Movin' On

Movin' On

歌名 Movin' On
歌手 Zulu Bob
专辑 One Way
原歌词
[00:00.00] 作词 : Norris Angelo Hodge III
[00:01.00] 作曲 : Jeff Kai-Luen Liang
[00:03.27] You done know the vibes
[00:06.15] Its Zulu Bob
[00:08.64] Rocking it live live
[00:10.50] Real raw
[00:13.68] You done know we can't stand
[00:16.10] Wah tek place inna di land
[00:19.51] Fyah
[00:20.46] Dem try fi pull we left
[00:22.12] When we going right
[00:23.11] Dem try fi hold we back
[00:24.40] When di goal in a we sight
[00:25.67] Dem try fi keep we down
[00:26.65] But dem tings are aright
[00:27.58] Cause Jah name praise
[00:30.33] Look how dem put we name inna all kinda tings
[00:32.40] Try fi bring we pain
[00:33.75] Or some kinda sting
[00:34.79] Look how dem try fi hurt us
[00:36.56] And make us cringe
[00:37.30] Yet we still praise him
[00:39.80] Dem try fi twist and turn
[00:40.97] When we say tings straight
[00:41.93] Dem say we over act
[00:43.21] When dem jus cant relate
[00:44.46] Dem only see a riot
[00:45.73] When we wah fi debate
[00:46.78] But his name we praise
[00:49.05] Look how dey take it far
[00:50.42] When it's close to we heart
[00:51.67] Look how dem feel we dull
[00:52.90] When dem know say we sharp
[00:54.01] We need fi come together
[00:54.95] Cause we to torn apart
[00:56.15] One flesh one blood
[00:57.18] Should have been from the start
[01:00.89] So play the music
[01:03.00] Play it louder
[01:05.53] Oooo
[01:08.08] We moving on we moving on
[01:10.60] Forever strong forever strong
[01:12.96] Like the day we were born like the day we were born
[01:15.55] Forward we go
[01:17.49] The road is long the road is long
[01:20.14] When your journeys begun journeys begun
[01:22.38] Member where your coming from member where your coming from
[01:25.19] And keep moving on
[01:27.20] Dem try fi mek we weak
[01:28.52] Yet we holding strong
[01:29.34] Dem try fi justify
[01:30.60] Killing the young
[01:31.78] Dem try fi regulate our population
[01:34.22] But Jah name we praise
[01:36.55] Look how dey dismantle
[01:37.79] When organize
[01:39.17] Look how dem fabricate truth
[01:40.37] Using dem lies
[01:41.28] Look how dem despise
[01:42.61] You can see it in dem eyes
[01:44.12] But Jah name we praise
[01:46.06] Dem try fi tell us just
[01:47.49] What we could be
[01:48.57] Dem try fi influence
[01:49.67] Our mentality
[01:51.07] Dem try fi cut we out
[01:52.39] Of the bigger scene
[01:53.43] Dem try fi break we will
[01:54.73] Woulda love to see we scream
[01:55.87] Look how dem try fi drench
[01:57.15] Any kind of spark
[01:57.96] Look how dem try fi force we
[01:59.46] Back inna di dark
[02:00.35] Look how we losing sight
[02:01.64] Of mama Africa
[02:02.70] Look where dey set di bar
[02:04.19] For being just who we are
[02:07.07] So play the music
[02:09.65] Play it louder
[02:12.35] Oooo
[02:15.08] We moving on we moving on
[02:17.24] Forever strong forever strong
[02:19.57] Like the day we were born like the day we were born
[02:22.31] Forward we go
[02:24.51] The road is long the road is long
[02:26.75] When your journeys begun journeys begun
[02:28.94] Member where your coming from member where your coming from
[02:31.69] And keep moving on
[02:33.07] Mhmmm
[02:35.24] Ey Zulu
[02:36.78] Yo
[02:37.15] He rocks the best
[02:38.03] Lion to the chest
[02:38.89] What you expect
[02:39.53] His love for music
[02:40.49] Push him through the tests
[02:41.45] Haters manifest
[02:41.84] Some say that he's bless
[02:42.86] With a zest
[02:43.47] Call it a gift
[02:44.27] The realist call him another boy with the same wish
[02:46.92] They wanna see him frown
[02:48.12] So they try to bring him down
