 나여야만 할 때
[00:18.637] Yeah I be the best sometimes I got the trouble
[00:20.840] When I mic check
[00:22.012] 느낌이 넌 오지 나의 성공에
[00:23.324] 짐이 되는 것들에게는 말하지 f*ck that
[00:25.465] Yeah 어중간하게 하기는 싫어
[00:27.400] 내가 이것 때문에
[00:28.262] 나중에 후회를 할지라도
[00:30.050] 나아가야지 앞으로 빡세게
[00:31.658] 나는 나를 믿어 yeah I trust myself okay
[00:34.475] 1년 정도 돌아보니
[00:35.334] 나를 힘들게 하는 건
[00:36.622] 그 누구도 아닌 나였지
[00:37.967] 너무 복합적인 여러 가지 이유 때문에
[00:39.850] 다른 사람 보다
[00:40.714] 발걸음이 늦어진 건 맞아
[00:42.137] 이젠 나를 믿고 나아가야 해
[00:43.749] 거울 앞에 이제 내가 자랑스럽게
[00:45.881] 준비는 다 끝났고
[00:46.843] 보여줄게 달라진 내 모습
[00:48.189] 너희가 아무 말도 하지 못하게 yeah yeah
[00:51.064] I don't wanna be that
[00:52.168] 겁쟁이는 되기 싫어
[00:53.328] 만약 내가 실패해도
[00:55.364] 거기서 다 끝나는 게 아니야
[00:56.749] 다시 일어나면 되지
[00:57.752] 그래 누구처럼 yeah yeah
[00:59.773] I don't wanna be that
[01:00.885] 포기하긴 싫어 그래 만약 내가 안돼도
[01:03.745] 포기하지 않아 나를 믿어
[01:05.098] 계속 나아가야만 해
[01:06.222] That's me be whatever
[01:07.133] Whatever
[01:08.197] Not that
[01:08.849] 그래 나는 나를 믿어 계속 가야 돼
[01:11.013] 불안한 감정은 뒤로 빼
[01:12.374] 너네와는 다르게
[01:13.190] 그게 뭐든 내가 되는 거지
[01:14.561] 무엇도 놓치기는 싫어
[01:15.608] 모든 사람들이 나를 알아보게
[01:17.598] 지금 보다 몇 배로 더 노력해야 돼
[01:19.622] 무대가 다 끝나고 사람들의 환호가
[01:21.462] 몇 배로 커지도록 배로 노력해야 돼
[01:24.206] 나를 무시하는 것들 도로 무시
[01:26.142] 이것저것 빨아먹을 거 빨아먹고 쌩
[01:27.941] 가버리는 새끼들도 모아놓고 뚜쉬
[01:30.098] 이런 애들 까는 벌스
[01:30.881] 쓰고 보니 새벽 2시
[01:32.476] Oh 이젠 귀찮아 걔네들의 갇힌
[01:34.786] 생각까지 맞추기는 like well
[01:36.890] 차피 음악은 관점의 차이니깐
[01:38.594] 강요하지 말고 respect이 필요하지
[01:40.498] 어차피 다 밑바닥
[01:42.553] 너네끼리 싸워
[01:43.207] 난 옆에서 불어 휘파람
[01:45.678] Make dance make bounce make vibe
[01:47.165] 내가 추구하는 힙합이야
[01:49.429] F*ck'in lit money sh*t
[01:51.450] You don't see my lyric
[01:52.417] If you knew me from the past
[01:54.080] 너네 말 다 좆까고
[01:55.433] 좆대로 살아보니 올라와 all eyes on me
[01:59.078] I don't wanna be that
