Look at My Life

歌名	Look at My Life
歌手	D'Andre Martin
专辑	There's Always a Light

原歌词

[00:00.00]	作词 : D'Andre Martin/Arturo Marroquin
[00:00.18]	作曲 : D'Andre Martin/Arturo Marroquin
[00:00.36][Intro]
[00:00.57]	Yo, I can't believe we recorded this in the car
[00:02.82]	(Chef cooking for me)
[00:04.23]	That's crazy
[00:04.83][Chorus]
[00:17.40]	Look at my life
[00:19.02]	Feel my pain
[00:20.58]	When it comes to me and you
[00:22.02]	We're not the same
[00:23.07]	This is so far from a game
[00:24.33]	Whatchu saying
[00:27.15]	It ain't nothing but hard work and dedication
[00:29.52]	Quit complaining
[00:30.36]	Look at my life
[00:31.98]	Feel my pain
[00:33.54]	When it comes to me and you
[00:34.98]	We're not the same
[00:36.06]	This is so far from a game
[00:37.32]	Whatchu saying
[00:40.14]	It ain't nothing but hard work and dedication
[00:42.51]	Quit complaining
[00:43.32]	Look at my life
[00:43.77][Verse 1]
[00:44.01]	Long days
[00:44.43]	Even longer nights
[00:45.27]	Whatchu know about sacrifice
[00:46.86]	Yeah, I paid the price
[00:47.67]	They don't understand
[00:48.45]	My whole life is in God's hands
[00:50.10]	I ain't got time for no fake friends
[00:51.75]	You too shady like two Ems
[00:53.31]	She too fine like two Kims
[00:54.93]	My album sold, like, two gems
[00:56.61]	I ain't gotta lie for me to make cents
[00:58.23]	I sell merch and it pays rent
[00:59.76]	They told me I would never make it out
[01:01.32]	But I'm so close I can taste it
[01:03.15]	My dream
[01:03.90]	I chased it
[01:04.62]	They laughed at me
[01:05.52]	I made hits
[01:06.24]	We started out in the basement
[01:07.89]	Now overseas they play this, yeah
[01:09.45][Pre-Chorus]
[01:09.99]	We deserve it
[01:10.77]	We put the work in
[01:11.58]	We came together like a Sunday service
[01:13.26]	Patiently waiting
[01:14.07]	It made me nervous
[01:14.79]	I got demons and serpents
[01:15.72]	They steady lurking
[01:16.53]	Momma told me I had greater purpose
[01:18.00]	Ever since I was little
[01:18.90]	I wasn't certain
[01:19.68]	I got to searching and I found it worth it
[01:21.36]	Look at my life
[01:22.11][Chorus]
[01:22.32]	Look at my life
[01:23.88]	Feel my pain
[01:25.44]	When it comes to me and you
[01:26.88]	We're not the same
[01:27.93]	This is so far from a game
[01:29.07]	Whatchu saying
[01:32.04]	It ain't nothing but hard work and dedication
[01:34.41]	Quit complaining
[01:35.22]	Look at my life
[01:36.84]	Feel my pain
[01:38.40]	When it comes to me and you
[01:39.84]	We're not the same
[01:40.92]	This is so far from a game
[01:42.51]	Whatchu saying
[01:45.00]	It ain't nothing but hard work and dedication
[01:47.37]	Quit complaining
[01:48.18]	Look at my life
[01:48.57][Verse 2]
[01:48.81]	I always wanted the fame
[01:49.92]	I always wanted the money
[01:51.00]	They always thought it was funny
[01:52.14]	'Cause they never thought I could do it
[01:53.37]	But look at me doing it dummy
[01:54.60]	Hate me or love me
[01:55.47]	Whether it's rainy or sunny
[01:56.64]	I do what I have to
[01:57.87]	I got a question to ask you
[01:59.49]	If in my shoes would you last too
[02:01.11]	I am not lucky I'm blessed
[02:02.82]	I got some things to confess
[02:04.41]	Underneath all the stress
[02:06.06]	I got an S on my chest
[02:07.65]	This is not a game of chess
[02:09.12]	She wanna give me triple X
[02:10.74]	You now rockin' with the best
[02:12.45]	The whole city know I'm next
[02:13.53][Pre-Chorus]
[02:14.88]	We deserve it
[02:15.66]	We put the work in
[02:16.44]	We came together like a Sunday service
[02:18.12]	Patiently waiting
[02:18.93]	It made me nervous
[02:19.65]	I got demons and serpents
[02:20.58]	They steady lurking
[02:21.36]	Momma told me I had greater purpose
[02:22.89]	Ever since I was little
[02:23.76]	I wasn't certain
[02:24.54]	I got to searching and I found it worth it
[02:26.22]	Look at my life
[02:26.97][Chorus]
[02:27.18]	Look at my life
[02:28.74]	Feel my pain
[02:30.33]	When it comes to me and you
[02:31.74]	We're not the same
[02:32.82]	This is so far from a game
[02:34.05]	Whatchu saying
[02:36.87]	It ain't nothing but hard work and dedication
[02:39.27]	Quit complaining
[02:40.08]	Look at my life
[02:41.73]	Feel my pain
[02:43.26]	When it comes to me and you
[02:44.73]	We're not the same
[02:45.78]	This is so far from a game
[02:47.01]	Whatchu saying
[02:49.86]	It ain't nothing but hard work and dedication
[02:52.23]	Quit complaining
[02:53.04]	Look at my life

