Iraq

Iraq

歌名 Iraq
歌手 Mary Gauthier
专辑 Rifles and Rosary Beads
原歌词
[00:00.00] 作曲 : Mary Gauthier/Brandy Davidson
[00:03.77] I was an Army mechanic
[00:09.31] I worked with the men
[00:14.36] I worked on my back
[00:19.37] I tried to fit in
[00:24.15] Torque wrenches and ratchets
[00:29.19] Multi-meters and scales
[00:34.69] Grease on my face
[00:37.19] Grease on my hands
[00:39.24] Grease under my nails
[00:43.40]
[00:44.63] And it was so hard to see 'til it attacked
[00:55.11] My enemy wasn't Iraq
[01:04.50]
[01:05.12] Soldiers bartered and traded
[01:10.32] That's the way our world worked
[01:15.24] Trading favors for favors
[01:20.79] The sand and the dirt
[01:25.59] What I wouldn't give them
[01:31.18] They'd try to take
[01:36.24] When I refused them
[01:41.41] They made me pay
[01:44.90]
[01:46.14] And it was so hard to see 'til it attacked
[01:56.92] But my enemy wasn't Iraq
[02:04.85]
[02:48.23] I stood my ground
[02:53.90] I didn't give in
[02:58.15] I drew a line
[03:03.15] Again and again
[03:08.13] When they whistled and whispered
[03:13.20] When the wind kicked up dust
[03:18.53] I looked to the sky
[03:21.40] Asked the Lord why
[03:23.22] And had no one to trust
[03:26.55]
[03:28.25] And it was so hard to see 'til it attacked
[03:38.97] But my enemy wasn't Iraq
[03:46.68]
[03:48.88] A salute and a wink
[03:53.93] A little pat on the back
[03:59.51] My enemy wasn't Iraq
歌词翻译
[00:03.77] 我曾是陆军机械师
[00:09.31] 与男兵们共事
[00:14.36] 在车底埋头苦干
[00:19.37] 试图融入集体
[00:24.15] 扭矩扳手与套筒
[00:29.19] 万用表与秤具
[00:34.69] 油污覆面
[00:37.19] 油污染手
[00:39.24] 油垢嵌甲缝
[00:43.40]
[00:44.63] 当危机降临才恍然看清
[00:55.11] 我的敌人不是伊拉克
[01:04.50]
[01:05.12] 士兵们以物易物
[01:10.32] 这是生存法则
[01:15.24] 人情交换人情
[01:20.79] 黄沙与尘土
[01:25.59] 我拒绝给予的
[01:31.18] 他们偏要夺取
[01:36.24] 当我抗拒时
[01:41.41] 便遭报复
[01:44.90]
[01:46.14] 当危机降临才恍然看清
[01:56.92] 但我的敌人不是伊拉克
[02:04.85]
[02:48.23] 我坚守阵地
[02:53.90] 绝不退让
[02:58.15] 划清界限
[03:03.15] 一次又一次
[03:08.13] 当口哨与低语响起
[03:13.20] 当狂风卷起沙尘
[03:18.53] 我仰问苍天
[03:21.40] 求问上帝
[03:23.22] 却无人可信
[03:26.55]
[03:28.25] 当危机降临才恍然看清
[03:38.97] 但我的敌人不是伊拉克
[03:46.68]
[03:48.88] 一个军礼与眼色
[03:53.93] 轻拍肩膀的假意
[03:59.51] 我的敌人不是伊拉克