The First Noel

The First Noel

歌名 The First Noel
歌手 Eyeshine
专辑 Xmas
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Eyeshine
[00:09.366] The first Noel the angels did say
[00:18.957] Was to certain poor shepherds in fields as they lay
[00:28.639] In fields where they lay, keeping their sheep
[00:38.193] On a cold winter's night that was so deep
[00:47.897] Noel, Noel, Noel, Noel
[00:58.120] Born is the King of Israel
[01:26.260] They looked up and saw a star
[01:35.828] Shining in the east, beyond them far
[01:45.401] And to the earth it gave great light
[01:55.026] And so it continued both day and night
[02:04.666] Noel, Noel, Noel, Noel
[02:14.865] Born is the King of Israel
[02:24.780] This star drew nigh to the north-west
[02:29.984] Over Bethlehem it took its rest
[02:34.545] And there it did both its stop and stay
[02:39.281] Right over the place where Jesus lay
[02:43.161] Noel, Noel, Noel, Noel
[02:52.612] Oh, born is the King of Israel
歌词翻译
[00:09.366] 天使初报圣诞佳音,
[00:18.957] 先向田间贫苦牧人讲明,
[00:28.639] 牧人夜间看守羊群,
[00:38.193] 寒冬深夜,天色沉沉,
[00:47.897] 圣诞佳音,圣诞佳音,圣诞佳音,圣诞佳音,
[00:58.120] 以色列的君王今降生。
[01:26.260] 他们抬头望见星辰,
[01:35.828] 遥遥东方,光芒射四方,
[01:45.401] 彻照大地,灿烂辉煌,
[01:55.026] 从那一夜起,昼夜放光,
[02:04.666] 圣诞佳音,圣诞佳音,圣诞佳音,圣诞佳音,
[02:14.865] 以色列的君王今降生。
[02:24.780] 这颗明星渐渐移近,
[02:29.984] 行至伯利恒,便安然停驻,
[02:34.545] 就在那地,停留不移,
[02:39.281] 恰好照在圣婴安卧之地,
[02:43.161] 圣诞佳音,圣诞佳音,圣诞佳音,圣诞佳音,
[02:52.612] 哦,以色列的君王今降生。