Ikazuchi & Inazuma -The Destroyers-

歌名	Ikazuchi & Inazuma -The Destroyers-
歌手	キセノンP
歌手	初音ミク
歌手	鏡音リン
歌手	鏡音レン
歌手	巡音ルカ
歌手	MEIKO
歌手	KAITO
专辑	SUNRISE -New Beginning-

原歌词

[00:56.878]	Ikazuchi the thunderbolt
[00:59.294]	Inazuma the lightning
[01:01.839]	2 destroyers on the sea
[01:04.519]	Had gone for winning
[01:07.444]
[01:07.544]	One day Inazuma found out
[01:10.176]	More than 300 victims drowning
[01:13.155]	They'd been enemies of this war
[01:15.933]	Then their lives'd been dying
[01:18.806]
[01:19.616]	At the time
[01:21.340]	The captain shouted loud
[01:24.152]	"We'll save their lives
[01:26.948]	It's what we proud"
[01:29.179]
[01:29.292]	Always Sun looks down what we do
[01:32.686]	So never go wrong
[01:35.003]	We have soul of YAMATO to make ourselves strong
[01:40.655]	We'll never leave you alone
[01:43.695]	We'll make you live another day
[01:47.618]	Even if you were enemy on other day
[01:55.267]
[02:08.844]	Another day Ikazuchi found out
[02:11.552]	More than 400 victims drowning
[02:14.799]	We'd been same shipmates, it's no doubt
[02:17.326]	We all had to help for living
[02:20.343]
[02:21.153]	At the time
[02:22.710]	The captain shouted loud
[02:25.497]	"We'll save their lives
[02:28.251]	It's what we proud"
[02:30.763]
[02:30.912]	Always Sun looks down what we do
[02:34.068]	So never go wrong
[02:36.448]	We have soul of YAMATO to make ourselves strong
[02:42.009]	We'll never leave you alone
[02:44.611]	We'll make you live another day
[02:49.014]	Even if you were enemy on other day
[02:55.751]
[04:10.528]	"You had fought bravely
[04:15.700]	Now you are the guests of Imperial Navy"
[04:20.872]	At present, you and we are not each's adversary
[04:26.944]	Our friendships keep eternally
[04:31.867]
[04:32.562]	As they wished so
[04:34.766]
[04:34.914]	Always Sun looks down what we do
[04:38.047]	So never go wrong
[04:40.566]	We have soul of YAMATO to make ourselves strong
[04:46.123]	We'll never leave you alone
[04:48.743]	We'll make you live another day
[04:53.098]	Even if you were enemy on other day
[04:57.220]
[04:57.307]	Always Sun looks down what we do
[05:00.400]	So never go wrong
[05:02.885]	We have soul of YAMATO to make ourselves strong
[05:08.437]	We'll never leave you alone
[05:11.333]	We'll make you live another day
[05:15.438]	Even if you were enemy on other day
[05:21.266]
[05:21.398]	To make our every single peaceful day
[05:26.934]	We keep on clearing our ill will away

歌词翻译

[00:56.878]	雷号如雷霆霹雳
[00:59.294]	电号似闪电疾驰
[01:01.839]	两艘驱逐舰破浪前行
[01:04.519]	为胜利而远征
[01:07.444]
[01:07.544]	某日电号突然发现
[01:10.176]	三百余名落水者沉浮
[01:13.155]	虽是战场敌对之躯
[01:15.933]	生命正逐渐消逝
[01:18.806]
[01:19.616]	此刻
[01:21.340]	舰长高声呼喊
[01:24.152]	"我们必将施救
[01:26.948]	此乃吾等荣光"
[01:29.179]
[01:29.292]	烈日永远见证我们所为
[01:32.686]	故永不迷失方向
[01:35.003]	大和魂铸就钢铁意志
[01:40.655]	绝不任你独自飘零
[01:43.695]	定让你重获新生
[01:47.618]	纵使昨日战场相向
[01:55.267]
[02:08.844]	他日雷号亦发现
[02:11.552]	四百余名溺水同袍
[02:14.799]	本是同舰战友无疑
[02:17.326]	救赎义不容辞
[02:20.343]
[02:21.153]	此刻
[02:22.710]	舰长高声呼喊
[02:25.497]	"我们必将施救
[02:28.251]	此乃吾等荣光"
[02:30.763]
[02:30.912]	烈日永远见证我们所为
[02:34.068]	故永不迷失方向
[02:36.448]	大和魂铸就钢铁意志
[02:42.009]	绝不任你独自飘零
[02:44.611]	定让你重获新生
[02:49.014]	纵使昨日战场相向
[02:55.751]
[04:10.528]	"诸位英勇奋战
[04:15.700]	今为帝国海军座上宾"
[04:20.872]	此刻你我已非敌手
[04:26.944]	友谊永世长存
[04:31.867]
[04:32.562]	如他们所愿
[04:34.766]
[04:34.914]	烈日永远见证我们所为
[04:38.047]	故永不迷失方向
[04:40.566]	大和魂铸就钢铁意志
[04:46.123]	绝不任你独自飘零
[04:48.743]	定让你重获新生
[04:53.098]	纵使昨日战场相向
[04:57.220]
[04:57.307]	烈日永远见证我们所为
[05:00.400]	故永不迷失方向
[05:02.885]	大和魂铸就钢铁意志
[05:08.437]	绝不任你独自飘零
[05:11.333]	定让你重获新生
[05:15.438]	纵使昨日战场相向
[05:21.266]
[05:21.398]	为守护每个和平日夜
[05:26.934]	我们正消除所有敌意