Where Have All the Flowers Gone?

Where Have All the Flowers Gone?

歌名 Where Have All the Flowers Gone?
歌手 Peter, Paul & Mary
专辑 Puff the Magic Dragon
原歌词
[00:00.000] 作词 : Pete Seeger
[00:00.000] 作曲 : Pete Seeger
[00:00.000] Where have all the flowers gone?
[00:12.510] Long time passing
[00:16.992] Where have all the flowers gone?
[00:20.874] Long time ago
[00:24.849] Where have all the flowers gone?
[00:28.900] Young girls have picked them everyone
[00:33.049] Oh, when will they ever learn?
[00:37.202] Oh, when will they ever learn?
[00:44.606] Where have all the young girls gone?
[00:49.220] Long time passing
[00:53.817] Where have all the young girls gone?
[00:57.092] Long time ago
[01:01.119] Where have all the young girls gone?
[01:05.195] Gone for husbands everyone
[01:09.307] Oh, when will they ever learn?
[01:13.865] Oh, when will they ever learn?
[01:21.998] Where have all the husbands gone?
[01:25.680] Long time passing
[01:30.166] Where have all the husbands gone?
[01:33.632] Long time ago
[01:38.479] Where have all the husbands gone?
[01:41.798] Gone for soldiers everyone
[01:46.061] Oh, when will they ever learn?
[01:50.746] Oh, when will they ever learn?
[01:58.333] Where have all the soldiers gone?
[02:02.219] Long time passing
[02:06.722] Where have all the soldiers gone?
[02:10.637] Long time ago
[02:14.714] Where have all the soldiers gone?
[02:19.013] Gone to graveyards, everyone
[02:23.690] Oh, when will they ever learn?
[02:27.693] Oh, when will they ever learn?
[02:32.686] Where have all the graveyards gone?
[02:35.971] Long time passing
[02:39.356] Where have all the graveyards gone?
[02:43.882] Long time ago
[02:47.709] Where have all the graveyards gone?
[02:52.261] Gone to flowers, everyone
[02:56.136] Oh, when will they ever learn?
[03:00.750] Oh, when will they ever learn?
[03:07.167] Where have all the flowers gone?
[03:12.430] Long time passing
[03:17.113] Where have all the flowers gone?
[03:21.136] Long time ago
[03:25.026] Where have all the flowers gone?
[03:29.317] Young girls have picked them everyone
[03:33.638] Oh, when will they ever learn?
[03:38.069] Oh, when will they ever learn?
歌词翻译
[00:00.000] 花儿都去哪儿了?
[00:12.510] 岁月悠悠流逝
[00:16.992] 花儿都去哪儿了?
[00:20.874] 久远以前啊
[00:24.849] 花儿都去哪儿了?
[00:28.900] 少女们将她们尽数采撷
[00:33.049] 哦,人们何时才能明白?
[00:37.202] 哦,人们何时才能明白?
[00:44.606] 少女们都去哪儿了?
[00:49.220] 岁月悠悠流逝
[00:53.817] 少女们都去哪儿了?
[00:57.092] 久远以前啊
[01:01.119] 少女们都去哪儿了?
[01:05.195] 全都嫁作人妇
[01:09.307] 哦,人们何时才能明白?
[01:13.865] 哦,人们何时才能明白?
[01:21.998] 丈夫们都去哪儿了?
[01:25.680] 岁月悠悠流逝
[01:30.166] 丈夫们都去哪儿了?
[01:33.632] 久远以前啊
[01:38.479] 丈夫们都去哪儿了?
[01:41.798] 全都奔赴战场
[01:46.061] 哦,人们何时才能明白?
[01:50.746] 哦,人们何时才能明白?
[01:58.333] 士兵们都去哪儿了?
[02:02.219] 岁月悠悠流逝
[02:06.722] 士兵们都去哪儿了?
[02:10.637] 久远以前啊
[02:14.714] 士兵们都去哪儿了?
[02:19.013] 全都长眠墓园
[02:23.690] 哦,人们何时才能明白?
[02:27.693] 哦,人们何时才能明白?
[02:32.686] 墓园都去哪儿了?
[02:35.971] 岁月悠悠流逝
[02:39.356] 墓园都去哪儿了?
[02:43.882] 久远以前啊
[02:47.709] 墓园都去哪儿了?
[02:52.261] 全都化作花海
[02:56.136] 哦,人们何时才能明白?
[03:00.750] 哦,人们何时才能明白?
[03:07.167] 花儿都去哪儿了?
[03:12.430] 岁月悠悠流逝
[03:17.113] 花儿都去哪儿了?
[03:21.136] 久远以前啊
[03:25.026] 花儿都去哪儿了?
[03:29.317] 少女们将她们尽数采撷
[03:33.638] 哦,人们何时才能明白?
[03:38.069] 哦,人们何时才能明白?