Fence

歌名	Fence
歌手	Bombadil
专辑	Fences

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Bombadil
[00:05.603]	I'm wondering where I stand
[00:08.457]	Am I the front door or am I the land
[00:11.307]	That you're living on
[00:13.911]	Until you can move along
[00:16.724]	I'm wondering, wondering where I stand
[00:22.404]	Could this be your plan?
[00:25.294]	A blueprint you've drafted and understand
[00:28.118]	With me just a practical afterthought
[00:30.970]	Placed at the back of the lot
[00:33.794]	Could this, could this be your plan?
[00:38.993]	I am a fence in your backyard
[00:46.593]	Why is it so hard
[00:49.901]	And it's hardly love if I can't let you run
[00:56.312]	Down to the gate, the latch is undone
[01:07.621]	I'm thinking of the places I've stood
[01:10.220]	Am I a castle or am I wood
[01:13.354]	That you'll paint upon
[01:16.176]	Until it dries and peels on the lawn
[01:19.064]	I'm thinking, thinking of the places I've stood
[01:24.580]	Look at all the leaves I've stopped
[01:27.390]	Am I a line am I a spot
[01:30.230]	That you'll wish upon
[01:33.066]	Until I'm downed by wind and rot
[01:35.936]	Look at, look at all the leaves I've stopped
[01:41.096]	I am a fence in your backyard
[01:49.237]	Why is it so hard?
[01:52.343]	And it's hardly love if I can't let you run
[01:58.611]	Down to the gate, the latch is undone
[02:04.096]	And it's far enough if I can't see anyone
[02:10.020]	Don't make me wait
[02:12.197]	The latch is undone
[02:17.394]	All the things I could be in your life
[02:22.677]	The closest I'll ever get
[02:25.259]	Fills me with regret and it makes no sense
[02:30.455]	I am a fence in your backyard
[02:38.773]	Why is it so hard?
[02:41.919]	And it's hardly love if I can't let you run
[02:48.171]	Down to the gate, the latch is undone
[02:53.252]	And it's far enough if I can't see anyone
[02:59.474]	Don't make me wait
[03:02.058]	The latch is undone

歌词翻译

[00:05.603]	我困惑于自己的立场
[00:08.457]	是前门还是你栖息的土壤
[00:11.307]	供你暂时停留
[00:13.911]	直到你决定远走
[00:16.724]	我反复思量思量自己的立场
[00:22.404]	这会是你的预谋？
[00:25.294]	精心设计的蓝图早已写就
[00:28.118]	而我不过是事后的实用考量
[00:30.970]	被安置在院角旁
[00:33.794]	难道这这就是你的预谋？
[00:38.993]	我是你后院的围篱
[00:46.593]	为何如此费力
[00:49.901]	若不能任你奔向门扉
[00:56.312]	这怎能算爱情门闩早已松开
[01:07.621]	回忆曾伫立的地方
[01:10.220]	是城堡还是待涂的木板墙
[01:13.354]	任你挥洒色彩
[01:16.176]	直到颜料剥落散在草坪上
[01:19.064]	我不断回想回想伫立的地方
[01:24.580]	看那些被我拦截的落叶
[01:27.390]	是分界线还是许愿的圆点
[01:30.230]	任你寄托愿望
[01:33.066]	直到风雨将我腐蚀断裂
[01:35.936]	看看吧这些拦截的落叶
[01:41.096]	我是你后院的围篱
[01:49.237]	为何如此费力？
[01:52.343]	若不能任你奔向门扉
[01:58.611]	这怎能算爱情门闩早已松开
[02:04.096]	若看不见人影便算足够
[02:10.020]	别让我守候
[02:12.197]	门闩早已松开
[02:17.394]	本可成为你生活的种种
[02:22.677]	最近的距离却让我
[02:25.259]	充满无谓的悔疚
[02:30.455]	我是你后院的围篱
[02:38.773]	为何如此费力？
[02:41.919]	若不能任你奔向门扉
[02:48.171]	这怎能算爱情门闩早已松开
[02:53.252]	若看不见人影便算足够
[02:59.474]	别让我守候
[03:02.058]	门闩早已松开