夜空にMerryX'mas

歌名	夜空にMerryX'mas
歌手	SUPER☆GiRLS
专辑	超絶★学園～ときめきHighレンジ!!!～

原歌词

[00:00.000]	作词 : Litz
[00:01.000]	作曲 : 悠木真一
[00:02.892]
[00:04.207]	I wish, holy night
[00:07.042]	I wish, glory days
[00:10.359]	I wish, sing a song
[00:12.763]
[00:17.125]	街中白く　光るイルミネーション
[00:20.921]	(今日は初めてのデート)
[00:23.917]	メイクもワンピースもこれでいいかな
[00:27.621]	(ちょっと派手すぎるカナ)
[00:30.455]	「あの娘みたいに」(なりたい)
[00:33.905]	って言う口癖を　(あ～あ)
[00:37.134]	今日くらいはやめにしよう
[00:42.593]
[00:43.318]	プレゼントに買った
[00:47.022]	ブルーのマフラーを
[00:50.263]	すぐに付けてくれたから
[00:53.918]	泣きそうになったよ
[00:57.252]	We wish you a MerryX'mas
[01:00.146]
[01:00.608]	白い雪　舞い降りる　(I wish)
[01:03.838]	ふたりを祝うように　(祝うように)
[01:07.174]	いつもより笑って
[01:09.840]	ほら smile smile smile smile Holy night
[01:13.921]	今日という日が世界で輝やいて　(輝やいて)
[01:20.612]	照れたサンタクロースがやってきたよ
[01:26.969]	DING-DONG DING-DONG DING
[01:29.694]	夜空にMerryX'mas
[01:32.972]
[01:33.993]	I wish, holy night
[01:36.873]	I wish, glory days
[01:40.162]	I wish, sing a song
[01:42.811]
[01:47.150]	前髪を上げて髪結んで
[01:51.120]	(ちゃんと彼を見れない)
[01:53.645]	寒くない？　って言う度にこっち見ないで
[01:57.725]	(やっぱ元に戻したい)
[02:00.561]	「私なんか　(ずっと)
[02:03.773]	彼に合わない」(きっと)
[02:07.110]	思うのはもうやめにしよう
[02:12.621]
[02:13.746]	繋いだ手と手の
[02:16.805]	温もりは本当で
[02:20.138]	彼の優しさを素直に
[02:23.778]	受け止めていこう
[02:27.187]	We wish you a MerryX'mas
[02:29.028]
[02:30.760]	白い雪　舞い降りる　(I wish)
[02:33.801]	ふたりを包むように　(包むように)
[02:37.111]	夢のような世界を
[02:39.777]	ほら dream dream dream dream Holy night
[02:43.705]	今日という日が世界で輝やいて　(輝やいて)
[02:50.601]	ワタシからキミへ　アイを贈るよ
[02:56.905]	DING-DONG DING-DONG DING
[02:59.591]	夜空にMerryX'mas
[03:02.775]
[03:17.242]	Merry X'mas to you,
[03:20.356]	I wish a Merry X'mas
[03:23.568]	Twinkle Twinkle little star,
[03:26.858]	I kiss you for happy X'mas
[03:29.636]
[03:30.372]	Merry X'mas to you,　(Merry X'mas to you)
[03:33.754]	I wish a Merry X'mas　(Merry X'mas to you)
[03:36.921]	Twinkle Twinkle little star,　(I wish, holy night)
[03:39.671]	「Ah！ HAPPY」Merry Merry X'mas
[03:42.876]
[03:43.959]	白い雪　舞い降りる　(I wish)
[03:47.039]	ふたりを祝うように　(祝うように)
[03:50.384]	いつもより笑って
[03:53.154]	ほら smile smile smile smile Holy night
[03:56.943]	今日という日が世界で輝やいて　(輝やいて)
[04:03.557]	照れたサンタクロースがやってきたよ
[04:10.297]	DING-DONG DING-DONG DING
[04:12.594]	夜空にMerryX'mas
[04:16.351]
[04:16.862]	I wish, holy night
[04:20.122]	I wish, glory days
[04:23.486]	I wish, sing a song

