光について
| 歌名 | 光について |
| 歌手 | ACae |
| 专辑 | THEME II |
原歌词
| [00:34] | 決して変わらないものを求めることは美しい |
| [00:38] | onやoffということじゃなく すべてそのままであればいい |
| [00:42] | だけどそこにあるベンチには |
| [00:44] | 時に優しさ 時に哀しさも座ってしまうから |
| [00:47] | 君は選び続けていかなくちゃいけない |
| [01:06] | そして譲れないものが時に簡単に失われても |
| [01:10] | 君は決して諦めないで 闇はすべてを飲みこめやしない |
| [01:14] | 夕暮れが包む風景から 君をも包む風景から |
| [01:18] | 何かがこぼれ落ちる音がする それを光と呼べるならば |
| [01:26] | たった今 闇は光 君が今 君の光 |
| [01:53] | 決してほぐれることない痛みに震えた真夜中たちは |
| [01:58] | 言葉の比喩や音楽なんかで 朝を取り戻すわけじゃない |
| [02:02] | でもあれは何?あれは声? 打ち寄せる波へと耳をすませば |
| [02:06] | とても懐かしく とてもあたたかい風が君を運ぶ |
| [02:10] | それにあの道は今でも 昔とあまり変わっていなくて |
| [02:14] | 青空の下で黄色い花が ゆらゆらきれいに揺れている |
| [02:17] | だからそんなことを話しませんか? そんなことを話しませんか? |
| [02:22] | 瞬間でも永遠にも それを光と呼べるならば |
| [02:29] | たった今 闇は光 君は今 僕の光 |
| [02:45] | たとえいつかは消えてしまうとしてもだ |
| [02:52] | It's a shine of you |
| [02:53] | 君は今 君の光の中にいる |
| [03:11] | 君の光の中にいる |
| [00:00.00] | 作曲 : aCae (Oosaki Masanori) |
| [00:00.00] | 作词 : aCae (Oosaki Masanori) |
歌词翻译
| [00:34] | 追求永远不会改变的事情是美妙的 |
| [00:38] | 不必选择on或是off 就让一切保持原样 |
| [00:42] | 但是因为那边的长椅 |
| [00:44] | 时而被温柔时而被哀伤盘踞 |
| [00:47] | 你不得不一直选择下去 |
| [01:06] | 而且 即使有时会简单地失去一些不想失去的事物 |
| [01:10] | 只要你决心不会放弃 黑暗就不会吞噬一切 |
| [01:14] | 从夕阳笼罩的风景之中 从笼罩着你的风景之中 |
| [01:18] | 有什么东西发出了洒落的声响 如果能将那称作光芒的话 |
| [01:26] | 现在 黑暗就是光芒 你现在 是你的光芒 |
| [01:53] | 因永远无法抚平的伤痛而颤抖的一个个深夜 |
| [01:58] | 仅凭言语的比喻和音乐之类的 无法那么简单地回到早晨 |
| [02:02] | 但那是什么？声音？向着涌来的波浪侧耳倾听 |
| [02:06] | 十分令人怀念的 温暖的风将你送了过来 |
| [02:10] | 而且 那条道路一如既往 和以往相比没什么变化 |
| [02:14] | 蓝色的天空下 黄色的花朵漂亮地摇曳着 |
| [02:17] | 所以要说说那些事情吗？不说说那些事情吗？ |
| [02:22] | 无论是瞬间还是永远 如果能将那称作光芒的话 |
| [02:29] | 现在 黑暗就是光芒 你现在 是我的光芒 |
| [02:45] | 即使某一天终究会消失殆尽 |
| [02:52] | It's a shine of you |
| [02:53] | 你现在 在你的光芒之中 |
| [03:11] | 在你的光芒之中 |