[02:49.45] He closes the doors
[02:50.25] To all these useless sounds
[02:51.23] Listen to a beat pound
[02:52.79] Bound to make a hit
[02:54.08] With a kick the rich
[02:55.07] To make them haters say
[02:56.00] Mhmmm that's that shit
[02:57.54] Son of a b***h
[02:58.41] The kid got words
[02:59.21] Though he talks funny
[03:00.25] And his shit sounds slurred
[03:01.67] I would prefer
[03:02.62] If he used nigga in every verse
[03:04.55] And its only gonna be hard
[03:05.94] If he chooses to curse
[03:07.03] And talk about people ending up into hearse
[03:09.77] Hmmm ha ok
[03:11.34] Zulu Bob going find his own way
[03:13.73] Way sway
[03:16.09] So play the music
[03:18.77] Play it louder
[03:21.01] Oooo
[03:23.60] We moving on we moving on
[03:26.24] Forever strong forever strong
[03:28.73] Like the day we were born like the day we were born
[03:31.37] Forward we go
[03:33.25] The road is long the road is long
[03:35.66] When your journeys begun journeys begun
[03:37.86] Member where your coming from member where your coming from
[03:40.70] And keep moving on
[03:42.39] Mhmmm
歌词翻译
[00:03.27] 你早该懂这氛围
[00:06.15] 祖鲁鲍勃在此
[00:08.64] 现场燥热炸裂
[00:10.50] 纯粹原始力量
[00:13.68] 你知我们无法容忍
[00:16.10] 这片土地上的不公
[00:19.51] 烈火
[00:20.46] 他们想让我们左转
[00:22.12] 当我们选择向右
[00:23.11] 他们试图拖住脚步
[00:24.40] 当目标近在眼前
[00:25.67] 他们想打压我们
[00:26.65] 但这些都无关紧要
[00:27.58] 因我们赞美耶和华
[00:30.33] 看他们如何污名化我们
[00:32.40] 企图施加痛苦
[00:33.75] 或某种伤害
[00:34.79] 看他们如何试图伤害
[00:36.56] 让我们畏缩
[00:37.30] 但我们仍赞美祂
[00:39.80] 他们扭曲事实
[00:40.97] 当我们直言不讳
[00:41.93] 说我们反应过度
[00:43.21] 只因他们无法理解
[00:44.46] 他们只看到暴动
[00:45.73] 当我们想要辩论
[00:46.78] 但我们赞美祂名
[00:49.05] 看他们得寸进尺
[00:50.42] 触及我们心底
[00:51.67] 说我们愚钝无知
[00:52.90] 明知我们锋芒毕露
[00:54.01] 我们需要团结一致
[00:54.95] 因我们四分五裂
[00:56.15] 同血同脉
[00:57.18] 本该从一开始就如此
[01:00.89] 所以播放音乐
[01:03.00] 再大声些
[01:05.53] 噢——
[01:08.08] 我们继续前进 继续前进
[01:10.60] 永远坚强 永远坚强
[01:12.96] 如同初生之日 如同初生之日
[01:15.55] 向前迈进
[01:17.49] 道路漫长 道路漫长
[01:20.14] 当旅程开始 旅程开始
[01:22.38] 铭记你的来处 铭记你的来处
[01:25.19] 继续向前行
[01:27.20] 他们想让我们软弱
[01:28.52] 但我们依然坚强
[01:29.34] 他们试图合理化
[01:30.60] 残害年轻生命
[01:31.78] 试图控制我们的人口
[01:34.22] 但我们赞美耶和华
[01:36.55] 看他们如何瓦解
[01:37.79] 当我们组织起来
[01:39.17] 看他们编造真相
[01:40.37] 用谎言粉饰
[01:41.28] 看他们轻蔑眼神
[01:42.61] 你从他们眼中可见
[01:44.12] 但我们赞美耶和华
[01:46.06] 他们试图定义
[01:47.49] 我们该成为什么
[01:48.57] 试图影响
[01:49.67] 我们的思想
[01:51.07] 试图将我们排除
[01:52.39] 在宏大叙事之外
[01:53.43] 想击垮我们意志
[01:54.73] 巴不得听我们尖叫
[01:55.87] 看他们如何试图浇灭
[01:57.15] 任何希望火花
[01:57.96] 想强迫我们
[01:59.46] 退回黑暗之中
[02:00.35] 看我们如何逐渐遗忘
[02:01.64] 非洲母亲的面貌
[02:02.70] 看他们为做自己
[02:04.19] 设下多高的门槛
[02:07.07] 所以播放音乐
[02:09.65] 再大声些
[02:12.35] 噢——
[02:15.08] 我们继续前进 继续前进
[02:17.24] 永远坚强 永远坚强
[02:19.57] 如同初生之日 如同初生之日
[02:22.31] 向前迈进
[02:24.51] 道路漫长 道路漫长
[02:26.75] 当旅程开始 旅程开始
[02:28.94] 铭记你的来处 铭记你的来处
[02:31.69] 继续向前行
[02:33.07] 嗯——
[02:35.24] 嘿祖鲁
[02:36.78]
[02:37.15] 他最棒
[02:38.03] 胸前的雄狮
[02:38.89] 你还能期待什么
[02:39.53] 对音乐的热爱
[02:40.49] 助他通过考验
[02:41.45] 黑子们现形
[02:41.84] 有人说他受祝福
[02:42.86] 带着热情
[02:43.47] 称之为天赋
[02:44.27] 现实派说他只是又一个怀揣梦想的男孩
[02:46.92] 他们想看他沮丧
[02:48.12] 所以试图打压他
[02:49.45] 他关上了门
[02:50.25] 隔绝无用的噪音
[02:51.23] 听着节拍轰鸣
[02:52.79] 注定创造热门
[02:54.08] 带着富足的鼓点
[02:55.07] 让黑子们不得不承认
[02:56.00] 嗯——这才叫厉害
[02:57.54] 该死的
[02:58.41] 这小子有料
[02:59.21] 虽然说话滑稽
[03:00.25] 发音含糊不清
[03:01.67] 我倒希望
[03:02.62] 他每句歌词都用黑鬼这个词
[03:04.55] 只有当他选择骂人
[03:05.94] 事情才会变难
[03:07.03] 谈论人们最终躺进棺材
[03:09.77] 嗯 哈 好吧
[03:11.34] 祖鲁鲍勃会找到自己的路
[03:13.73] 摇摆前行
[03:16.09] 所以播放音乐
[03:18.77] 再大声些
[03:21.01] 噢——
[03:23.60] 我们继续前进 继续前进
[03:26.24] 永远坚强 永远坚强
[03:28.73] 如同初生之日 如同初生之日
[03:31.37] 向前迈进
[03:33.25] 道路漫长 道路漫长
[03:35.66] 当旅程开始 旅程开始
[03:37.86] 铭记你的来处 铭记你的来处
[03:40.70] 继续向前行
[03:42.39] 嗯——