Merry Christmas Mr. Lawrence - FYI

歌名	Merry Christmas Mr. Lawrence - FYI
歌手	潮尘丶
专辑	唤潮

原歌词

[00:00.000]	作词 : 宇多田ヒカル
[00:01.000]	作曲 : 坂本龙一
[00:28.294]	I give you my heart
[00:29.293]	把我的心给了你
[00:30.535]	Hold on, let me sign it
[00:31.789]	请握紧签上我的名字
[00:33.044]	Your senorita aka your best friend
[00:34.297]	我是你的女人也是最好的朋友
[00:38.491]	Hereby, let it be known
[00:39.236]	就这样让全世界看见
[00:40.987]	Love like never before
[00:41.743]	一种前所未有的爱
[00:42.996]	Im always at your service
[00:44.240]	我将永远守候着你
[00:45.238]	You just have to holler at me
[00:46.236]	只要你轻轻呼唤
[00:47.246]
[00:47.490]	NYC, NYC, woah woah
[00:48.991]	纽约纽约喔喔
[00:49.996]	Tokyo, Tokyo, woah woah
[00:51.241]	东京东京喔喔
[00:52.239]	Send it off from the streets to the highest
[00:54.489]	大街小巷散播着
[00:56.986]	To the highest, high
[00:57.742]	传到遥远的高空
[00:58.495]
[00:58.741]	MP3, MP3, players
[00:59.494]	MP3 MP3播送着
[00:59.994]	Work it out, work it out, hustler
[01:00.496]	上吧上吧沉醉的你
[01:01.737]	Oh, my name got him there
[01:02.989]	哦我的名字吸引了你
[01:03.746]	Mmm, mmm, mmm
[01:04.485]	哼~哼~哼~
[01:05.242]
[01:06.242]	You know why
[01:06.740]	你知道为什么
[01:07.494]	Im gonna be yours tonight
[01:08.492]	今晚我只属于你
[01:09.747]	Were gonna ooohaaah
[01:10.492]	让我们一起喔耶
[01:15.738]	FYI
[01:16.237]	【给你的信息】
[01:16.993]	Were gonna be up all night
[01:17.489]	你要知道这是个不眠的夜
[01:19.244]	Ill see you later
[01:20.489]	晚点见
[01:21.994]	Call me, you know my number
[01:23.491]	记得打电话给我，你有我的号码
[01:24.493]
[01:24.994]	Like Captain Picard
[01:26.744]	就像毕凯舰长
[01:27.243]	Im chilling and flossing
[01:28.496]	我激动地颤栗着
[01:29.240]	Its 7 o clock
[01:30.739]	已经七点了
[01:31.991]	I issue the warning
[01:33.487]	让我发出警告
[01:33.991]
[01:34.491]	Thats right, were stealing the show
[01:35.742]	是的我们要大出风头
[01:36.741]	Damn right, letting him know
[01:36.994]	没错让他知道
[01:39.495]	Were sipping chardonnay from 2 PM on our working day
[01:42.498]	我们在上班日的凌晨两点悠闲喝着白酒
[01:43.742]
[01:44.494]	Chinga-ling Chinga-ling, woah woah
[01:45.740]	挑逗吧挑逗喔喔
[01:46.496]	Chinga-ling Chinga-ling, woah woah
[01:47.988]	挑逗吧挑逗喔喔
[01:48.987]	Take me down to the fields where the grass is
[01:50.995]	带我去到那片草地上去
[01:51.741]	Where the glasses lie
[01:52.996]	就躺在那片草地上
[01:53.492]
[01:53.992]	MP3, MP3, players
[01:54.990]	Mp3 Mp3 播放着
[01:55.746]	Work it out, work it out, hustler
[01:56.744]	上吧上吧沉醉的你
[01:58.242]	Oh, my name got him there
[01:59.495]	哦我的名字吸引了你
[02:00.239]	Mmm, mmm, mmm
[02:00.992]	哼~哼~哼~
[02:01.737]
[02:02.747]	You know why
[02:03.988]	你知道为什么
[02:04.490]	Im gonna be yours tonight
[02:04.992]	今晚我只属于你
[02:06.241]	Were gonna ooohaaah
[02:07.997]	让我们一起喔耶
[02:11.988]	FYI
[02:12.990]	【给你的信息】
[02:13.497]	Were gonna be up all night
[02:15.240]	你要知道这是个不眠的夜
[02:15.997]	Ill see you later
[02:17.237]	晚点见
[02:18.493]	Call me, you know my number
[02:19.744]	记得打电话给我
[02:20.997]
[02:21.995]	See I don't need a freeloader
[02:23.995]	你知道我不想要揩油的坏蛋
[02:25.988]	Ah
[02:26.488]	啊
[02:26.987]	No, I don't want a freeloader
[02:28.742]	是的我不想要揩油的坏蛋
[02:30.738]	If you want a piece of this stuff
[02:31.492]	如果你想要占我便宜
[02:36.242]	Got to give, got to give something
[02:39.237]	最好是拿出你的真本事
[02:43.244]
[02:59.243]	You know why
[02:59.741]	你知道为什么
[03:00.493]	Im gonna be yours tonight
[03:01.994]	今晚我只属于你
[03:02.748]	Were gonna ooohaaah
[03:04.490]	让我们一起喔耶
[03:08.498]	FYI
[03:09.238]	【给你的信息】
[03:09.990]	Were gonna be up all night
[03:11.492]	你要知道这是个不眠的夜
[03:12.245]	Ill see you later
[03:13.497]	晚点见
[03:14.995]	Call me, you know my number
[03:16.737]	记得打电话给我，你有我的号码
[03:17.490]
[03:17.990]	You know why
[03:18.989]	你知道为什么
[03:19.492]	Im gonna be yours tonight
[03:21.488]	今晚我只属于你
[03:21.743]	Were gonna ooohaaah
[03:22.499]	让我们一起喔耶
[03:27.487]	FYI
[03:27.998]	【给你的信息】
[03:28.743]	Were gonna be up all night
[03:30.494]	你要知道这是个不眠的夜
[03:31.239]	Ill see you later
[03:32.748]	晚点见
[03:33.489]	Call me, you know my number
[03:34.986]	记得打电话给我，你有我的号码

