Still on the Ride

Still on the Ride

歌名 Still on the Ride
歌手 Mary Gauthier
专辑 Rifles and Rosary Beads
原歌词
[00:00.00] 作曲 : Mary Gauthier/Josh Geartz
[00:18.18] Looking back now, who the hell knows
[00:27.13] Where the soul of a dead soldier goes
[00:36.50] Guardian angels, maybe they're true
[00:44.55] My guardian angel, maybe it's you
[00:50.79]
[00:53.48] I shouldn't be here, you shouldn't be gone
[01:02.19] But it's not up to me who dies and who carries on
[01:11.52] I sit in my room, I close my eyes
[01:20.94] Me and my guardian angel we're still on the ride
[01:26.75]
[01:29.64] Got holes in my ear drums, bruises and clots
[01:39.11] Double vision and my stomach's in knots
[01:47.86] Got pain in my fingers, I hurt from my head to my toes
[01:57.70] I wake up feeling like I'm ninety years old
[02:03.20]
[02:06.16] I shouldn't be here, you shouldn't be gone
[02:15.30] But it's not up to me who dies and who carries on
[02:24.62] I sit in my room, I close my eyes
[02:34.23] Me and my guardian angel we're still on the ride
[02:41.25]
[03:21.18] You were my brother, you were more than a friend
[03:30.48] You were family to me right up to the end
[03:39.65] You're still with me now, I feel you, I know
[03:48.58] You're pushing me forward, and you'll never let go
[03:55.41]
[03:57.73] I shouldn't be here, you shouldn't be gone
[04:06.82] But it's not up to me who dies and who carries on
[04:16.33] So I sit in my room, and I close my eyes
[04:25.37] And me and my guardian angel we're still on the ride
歌词翻译
[00:18.18] 回首往事 谁能知晓
[00:27.13] 阵亡士兵的灵魂去向何方
[00:36.50] 守护天使 或许真实存在
[00:44.55] 我的守护天使 或许就是你
[00:50.79]
[00:53.48] 我本不该在此 你本不该离去
[01:02.19] 但生死轮回岂由我定
[01:11.52] 独坐房间 闭目凝神
[01:20.94] 我与守护天使仍在人生旅途
[01:26.75]
[01:29.64] 耳膜穿孔 淤血凝结
[01:39.11] 视线模糊 胃如刀绞
[01:47.86] 十指剧痛 周身伤痕
[01:57.70] 晨起恍如九旬老翁
[02:03.20]
[02:06.16] 我本不该在此 你本不该离去
[02:15.30] 但生死轮回岂由我定
[02:24.62] 独坐房间 闭目凝神
[02:34.23] 我与守护天使仍在人生旅途
[02:41.25]
[03:21.18] 你是我兄弟 更胜挚友
[03:30.48] 血脉至亲直到最后
[03:39.65] 此刻仍相伴 我能感知
[03:48.58] 你推我前行 永不放手
[03:55.41]
[03:57.73] 我本不该在此 你本不该离去
[04:06.82] 但生死轮回岂由我定
[04:16.33] 独坐房间 闭目凝神
[04:25.37] 我与守护天使仍在人生旅途