The Great Empire of Rising Sun -Chapter 2: Sunrise-

The Great Empire of Rising Sun -Chapter 2: Sunrise-

歌名 The Great Empire of Rising Sun -Chapter 2: Sunrise-
歌手 キセノンP
歌手 初音ミク
歌手 鏡音リン
歌手 鏡音レン
歌手 巡音ルカ
歌手 MEIKO
歌手 KAITO
专辑 SUNRISE -New Beginning-
原歌词
[00:08.367] I am one of Shitenno
[00:10.908] I am new ruler of this land
[00:14.470] Old spirits, it's the time to go
[00:17.139] Be dead under the sand
[00:40.988] A struggle for power, a religious war
[00:45.869] From a golden tower, belief to mar
[00:51.093] The faith is power, unify them all as one
[00:56.290] The new world order, new age has begun
[01:01.298] A belief of the sun, a belief of the man
[01:06.623] Which prince would be the emperor of rising sun?
[01:12.943] To fight
[01:14.006] to shine on this land with sunlight
[01:17.100] to make our future so bright
[01:20.368] I would contribute to win with my might
[01:23.228] My pain and blood, they were problems slight
[01:26.687] Always the sun in my sight
[01:29.797] Make believe us day and night
[01:32.912] To prosper and live, all spirits had right
[01:36.413] I would save their land and I would fight
[02:24.884] Uncle, Prince Oama VS nephew, Prince Otomo
[02:29.640] Each other's trauma, where's the healing spot they should go
[02:34.747] Prince Oama reached to the place to pray to the Sun
[02:39.981] He prayed with great application in this space
[02:42.262] and he got the divine protection of the sun
[02:45.267] A belief of the sun, a belief of the man
[02:50.237] Which prince would be the emperor of rising sun?
[03:47.361] To fight
[03:48.226] to shine on this land with sunlight
[03:51.470] to make our future so bright
[03:54.485] I would contribute to win with my might
[03:58.160] My pain and blood, they were problems slight
[04:00.942] Always the sun in my sight
[04:04.179] Make believe us day and night
[04:07.288] To prosper and live, all spirits had right
[04:10.414] I would save their land and I would fight
[04:13.430] Dead or alive, the outbreak of war!
[05:06.947] Prince Otomo couldn't decide to kill
[05:11.590] The triunph was brought with Prince Oama's will
[05:15.701] Prince Otomo killed himself to end this war
[05:19.800] Then Prince Oama was the victorious in the war
[05:24.263] And Prince Oama had been the Emperor Temmu
[05:30.920] He swore to call this land as THE GREAT EMPIRE OF RISING SUN!
[06:28.906] But he had never come back
[06:34.799] She had known he had gone
[06:40.890] With watching it in the screen of her Mac
[06:47.021] She has waited all alone
[06:53.971] For over 1500 years...
歌词翻译
[00:08.367] 吾乃四天王之一
[00:10.908] 此疆新主已临世
[00:14.470] 古老魂灵 当逝之时
[00:17.139] 永眠黄沙之下
[00:40.988] 权力角逐 信仰征伐
[00:45.869] 黄金高塔 信念倾塌
[00:51.093] 信仰即力量 万民终归一统
[00:56.290] 新秩序降临 时代启黎明
[01:01.298] 太阳信仰 人之信仰
[01:06.623] 谁将加冕为旭日帝王?
[01:12.943] 奋战
[01:14.006] 让阳光普照这疆土
[01:17.100] 让未来璀璨夺目
[01:20.368] 愿献全力夺取胜利荣光
[01:23.228] 血肉伤痛 不过微末沧桑
[01:26.687] 旭日永驻我眼眶
[01:29.797] 昼夜不息坚定信仰
[01:32.912] 众生皆有生存权柄
[01:36.413] 誓卫疆土 吾辈死战无妨
[02:24.884] 叔父大海人皇子 对阵侄儿大友皇子
[02:29.640] 彼此创伤 何处寻治愈之乡
[02:34.747] 大海人皇子 抵达朝日祭坛
[02:39.981] 虔诚祈祷于此方
[02:42.262] 终获太阳神赐佑护光
[02:45.267] 太阳信仰 人之信仰
[02:50.237] 谁将加冕为旭日帝王?
[03:47.361] 奋战
[03:48.226] 让阳光普照这疆土
[03:51.470] 让未来璀璨夺目
[03:54.485] 愿献全力夺取胜利荣光
[03:58.160] 血肉伤痛 不过微末沧桑
[04:00.942] 旭日永驻我眼眶
[04:04.179] 昼夜不息坚定信仰
[04:07.288] 众生皆有生存权柄
[04:10.414] 誓卫疆土 吾辈死战无妨
[04:13.430] 生死不计 战火已燃!
[05:06.947] 大友皇子难决杀戮
[05:11.590] 大海人意志带来胜途
[05:15.701] 大友自刎终结战幕
[05:19.800] 大海人终成赢家
[05:24.263] 即位为天武天皇
[05:30.920] 立誓称此疆为 旭日大帝国!
[06:28.906] 但他再未归来
[06:34.799] 她知他已离开
[06:40.890] 凝视Mac屏幕的苍白
[06:47.021] 独自守候漫长等待
[06:53.971] 跨越千五百载...