歌词翻译

[00:28.294]	我将真心献给你
[00:29.293]
[00:30.535]	稍等让我签个名
[00:31.789]
[00:33.044]	你的塞妮奥莉塔亦是最佳挚友
[00:34.297]
[00:38.491]	特此宣告世人
[00:39.236]
[00:40.987]	前所未有的爱恋
[00:41.743]
[00:42.996]	我随时听候差遣
[00:44.240]
[00:45.238]	只需你一声呼唤
[00:46.236]
[00:47.246]
[00:47.490]	纽约纽约喔喔
[00:48.991]
[00:49.996]	东京东京喔喔
[00:51.241]
[00:52.239]	从街头直上九霄
[00:54.489]
[00:56.986]	直至穹顶之巅
[00:57.742]
[00:58.495]
[00:58.741]	MP3播放器在运转
[00:59.494]
[00:59.994]	全力以赴吧实干家
[01:00.496]
[01:01.737]	我的名号令他驻足
[01:02.989]
[01:03.746]	嗯嗯嗯
[01:04.485]
[01:05.242]
[01:06.242]	你心知肚明
[01:06.740]
[01:07.494]	今夜我属于你
[01:08.492]
[01:09.747]	让我们尽情欢愉
[01:10.492]
[01:15.738]	温馨提示
[01:16.237]
[01:16.993]	彻夜狂欢不停歇
[01:17.489]
[01:19.244]	回头见
[01:20.489]
[01:21.994]	来电吧你存着我号码
[01:23.491]
[01:24.493]
[01:24.994]	如皮卡德舰长般
[01:26.744]
[01:27.243]	我悠然自得
[01:28.496]
[01:29.240]	七点整
[01:30.739]
[01:31.991]	发出警示讯号
[01:33.487]
[01:33.991]
[01:34.491]	没错我们要艳压全场
[01:35.742]
[01:36.741]	当然要让他知晓
[01:36.994]
[01:39.495]	工作日下午两点就开始啜饮霞多丽
[01:42.498]
[01:43.742]
[01:44.494]	叮铃叮铃喔喔
[01:45.740]
[01:46.496]	叮铃叮铃喔喔
[01:47.988]
[01:48.987]	带我去芳草萋萋的原野
[01:50.995]
[01:51.741]	玻璃杯散落之处
[01:52.996]
[01:53.492]
[01:53.992]	MP3播放器在运转
[01:54.990]
[01:55.746]	全力以赴吧实干家
[01:56.744]
[01:58.242]	我的名号令他驻足
[01:59.495]
[02:00.239]	嗯嗯嗯
[02:00.992]
[02:01.737]
[02:02.747]	你心知肚明
[02:03.988]
[02:04.490]	今夜我属于你
[02:04.992]
[02:06.241]	让我们尽情欢愉
[02:07.997]
[02:11.988]	温馨提示
[02:12.990]
[02:13.497]	彻夜狂欢不停歇
[02:15.240]
[02:15.997]	回头见
[02:17.237]
[02:18.493]	来电吧你存着我号码
[02:19.744]
[02:20.997]
[02:21.995]	听着我不需要寄生虫
[02:23.995]
[02:25.988]	啊
[02:26.488]
[02:26.987]	不我不要寄生虫
[02:28.742]
[02:30.738]	若想分一杯羹
[02:31.492]
[02:36.242]	就得付出相应代价
[02:39.237]
[02:43.244]
[02:59.243]	你心知肚明
[02:59.741]
[03:00.493]	今夜我属于你
[03:01.994]
[03:02.748]	让我们尽情欢愉
[03:04.490]
[03:08.498]	温馨提示
[03:09.238]
[03:09.990]	彻夜狂欢不停歇
[03:11.492]
[03:12.245]	回头见
[03:13.497]
[03:14.995]	来电吧你存着我号码
[03:16.737]
[03:17.490]
[03:17.990]	你心知肚明
[03:18.989]
[03:19.492]	今夜我属于你
[03:21.488]
[03:21.743]	让我们尽情欢愉
[03:22.499]
[03:27.487]	温馨提示
[03:27.998]
[03:28.743]	彻夜狂欢不停歇
[03:30.494]
[03:31.239]	回头见
[03:32.748]
[03:33.489]	来电吧你存着我号码
[03:34.986]