Feira de Acari

歌名	Feira de Acari
歌手	MC Batata
专辑	Slam Dunk Presents Funk Carioca (Selected By Tetine)

原歌词

[00:00.000]	作词 : Oliveira/Matto
[00:01.000]	作曲 : Oliveira/Matto
[00:22.949]	Numa loja na cidade eu fui comprar um fogão
[00:26.435]	Mas me assustei com o preço e fiquei sem solução
[00:30.182]	Eu queria o fogão, quando ia desistir
[00:33.851]	Um amigo me indicou a Feira de Acari
[00:37.742]	Ele disse que na feira, pelo preço de um bujão
[00:41.548]	Eu comprava a geladeira, as panelas e o fogão
[00:45.364]	Tudo isso tu encontra numa rua logo ali
[00:49.170]	É molinho de achar, é lá na feira de Acari
[00:53.914]	É, sim, lá em Acari
[00:57.353]	É, sim, lá em Acari
[01:01.195]	É, sim, lá em Acari
[01:04.923]	É, sim, lá em Acari
[01:23.807]	Lá existe um barraqueiro que atende por Mané
[01:27.427]	Ele vende muita coisa, sempre tem o que tu quer
[01:31.247]	A barraca é muito grande, nela você sempre passa
[01:35.107]	Com merreca paga as pilhas e o rádio vai de graça
[01:39.141]	Tinha uma promoção na barraca do Mané
[01:42.700]	Se alguém comprasse tudo, ele dava a sua mulher
[01:46.534]	Tudo isso tu encontra numa rua logo ali
[01:50.302]	É molinho de achar, é lá na feira de Acari
[01:54.736]	É, sim, lá em Acari
[01:58.445]	É, sim, lá em Acari
[02:02.238]	É, sim, lá em Acari
[02:06.196]	É, sim, lá em Acari
[02:25.156]	Já levei o meu avô pra mostrar que eu não minto
[02:28.651]	Ele foi no troca troca da barraca do Jacinto
[02:32.333]	Meu avô trocou as calças, meu avô trocou o cinto
[02:36.143]	Meu avô trocou cueca e trocou até um pinto
[02:40.276]	Quando eu voltar na feira, meu avô quer ir de novo
[02:43.778]	Ele está tão satisfeito que já quer trocar o ovo
[02:47.495]	Tudo isso tu encontra numa rua logo ali
[02:51.425]	É molinho de achar, é lá na feira de Acari
[02:55.715]	É, sim, lá em Acari
[02:59.555]	É, sim, lá em Acari
[03:03.345]	É, sim, lá em Acari
[03:07.141]	É, sim, lá em Acari
[03:26.102]	Preste muita atenção no que agora eu vou falar
[03:29.661]	Se você quer transação, Acari cê vai achar
[03:33.448]	Se levar algum dinheiro, maloca a merreca
[03:37.524]	Põe no bolso, no sapato e o resto na cueca
[03:41.356]	Porque lá tem gente boa e malandro adoidado
[03:45.060]	Já venderam prum otário o morro do Corcovado
[03:48.739]	Tudo isso tu encontra numa rua logo ali
[03:52.564]	É molinho de achar, é lá na feira de Acari
[03:57.008]	É, sim, lá em Acari
[04:00.660]	É, sim, lá em Acari
[04:04.505]	É, sim, lá em Acari
[04:09.593]	É, sim, lá em Acari

歌词翻译

[00:22.949]	我去镇上的一家商店买炉子
[00:26.435]	但我被价格吓了一跳，不知道该怎么办
[00:30.182]	我想要这个炉子，但当我准备放弃的时候
[00:33.851]	我的朋友向我推荐了阿卡里市场
[00:37.742]	他说在集市上我能以一个煤气罐的钱
[00:41.548]	买到冰箱、锅和炉子
[00:45.364]	总之在街角一切都有
[00:49.170]	很好找，那就是阿卡里市场
[00:53.914]	没错，就在阿卡里
[00:57.353]	没错，就在阿卡里
[01:01.195]	没错，就在阿卡里
[01:04.923]	没错，就在阿卡里
[01:23.807]	那有一个摊主叫马内
[01:27.427]	他卖的东西特别多，你想要的东西他那儿都有
[01:31.247]	他的摊位非常大，你会在那里度过一段美好时光
[01:35.107]	只需花一点钱买电池，就能免费拿到一个收音机
[01:39.141]	马内的摊位正在举办促销活动
[01:42.700]	如果有人买了他所有的东西，他甚至会把他的妻子送出去
[01:46.534]	总之在街角一切都有
[01:50.302]	很好找，那就是阿卡里市场
[01:54.736]	没错，就在阿卡里
[01:58.445]	没错，就在阿卡里
[02:02.238]	没错，就在阿卡里
[02:06.196]	没错，就在阿卡里
[02:25.156]	为了证明没有撒谎我带上了我的爷爷
[02:28.651]	他去了贾辛托的易货摊位
[02:32.333]	我爷爷换了他的裤子，腰带
[02:36.143]	内衣，甚至还换了皮纳斯
[02:40.276]	当我再去市场的时候，我爷爷又想去了
[02:43.778]	他很满意，已经想换个鸡蛋了
[02:47.495]	总之在街角一切都有
[02:51.425]	很好找，那就是阿卡里市场
[02:55.715]	没错，就在阿卡里
[02:59.555]	没错，就在阿卡里
[03:03.345]	没错，就在阿卡里
[03:07.141]	没错，就在阿卡里
[03:26.102]	仔细听我接下来要说的话
[03:29.661]	如果您正在寻找优惠，阿卡里将是您的不二之选
[03:33.448]	如果你带了钱请把钱放好
[03:37.524]	把它放在你的口袋里、鞋子里，其余的放在你的内衣里
[03:41.356]	因为那里有好人，也有很多无赖
[03:45.060]	他们已经把科科瓦多山卖给了一个傻瓜
[03:48.739]	总之在街角一切都有
[03:52.564]	很好找，那就是阿卡里市场
[03:57.008]	没错，就在阿卡里
[04:00.660]	没错，就在阿卡里
[04:04.505]	没错，就在阿卡里
[04:09.593]	没错，就在阿卡里