Just All The Night

歌名	Just All The Night
歌手	Dept
专辑	Just All The Night

原歌词

[00:00.000]	作词 : Pawat Opassirichote/Prat Parnploy
[00:00.050]	作曲 : Pawat Opassirichote
[00:00.100]	Just All The Night
[00:01.274]	ยังคงเก็บเอาไว้แม้เธอนั้นจะจากไป
[00:07.270]	นานซักเท่าไหร่
[00:11.107]	ยังคงอยู่ตรงนี้แม้คืนวันจะเปลี่ยนไป
[00:16.760]	แต่เธอคงไม่เปลี่ยนใจ
[00:20.729]	ความทรงจำสวยงามที่ควรต้องจางไป
[00:25.731]	แต่ทำไมนะฉันถึงต้องเก็บมันไว้
[00:30.702]	ไม่มีเธอแล้วมันก็ควรจะไม่มีความหมาย
[00:36.583]	แต่ไม่เคยเป็นอย่างนั้น
[00:40.247]	เป็นเธอได้ไหมที่เอามันกลับไป
[00:45.207]	รักที่พ้นผ่าน ฉันลืมไม่ไหว
[00:50.145]	และแม้ฉันหนีได้ไกลซักเพียงไหน
[00:55.396]	ก็ไม่เคยจะพ้นซักที
[01:00.367]	ยังพอมีทางใช่ไหมให้ฉันได้เดินต่อไป
[01:06.591]	But you know, right?
[01:10.560]	เพื่อจะให้วันนี้เรื่องราวค่อยๆเปลี่ยนไป
[01:16.497]	เพื่อให้ฉันได้เริ่มใหม่
[01:20.127]	ความทรงจำสวยงามที่ควรต้องจางไป
[01:25.203]	แต่ทำไมนะฉันถึงต้องเก็บมันไว้
[01:30.056]	ไม่มีเธอแล้วมันก็ควรจะไม่มีความหมาย
[01:36.004]	แต่ไม่เคยเป็นอย่างนั้น
[01:39.607]	เป็นเธอได้ไหมที่เอามันกลับไป
[01:44.587]	รักที่พ้นผ่าน ฉันลืมไม่ไหว
[01:49.521]	และแม้ฉันหนีได้ไกลซักเพียงไหน
[01:54.780]	ก็ไม่เคยจะพ้นซักที
[01:59.379]	เป็นเธอได้ไหมที่เอามันกลับไป
[02:04.357]	รักที่พ้นผ่าน ฉันลืมไม่ไหว
[02:09.325]	และแม้ฉันหนีได้ไกลซักเพียงไหน
[02:14.632]	ก็ไม่เคยจะพ้นซักที
[02:24.130]	Just all the night
[02:26.602]	Just all the night
[02:33.961]	Just all the night
[02:36.504]	Just all the night
[03:01.273]	เป็นเธอได้ไหมที่เอามันกลับไป
[03:06.200]	รักที่พ้นผ่าน ฉันลืมไม่ไหว
[03:11.135]	และแม้ฉันหนีได้ไกลซักเพียงไหน
[03:16.487]	ก็ไม่เคยจะพ้นซักที
[03:21.047]	เป็นเธอได้ไหมที่เอามันกลับไป
[03:25.987]	รักที่พ้นผ่าน ฉันลืมไม่ไหว
[03:30.928]	และแม้ฉันหนีได้ไกลซักเพียงไหน
[03:36.208]	ก็ไม่เคยจะพ้นซักที
[03:45.778]	Just all the night
[03:48.264]	Just all the night
[03:55.635]	Just all the night
[03:58.121]	Just all the night
[04:01.044]	中文翻译 by Dept Official

歌词翻译

[00:00.100]	只有今夜
[00:01.274]	我还是保留了你的所有
[00:07.270]	尽管你已经离开许久
[00:11.107]	无论昼夜的变化我依旧仍在
[00:16.760]	但是你不曾归来
[00:20.729]	那该消失的美好回忆
[00:25.731]	为什么我还保留着
[00:30.702]	没了你这些回忆应该没了意义
[00:36.583]	但从未是这样
[00:40.247]	收回那回忆的人可以是你吗
[00:45.207]	这段爱情我无法忘怀
[00:50.145]	无论我走到多远
[00:55.396]	也从未忘记你
[01:00.367]	是否还有出口让我继续向前走
[01:06.591]	我相信你懂的对吧
[01:10.560]	希望这一切能逐渐改变
[01:16.497]	让我能从新开始
[01:20.127]	那该消失的美好回忆
[01:25.203]	为什么我还保留着
[01:30.056]	没了你这些回忆应该没了意义
[01:36.004]	但从未是这样
[01:39.607]	收回那回忆的人可以是你吗
[01:44.587]	这段爱情我无法忘怀
[01:49.521]	无论我走到多远
[01:54.780]	也从未忘记你
[01:59.379]	收回那回忆的人可以是你吗
[02:04.357]	这段爱情我无法忘怀
[02:09.325]	无论我走到多远
[02:14.632]	也从未忘记你
[02:24.130]	只有今夜
[02:26.602]	只有今夜
[02:33.961]	只有今夜
[02:36.504]	只有今夜
[03:01.273]	收回那回忆的人可以是你吗
[03:06.200]	这段爱情我无法忘怀
[03:11.135]	无论我走到多远
[03:16.487]	也从未忘记你
[03:21.047]	收回那回忆的人可以是你吗
[03:25.987]	这段爱情我无法忘怀
[03:30.928]	无论我走到多远
[03:36.208]	也从未忘记你
[03:45.778]	只有今夜
[03:48.264]	只有今夜
[03:55.635]	只有今夜
[03:58.121]	只有今夜
[04:01.044]