[01:59.844] 겁쟁이는 되기 싫어
[02:00.749] 만약 내가 실패해도
[02:02.124] 거기서 다 끝나는 게 아니야
[02:03.963] 다시 일어나면 되지
[02:05.018] 그래 누구처럼 yeah yeah
[02:06.796] I don't wanna be that
[02:07.955] 포기하긴 싫어 그래 만약 내가 안돼도
[02:11.179] 포기하지 않아 나를 믿어
[02:12.419] 계속 나아가야만 해
[02:13.645] That's me be whatever
[02:14.669] Whatever
[02:15.369] Not that
[02:16.129] 그래 나는 나를 믿어 계속 가야 돼
[02:18.409] 불안한 감정은 뒤로 빼
[02:19.730] 너네와는 다르게
[02:20.561] 그게 뭐든 내가 되는 거지
[02:21.973] 무엇도 놓치기는 싫어
[02:23.006] 모든 사람들이 나를 알아보게
[02:24.989] 지금 보다 몇 배로 더 노력해야 돼
[02:26.972] 무대가 다 끝나고 사람들의 환호가
[02:28.940] 몇 배로 커지도록 배로 노력해야 돼
[02:31.962] 시간이 지나면
[02:32.745] 나를 알아보겠지란 물음 앞에
[02:34.230] 나의 노력들을 더해
[02:35.373] 이런저런 관계 속에서 날 반대로
[02:37.416] 깎아 내려왔지만 오히려 답은 bad
[02:39.031] 나를 깎아 내리는 새끼 무시하고
[02:40.962] 나를 무시하는 새끼 도로 무시하고
[02:42.996] 내가 하던 거 그대로 keep going
[02:44.529] 하면 보이겠지 언젠가 성공
[02:46.411] 쟤넨 평생 고이겠지 홍대 고인 물 똥통
[02:48.373] 내가 좋아하는 것
[02:49.504] 노력하는 것
[02:50.601] 그 안에서 또 계속 답을 찾아가는 것
[02:52.722] 이유 없이
[02:53.220] 나를 싫어하는 사람들도 많아
[02:54.588] 이젠 두려워하지도 않는 걸
[02:56.570] 과거에는 확신 없이
[02:57.275] 눈치 보고 살아왔지만
[02:58.757] 이제는 나를 믿고 가면 되는 걸
[03:00.730] 생각보다 막막한 이 현실 안에서
[03:02.508] 이미 나는 그 누구보다
[03:03.618] 잘해오고 있던걸
歌词翻译
[00:16.733] 我不想再纠结下去
[00:17.717] 是时候做真正的自己
[00:18.637] 耶 我时而做到最好 时而遇到麻烦
[00:20.840] 当我调试麦克风
[00:22.012] 灵感会降临 而对于那些成为我成功阻碍的东西
[00:23.324] 我只想说 去他的
[00:25.465] 耶 我不想做得不上不下
[00:27.400] 就算我会因此
[00:28.262] 在日后感到后悔
[00:30.050] 也必须勇往直前 奋力拼搏
[00:31.658] 我相信自己 耶 我相信自己 好吗
[00:34.475] 回头看这一年
[00:35.334] 让我疲惫不堪的
[00:36.622] 不是别人 正是我自己
[00:37.967] 因为种种复杂的原因
[00:39.850] 我确实比别人
[00:40.714] 步伐缓慢
[00:42.137] 现在我必须相信自己 勇敢前行
[00:43.749] 如今我要让自己在镜子前感到自豪
[00:45.881] 准备工作已经全部完成
[00:46.843] 我会展示给你们看 我蜕变后的模样
[00:48.189] 让你们哑口无言 耶 耶
[00:51.064] 我不想成为那样的人
[00:52.168] 不想做胆小鬼
[00:53.328] 就算我失败了
[00:55.364] 也不代表一切就此结束
[00:56.749] 重新站起来就好
[00:57.752] 就像其他人一样 耶 耶
[00:59.773] 我不想成为那样的人