歌词翻译

[00:02.892]
[00:04.207]	我祈愿圣洁之夜
[00:07.042]	我祈愿荣耀时光
[00:10.359]	我祈愿放声歌唱
[00:12.763]
[00:17.125]	街道被雪白灯光点亮
[00:20.921]	(今天是初次约会)
[00:23.917]	这样的妆容连衣裙合适吗
[00:27.621]	(会不会太过鲜艳呢)
[00:30.455]	"想成为她那样"(好向往)
[00:33.905]	这句口头禅今天(啊~啊)
[00:37.134]	就暂时收起来吧
[00:42.593]
[00:43.318]	礼物盒里的
[00:47.022]	蓝色围巾
[00:50.263]	被你立刻围上时
[00:53.918]	我几乎要落泪
[00:57.252]	祝你圣诞快乐
[01:00.146]
[01:00.608]	白雪翩然飘落(我祈愿)
[01:03.838]	仿佛祝福着我们(祝福着我们)
[01:07.174]	比往常更灿烂地
[01:09.840]	看啊 smile smile smile smile 圣洁之夜
[01:13.921]	今日让全世界都闪耀(闪耀吧)
[01:20.612]	腼腆的圣诞老人已来到
[01:26.969]	叮咚叮咚叮
[01:29.694]	对着夜空说圣诞快乐
[01:32.972]
[01:33.993]	我祈愿圣洁之夜
[01:36.873]	我祈愿荣耀时光
[01:40.162]	我祈愿放声歌唱
[01:42.811]
[01:47.150]	撩起刘海扎好头发
[01:51.120]	(却不敢直视他的眼睛)
[01:53.645]	每次问"冷吗"就别转头啊
[01:57.725]	(果然还是想恢复原状)
[02:00.561]	"我这种人(永远)
[02:03.773]	配不上他吧"(肯定)
[02:07.110]	这种想法快停止吧
[02:12.621]
[02:13.746]	十指相扣的
[02:16.805]	温暖如此真实
[02:20.138]	让我坦然接受
[02:23.778]	他的温柔关怀
[02:27.187]	祝你圣诞快乐
[02:29.028]
[02:30.760]	白雪翩然飘落(我祈愿)
[02:33.801]	将我们轻轻拥抱(拥抱着我们)
[02:37.111]	在这梦幻般的世界
[02:39.777]	看啊 dream dream dream dream 圣洁之夜
[02:43.705]	今日让全世界都闪耀(闪耀吧)
[02:50.601]	我要把爱意传递给你
[02:56.905]	叮咚叮咚叮
[02:59.591]	对着夜空说圣诞快乐
[03:02.775]
[03:17.242]	祝你圣诞快乐
[03:20.356]	我祈愿圣诞快乐
[03:23.568]	闪烁的小星星啊
[03:26.858]	献上圣诞祝福之吻
[03:29.636]
[03:30.372]	祝你圣诞快乐(祝你圣诞快乐)
[03:33.754]	我祈愿圣诞快乐(祝你圣诞快乐)
[03:36.921]	闪烁的小星星啊(我祈愿圣洁之夜)
[03:39.671]	"啊！幸福"圣诞快乐
[03:42.876]
[03:43.959]	白雪翩然飘落(我祈愿)
[03:47.039]	仿佛祝福着我们(祝福着我们)
[03:50.384]	比往常更灿烂地
[03:53.154]	看啊 smile smile smile smile 圣洁之夜
[03:56.943]	今日让全世界都闪耀(闪耀吧)
[04:03.557]	腼腆的圣诞老人已来到
[04:10.297]	叮咚叮咚叮
[04:12.594]	对着夜空说圣诞快乐
[04:16.351]
[04:16.862]	我祈愿圣洁之夜
[04:20.122]	我祈愿荣耀时光
[04:23.486]	我祈愿放声歌唱