歌词翻译

[00:00.36]
[00:00.57]	哟真不敢相信我们在车里录了这首歌
[00:02.82]	(厨师正为我烹饪)
[00:04.23]	太疯狂了
[00:04.83]
[00:17.40]	看看我的人生
[00:19.02]	感受我的痛苦
[00:20.58]	当谈及你我之间
[00:22.02]	我们如此不同
[00:23.07]	这绝非儿戏
[00:24.33]	你在说什么
[00:27.15]	唯有辛勤付出与全情投入
[00:29.52]	别再抱怨
[00:30.36]	看看我的人生
[00:31.98]	感受我的痛苦
[00:33.54]	当谈及你我之间
[00:34.98]	我们如此不同
[00:36.06]	这绝非儿戏
[00:37.32]	你在说什么
[00:40.14]	唯有辛勤付出与全情投入
[00:42.51]	别再抱怨
[00:43.32]	看看我的人生
[00:43.77]
[00:44.01]	漫长白昼
[00:44.43]	更漫长的夜
[00:45.27]	你怎懂何为牺牲
[00:46.86]	没错我已付出代价
[00:47.67]	他们不会明白
[00:48.45]	我的一生都在上帝掌心
[00:50.10]	没空应付虚伪友情
[00:51.75]	你像双E般阴暗
[00:53.31]	她如双Kim般耀眼
[00:54.93]	专辑销量堪比双钻
[00:56.61]	无需谎言也能赚得金银
[00:58.23]	贩卖周边支付房租
[00:59.76]	他们说我永无出头之日
[01:01.32]	但成功近在舌尖
[01:03.15]	我的梦想
[01:03.90]	我奋力追逐
[01:04.62]	他们嘲笑我
[01:05.52]	我做出金曲
[01:06.24]	从地下室起步
[01:07.89]	如今响彻海外没错
[01:09.45]
[01:09.99]	我们值得
[01:10.77]	我们付出心血
[01:11.58]	如周日礼拜般凝聚
[01:13.26]	耐心等待
[01:14.07]	让我心绪不宁
[01:14.79]	心魔与毒蛇
[01:15.72]	始终潜伏
[01:16.53]	母亲说我肩负天命
[01:18.00]	自幼时起
[01:18.90]	我便不确定
[01:19.68]	追寻后发现值得
[01:21.36]	看看我的人生
[01:22.11]
[01:22.32]	看看我的人生
[01:23.88]	感受我的痛苦
[01:25.44]	当谈及你我之间
[01:26.88]	我们如此不同
[01:27.93]	这绝非儿戏
[01:29.07]	你在说什么
[01:32.04]	唯有辛勤付出与全情投入
[01:34.41]	别再抱怨
[01:35.22]	看看我的人生
[01:36.84]	感受我的痛苦
[01:38.40]	当谈及你我之间
[01:39.84]	我们如此不同
[01:40.92]	这绝非儿戏
[01:42.51]	你在说什么
[01:45.00]	唯有辛勤付出与全情投入
[01:47.37]	别再抱怨
[01:48.18]	看看我的人生
[01:48.57]
[01:48.81]	始终渴望成名
[01:49.92]	始终渴望财富
[01:51.00]	他们总当作笑话
[01:52.14]	因不信我能做到
[01:53.37]	但看我现在多风光傻瓜
[01:54.60]	恨我也好爱我
[01:55.47]	无论晴雨
[01:56.64]	我必全力以赴
[01:57.87]	有个问题问你
[01:59.49]	换作是你能否坚持
[02:01.11]	非关运气是蒙恩典
[02:02.82]	有些心事要坦白
[02:04.41]	重重压力之下
[02:06.06]	胸前刻着S标志
[02:07.65]	这不是棋局博弈
[02:09.12]	她想给我三级片合约
[02:10.74]	现在你与最强同行
[02:12.45]	全城皆知我即将登顶
[02:13.53]
[02:14.88]	我们值得
[02:15.66]	我们付出心血
[02:16.44]	如周日礼拜般凝聚
[02:18.12]	耐心等待
[02:18.93]	让我心绪不宁
[02:19.65]	心魔与毒蛇
[02:20.58]	始终潜伏
[02:21.36]	母亲说我肩负天命
[02:22.89]	自幼时起
[02:23.76]	我便不确定
[02:24.54]	追寻后发现值得
[02:26.22]	看看我的人生
[02:26.97]
[02:27.18]	看看我的人生
[02:28.74]	感受我的痛苦
[02:30.33]	当谈及你我之间
[02:31.74]	我们如此不同
[02:32.82]	这绝非儿戏
[02:34.05]	你在说什么
[02:36.87]	唯有辛勤付出与全情投入
[02:39.27]	别再抱怨
[02:40.08]	看看我的人生
[02:41.73]	感受我的痛苦
[02:43.26]	当谈及你我之间
[02:44.73]	我们如此不同
[02:45.78]	这绝非儿戏
[02:47.01]	你在说什么
[02:49.86]	唯有辛勤付出与全情投入
[02:52.23]	别再抱怨
[02:53.04]	看看我的人生