もうええわ

歌名	もうええわ
歌手	藤井風
专辑	もうええわ

原歌词

[00:00.00]	作词 : 藤井風
[00:01.00]	作曲 : 藤井風
[00:13.24]	さぁ羽のばしてここから
[00:16.49]	捉われてばっかだったから
[00:19.20]	行き詰った悦び手放す時は今
[00:25.14]	心軽くしてこれから
[00:27.65]	自由に歩いてみたいなら
[00:31.33]	すれ違った人だって過去だって怖くない
[00:36.91]	みんな先が見えない夜道を
[00:42.83]	共に迷い歩く夜更け時
[00:48.15]	うつむかないで怯えないで
[00:55.63]	閉ざした扉叩いて
[01:00.61]	もうええわ言われる前に先に言わして
[01:05.58]	もうええわやれるだけやって後は任して
[01:11.35]	もうええわ自由になるわ
[01:14.23]	泣くくらいじゃったら笑ったるわアハハ…
[01:41.11]	傷口はいつかカサブタ
[01:44.40]	すぐ剥がれ落ちてサヨナラ
[01:47.11]	心だってそんな風に癒えたらいいのにな
[01:52.89]	巻き込まんとって泥沼
[01:55.68]	意味もなくただ傷付けられそして傷付け
[01:59.80]	繰り返すだけ
[02:06.27]	ぬけた阿呆なゲームいちぬけた
[02:12.31]	夜が冷めた風に吹かれてた
[02:16.10]	ふらつかないで踏みしめて
[02:23.93]	内なる風に吹かれて
[02:29.13]	もうええわ言われる前に先に言わして
[02:33.34]	もうええわ付き合ってあげれんでごめんね
[02:39.15]	もうええわ自由になるわ
[02:45.49]	泣くくらいじゃったら笑ったるわ
[02:51.01]	夜が更けて朝の光が顔を出して
[03:20.79]	もうええわ甘い夢ばっか見させんといて
[03:26.06]	もうええわ要らんことばっか聞かせんといて
[03:31.87]	もうええわ手放したいもの今全てこの空に捨てて
[03:42.88]	もうええわ何が大切なん？よう選んで
[03:49.44]	もうええわそう思うならサッサ手放して
[03:55.23]	もうええわ自由になるわ
[04:01.59]	泣くくらいじゃったら笑ったるわアハハ…

歌词翻译

[00:13.24]	须似一征鸿
[00:16.49]	不变笼中鸟
[00:19.20]	今日起，放下日暮途穷里的狂躁情绪
[00:25.14]	心情要变得适意
[00:27.65]	想要轻松自由的迈步
[00:31.33]	久违的事也好，擦肩而过的人也好不有所忌惮
[00:36.91]	黑夜里蔓延的小道，众人望远了便就望不见了
[00:42.83]	与人一同迷失，陷于黑夜之中
[00:48.15]	不向黑夜低头惶惑
[00:55.63]	去打扰紧闭的门，轻叩叩
[01:00.61]	够了够了，我会先告诉你的吧
[01:05.58]	好了，我尽力了
[01:11.35]	也好也好，现在我自由了
[01:14.23]	哈…脸上的凹槽是单调的笑意这好比悲伤吧
[01:41.11]	伤口总会慢慢好的
[01:44.40]	伤痕也是会好的
[01:47.11]	心脏要是能也如此被治愈多好
[01:52.89]	陷入了泥沼
[01:55.68]	重蹈覆辙毫无意义
[01:59.80]	只不过是被反复
[02:06.27]	反复伤害的机车游戏而已
[02:12.31]	与黑夜纠葛的晚风冷冷地拂着他
[02:16.10]	要停住踏在地面上的脚步
[02:23.93]	要在风里
[02:29.13]	算了算了，先是告诉你
[02:33.34]	是继续伴你身旁
[02:39.15]	不不，你可够了我不再是笼中鸟
[02:45.49]	与其哭还不如笑
[02:51.01]	夜幕降临，聚焦的光逃走，藏在夜里
[03:20.79]	我想我也该会是你甜蜜梦乡里那一人
[03:26.06]	已经够了，想告诉你的事是不想要的事
[03:31.87]	想要放手，然后把情绪抛天空
[03:42.88]	什么最重要？嗯…选择，选择
[03:49.44]	……想的东西撒手不管
[03:55.23]	自由了
[04:01.59]	笑会有多好，这一点远比负面情绪要更好