Cheap Regrets

Cheap Regrets

歌名 Cheap Regrets
歌手 The Districts
专辑 You Know I'm Not Going Anywhere
原歌词
[00:00.00] 作曲 : Rob Grote/Connor Jacobus/Braden Lawrence/Pat Cassidy
[01:00.00] I rose a statue over cheap regrets
[01:06.76] I put my head into my hands
[01:15.00] I rose a statue for the things I said
[01:22.71] Tongue twisting, head into my hands
[01:45.24] I didn't know what a mirror was 'til I went to LA
[01:47.77] Jacuzzis, an uzi, and a Land Rover ride
[01:51.00] That's what the money's for
[01:53.00] Bikinis, Bellinis, and paté
[02:00.10] And in the country we're just burning up too
[02:03.84] The weakest link's just a drain on the food
[02:07.39] And if it's better being left on it's own
[02:09.85] Let's prod it like cattle
[02:29.99] I didn't know about glory 'til firsthand in New York
[02:33.11] I saw the smut and the fury and the dregs of the earth
[02:37.11] But let me show you what a mirror does, it's now one and the same
[02:41.06] A little bit of nothing, and a whole lot of fame
[02:45.00] Spaced out for free and made friends in the dives
[02:48.00] Nothing's ever the same, nothing's ever quite right
[02:52.00] The image is for certain, but the present always dies
[02:54.98] So I'm going out to make it something sacred
[03:00.14] I rose a statue over cheap regrets
[03:07.00] I put my head into my hands
[03:15.00] I rose a statue for the things I said
[03:22.00] Tongue twisting, head into my hands
[03:59.33] Cheap regrets
[04:03.00] Cheap regrets
[04:07.00] Cheap regrets
[04:10.00] My hands, my hands, my hands, my, my, my, my
歌词翻译
[01:00.00] 我为廉价悔恨立起雕像
[01:06.76] 双手抱头陷入迷惘
[01:15.00] 为口不择言立起纪念碑
[01:22.71] 舌尖打结 双手掩面颓唐
[01:45.24] 直到去了洛杉矶才懂镜中幻象
[01:47.77] 按摩浴缸 乌兹枪 路虎越野狂
[01:51.00] 这就是金钱的力量
[01:53.00] 比基尼 贝利尼 鹅肝酱
[02:00.10] 乡野间我们同样燃烧殆尽
[02:03.84] 脆弱环节是资源的蛀虫
[02:07.39] 若放任自流才是上策
[02:09.85] 不如像驱赶牛群般摆弄
[02:29.99] 亲历纽约才明白何为荣光
[02:33.11] 见识尘世秽物 愤怒与渣滓
[02:37.11] 让我展示镜子的真相 如今合二为一
[02:41.06] 虚无缥缈点缀 盛名如潮水
[02:45.00] 在廉价酒吧神游交朋友
[02:48.00] 万物皆非原样 事事总差强人意
[02:52.00] 影像永恒确凿 当下终将消亡
[02:54.98] 所以我要创造不朽传奇
[03:00.14] 我为廉价悔恨立起雕像
[03:07.00] 双手抱头陷入迷惘
[03:15.00] 为口不择言立起纪念碑
[03:22.00] 舌尖打结 双手掩面颓唐
[03:59.33] 廉价悔恨
[04:03.00] 廉价悔恨
[04:07.00] 廉价悔恨
[04:10.00] 我的双手 我的双手 我的 我的 我的 我的