[01:00.885] 不想轻易放弃 就算我做不到
[01:03.745] 也不会放弃 相信自己
[01:05.098] 必须一直向前
[01:06.222] 这就是我 无论成为什么
[01:07.133] 无论怎样
[01:08.197] 都不会是那样
[01:08.849] 没错 我相信自己 必须继续前进
[01:11.013] 把不安的情绪抛在脑后
[01:12.374] 我要和你们不一样
[01:13.190] 无论是什么 做自己就好
[01:14.561] 我不想错过任何机会
[01:15.608] 要让所有人都认识我
[01:17.598] 必须比现在更加努力几倍
[01:19.622] 要让舞台结束后 人们的欢呼声
[01:21.462] 变得更加响亮 必须加倍努力
[01:24.206] 无视那些无视我的人
[01:26.142] 把那些见风使舵 只会索取的家伙们
[01:27.941] 全都聚在一起 唾弃他们
[01:30.098] 写着贬低这些人的副歌
[01:30.881] 不知不觉已经凌晨两点
[01:32.476] 噢 现在已经懒得
[01:34.786] 去迎合他们狭隘的想法 就像 好吧
[01:36.890] 反正音乐本就是视角不同
[01:38.594] 无需强求 彼此尊重才是关键
[01:40.498] 反正你们都在底层
[01:42.553] 自己窝里斗吧
[01:43.207] 我就在一旁吹着口哨看热闹
[01:45.678] 创造舞蹈 创造律动 创造氛围
[01:47.165] 这才是我追求的嘻哈
[01:49.429] 该死的精彩 金钱之类的
[01:51.450] 你们根本不懂我的歌词
[01:52.417] 如果你认识过去的我
[01:54.080] 就会无视你们所有的废话
[01:55.433] 随心所欲地生活 如今万众瞩目
[01:59.078] 我不想成为那样的人
[01:59.844] 不想做胆小鬼
[02:00.749] 就算我失败了
[02:02.124] 也不代表一切就此结束
[02:03.963] 重新站起来就好
[02:05.018] 就像其他人一样 耶 耶
[02:06.796] 我不想成为那样的人
[02:07.955] 不想轻易放弃 就算我做不到
[02:11.179] 也不会放弃 相信自己
[02:12.419] 必须一直向前
[02:13.645] 这就是我 无论成为什么
[02:14.669] 无论怎样
[02:15.369] 都不会是那样
[02:16.129] 没错 我相信自己 必须继续前进
[02:18.409] 把不安的情绪抛在脑后
[02:19.730] 我要和你们不一样
[02:20.561] 无论是什么 做自己就好
[02:21.973] 我不想错过任何机会
[02:23.006] 要让所有人都认识我
[02:24.989] 必须比现在更加努力几倍
[02:26.972] 要让舞台结束后 人们的欢呼声
[02:28.940] 变得更加响亮 必须加倍努力
[02:31.962] 随着时间流逝
[02:32.745] 在"人们是否会认可我"这个疑问面前
[02:34.230] 我会用更多的努力来回应
[02:35.373] 虽然在各种关系中 我被不断贬低
[02:37.416] 但结果证明 那些贬低都是错误的
[02:39.031] 无视那些贬低我的家伙
[02:40.962] 反击那些无视我的人
[02:42.996] 继续做我自己 勇往直前
[02:44.529] 坚持下去 总有一天会成功
[02:46.411] 他们会一辈子原地踏步 像弘大里停滞不前的污水桶
[02:48.373] 我喜欢的事情
[02:49.504] 努力拼搏的过程
[02:50.601] 在其中不断寻找答案的自己
[02:52.722] 毫无理由
[02:53.220] 讨厌我的人也有很多
[02:54.588] 但现在我已经不再害怕
[02:56.570] 过去我总是缺乏自信
[02:57.275] 看人脸色过日子
[02:58.757] 现在我只需要相信自己 勇敢前行
[03:00.730] 在这比想象中更加迷茫的现实里
[03:02.508] 其实我已经比任何人
[03:03.618] 做得更好了