| [00:00.000] |
作词 : 无 |
| [00:01.000] |
作曲 : 无 |
| [00:13.698] |
I will leave my heart at the door |
| [00:18.703] |
|
| [00:19.202] |
就要离别，心已在弦 |
| [00:19.943] |
|
| [00:22.451] |
I won't say a word |
| [00:22.451] |
无需再提 |
| [00:23.196] |
|
| [00:26.204] |
They've all been said before you know |
| [00:26.204] |
早已陈腔旧词 |
| [00:26.703] |
|
| [00:29.199] |
So why don't we just play pretend |
| [00:31.196] |
不如逢场作戏 |
| [00:31.695] |
|
| [00:34.702] |
Like we're not scared of what is coming next |
| [00:34.702] |
装作不惧下一幕情节 |
| [00:35.202] |
|
| [00:38.452] |
Or scared of having nothing left |
| [00:38.951] |
或是往事成烟 |
| [00:39.196] |
|
| [00:39.196] |
|
| [00:39.708] |
|
| [00:40.207] |
Look don't get me wrong |
| [00:41.704] |
|
| [00:41.704] |
不要误会 |
| [00:44.700] |
I know there is no tomorrow |
| [00:45.199] |
|
| [00:45.698] |
我知天明一切不复存在 |
| [00:45.968] |
|
| [00:46.452] |
|
| [00:50.204] |
All I ask is |
| [00:52.454] |
|
| [00:52.454] |
但求 |
| [00:52.954] |
If this is my last night with you |
| [00:58.204] |
|
| [00:58.204] |
若春宵只此一夜 |
| [01:01.453] |
|
| [01:03.949] |
Hold me like I'm more than just a friend |
| [01:06.203] |
|
| [01:07.955] |
深拥我入怀 |
| [01:08.455] |
|
| [01:08.954] |
Give me a memory I can use |
| [01:10.198] |
|
| [01:11.949] |
刻下纪念 |
| [01:15.701] |
|
| [01:16.200] |
Take me by the hand while we do what lovers do |
| [01:20.960] |
牵住我手，如恋人惜别 |
| [01:21.705] |
|
| [01:24.454] |
It matters how this ends |
| [01:30.204] |
|
| [01:30.703] |
在意剧情结尾 |
| [01:30.957] |
|
| [01:31.203] |
'Cause what if I never love again |
| [01:35.961] |
|
| [01:36.222] |
只怕不会再去爱 |
| [01:37.205] |
|
| [01:37.453] |
|
| [01:39.959] |
|
| [01:47.459] |
I don't need your honesty |
| [01:51.208] |
|
| [01:53.463] |
无需坦言 |
| [01:53.962] |
|
| [01:53.962] |
It's already in your eyes |
| [01:56.712] |
|
| [01:57.211] |
眼神不会欺骗 |
| [01:57.457] |
|
| [01:57.956] |
And I'm sure my eyes they speak for me |
| [02:00.963] |
眉目可传情 |
| [02:01.206] |
|
| [02:01.705] |
No one knows me like you do |
| [02:04.712] |
|
| [02:04.712] |
知你非我莫属 |
| [02:07.208] |
|
| [02:07.707] |
And since you're the only one that matters |
| [02:10.714] |
我心非你莫注 |
| [02:10.960] |
|
| [02:11.460] |
Tell me who do I run to |
| [02:14.455] |
|
| [02:14.455] |
无他可依 |
| [02:14.709] |
|
| [02:14.709] |
|
| [02:15.208] |
|
| [02:15.208] |
Look don't get me wrong |
| [02:18.461] |
不要误会 |
| [02:18.461] |
|
| [02:18.960] |
I know there is no tomorrow |
| [02:24.207] |
我知天明一切不复存在 |
| [02:24.207] |
|
| [02:24.706] |
|
| [02:24.963] |
|
| [02:24.963] |
All I ask is |
| [02:28.712] |
|
| [02:28.712] |
但求 |
| [02:29.710] |
If this is my last night with you |
| [02:37.710] |
|
| [02:38.210] |
若春宵只此一夜 |
| [02:38.210] |
|
| [02:38.966] |
Hold me like I'm more than just a friend |
| [02:44.213] |
|
| [02:44.460] |
深拥我入怀 |
| [02:44.460] |
|
| [02:45.212] |
Give me a memory I can use |
| [02:48.464] |
|
| [02:48.464] |
刻下纪念 |
| [02:49.462] |
|
| [02:50.960] |
Take me by the hand while we do what lovers do |
| [03:00.712] |
牵住我手，如恋人惜别 |
| [03:00.712] |
|
| [03:01.468] |
It matters how this ends |
| [03:04.717] |
|
| [03:04.717] |
在意剧情结尾 |
| [03:05.218] |
|
| [03:05.463] |
'Cause what if I never love again |
| [03:11.465] |
|
| [03:11.965] |
只怕不会再去爱 |
| [03:11.965] |
|
| [03:12.220] |
|
| [03:12.220] |
Let this be our lesson in love |
| [03:17.968] |
只当作爱情历练 |
| [03:18.230] |
|
| [03:18.721] |
Let this be the way we remember us |
| [03:24.712] |
|
| [03:25.211] |
只当作缅怀彼此 |
| [03:25.714] |
I don't wanna be cruel or vicious |
| [03:32.470] |
|
| [03:32.716] |
我不苛求，不怨念 |
| [03:32.716] |
And I ain't asking for forgiveness |
| [03:40.470] |
亦不求赦免 |
