クウソウカ

クウソウカ

歌名 クウソウカ
歌手 白光hakou
专辑 空想家
原歌词
[00:00.000] 作词 : 白光hakou
[00:01.000] 作曲 : 白光hakou
[00:29.183] 子供の時から
[00:32.433] 勇者になることを想像して
[00:35.932] 剣と盾を持っていた
[00:39.432] 姫様を救われて
[00:42.933] でも大人の私は
[00:46.181] 姫様を見つかれないな
[00:49.681] ひとりが現実という魔王と戦っていた
[00:56.681] 耳を塞いでとか
[00:59.930] 目をつむってとか
[01:03.430] でもそのうたわれるもの
[01:06.930] 思わず近づいて
[01:10.180] その声が今も忘れられない
[01:15.428] 「歌えよ!」
[01:17.929]
[01:18.928] 想像に生まれた幻想たちよ
[01:25.678] 私を連れていく
[01:32.428] 「冷たい」って
[01:33.927] 「ひねくれ」って
[01:35.927] 「非現実的なものにゆめなか」って
[01:39.428] それだけ想像だけである世界
[01:46.176] も私の唯一の真実
[01:53.176] めぐりめぐる 探したんだ
[01:59.926] 私だけの物語
[02:06.924]
[02:20.424] 誰が他の誰にとって特別な存在であるわけがない
[02:27.423] 分かってる分かってる
[02:30.671] でも信じたくないな
[02:34.173] 死にたいと思ってだ
[02:37.672] 迷いあの日々に
[02:40.922] 人間の悪意が鋭い
[02:43.922] 然し逃げることができない
[02:47.921] でもさ でもさ でもさ
[02:51.420] 死んでならば何も感じない
[02:54.919] 絵も小説も歌も
[02:58.170] 人が作り出したもの
[03:01.669] 世界に期待するよ
[03:05.169] 「歌えよ」
[03:07.669]
[03:08.419] そのような”もの”があるこそ
[03:14.919] 歌を作りたい
[03:18.418] そのような人がいるこそ
[03:24.417] 私は生きたい
[03:31.114] 人間が作った美しいもの
[03:37.864] 私を待ってくれ
歌词翻译
[00:29.183] 小时候
[00:32.433] 总喜欢想象自己是勇者
[00:35.932] 拿着剑与盾
[00:39.432] 拯救公主
[00:42.933] 但成为大人后才发现
[00:46.181] 根本没有什么公主
[00:49.681] 只能一个人和名为现实的魔王战斗着
[00:56.681] 不如捂住耳朵
[00:59.930] 或者闭上双眼
[01:03.430] 但这被歌颂着的东西
[01:06.930] 却让我情不自禁想要靠近
[01:10.180] 那歌声让我至今也无法忘记
[01:15.428] 「歌唱吧!」
[01:17.929]
[01:18.928] 由人们想象而生的幻想们啊
[01:25.678] 将我带去那个世界吧
[01:32.428] 被说是冷淡
[01:33.927] 被说是乖僻
[01:35.927] 被说是沉迷于不现实的东西
[01:39.428] 就算是这样 只存在于想象中的世界
[01:46.176] 也是我唯一的真实
[01:53.176] 不断地去寻找吧
[01:59.926] 属于我自己的故事
[02:06.924]
[02:20.424] 没有谁是谁特别的存在
[02:27.423] 我知道 我知道啊
[02:30.671] 但真是不愿意相信呐
[02:34.173] 我也曾经想过死
[02:37.672] 在那迷茫的日子里
[02:40.922] 人的恶意太过锋利
[02:43.922] 我却做不到逃避
[02:47.921] 但是啊 但是啊 但是啊
[02:51.420] 死了的话就什么都感受不到了
[02:54.919] 绘画也好 小说也好 歌曲也好
[02:58.170] 正是人创造出来的东西
[03:01.669] 才让我对这个世界有了期待
[03:05.169] 「歌唱吧」
[03:07.669]
[03:08.419] 正是有着那样的东西存在
[03:14.919] 才让我想要写歌
[03:18.418] 正是有着那样的人存在
[03:24.417] 才让我想要活下去
[03:31.114] 人所创造出的美好之物啊
[03:37.864] 等等我吧