Bullet Holes in the Sky

歌名	Bullet Holes in the Sky
歌手	Mary Gauthier
专辑	Rifles and Rosary Beads

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Mary Gauthier/Jamie Trent
[00:16.90]	It's the 11th of November down in Nashville Tennessee
[00:22.91]	Free breakfast at the Waffle House if I show 'em my I.D
[00:29.88]	A parade up on the riverfront, you can hear the trumpets play
[00:37.40]	Hands on hearts, the color guard kicks it off on Veterans Day
[00:43.21]
[00:43.91]	And they thank me for my service and wave their little flags
[00:52.50]	They genuflect on Sundays and yes, they'd send us back
[00:58.34]	But I believe in God and country and in the angels up on high
[01:05.83]	And in heaven shining down on us through bullet holes in the sky
[01:13.20]
[01:27.73]	Waitress asks me how I'm doing but I don't know what to say
[01:35.56]	I was thinking 'bout the battlefield the night I learned to pray
[01:42.73]	Marchers make their way down Main Street, the crowd begins to cheer
[01:50.42]	I feel my chest exploding as my eyes fill up with tears
[01:56.68]
[01:57.61]	They thank me for my service and wave their little flags
[02:05.89]	They genuflect on Sundays and yes, they'd send us back
[02:12.31]	But I believe in God and country and in the angels up on high
[02:20.00]	And in heaven shining down on us through bullet holes in the sky
[02:27.34]
[03:17.63]	Oh Jesus said forgive them, they know not what they do
[03:24.99]	And he's here with me this morning and his words they still ring true
[03:32.35]	So I hang my head and pray for those we lost and those who remain
[03:39.71]	As the clouds burst over Nashville - it begins to rain
[03:46.21]
[03:47.00]	And they thank me for my service and wave their little flags
[03:55.29]	They genuflect on Sundays and yes they'd send us back
[04:01.69]	But I believe in God and country and in the angels up on high
[04:09.38]	And in heaven shining down on us through bullet holes in the sky
[04:16.75]	And in heaven shining down on us through bullet holes in the sky

歌词翻译

[00:16.90]	十一月的纳什维尔城正值十一月十一
[00:22.91]	华夫屋免费早餐只需出示我的服役证明
[00:29.88]	河岸游行队伍行进小号声清晰可闻
[00:37.40]	阵亡将士纪念日仪仗队手按心脏启程
[00:43.21]
[00:43.91]	他们挥动小旗感谢我的服役
[00:52.50]	周日屈膝礼拜却想送我们重回战地
[00:58.34]	但我信仰上帝与国家信仰云端天使翱翔
[01:05.83]	信仰天堂透过弹孔将光芒洒落我们身上
[01:13.20]
[01:27.73]	女侍应问我近况我却不知如何启齿
[01:35.56]	想起战场那夜我初次学会祈祷之时
[01:42.73]	游行队伍穿过主街人群开始欢呼雀跃
[01:50.42]	我胸膛如将爆裂泪水已模糊了视野
[01:56.68]
[01:57.61]	他们挥动小旗感谢我的服役
[02:05.89]	周日屈膝礼拜却想送我们重回战地
[02:12.31]	但我信仰上帝与国家信仰云端天使翱翔
[02:20.00]	信仰天堂透过弹孔将光芒洒落我们身上
[02:27.34]
[03:17.63]	耶稣说宽恕他们他们不知所作所为
[03:24.99]	今晨他与我同在话语依然振聋发聩
[03:32.35]	我低头为逝者与生者虔诚祈祷不停歇
[03:39.71]	纳什维尔乌云骤裂天开始落泪呜咽
[03:46.21]
[03:47.00]	他们挥动小旗感谢我的服役
[03:55.29]	周日屈膝礼拜却想送我们重回战地
[04:01.69]	但我信仰上帝与国家信仰云端天使翱翔
[04:09.38]	信仰天堂透过弹孔将光芒洒落我们身上
[04:16.75]	信仰天堂透过弹孔将光芒洒落我们身上