David to Sarah

David to Sarah

歌名 David to Sarah
歌手 Hotel Books
专辑 Equivalency II: Everything We Left Out
原歌词
[00:00.00] 作曲 : Cameron Smith
[00:13.50] I know you don't want to talk,
[00:14.92] but...I just hope you listen
[00:17.51] I've seen more suitcases on your bed than times I've seen your bed made
[00:21.26] Bad days and sad ways to reconnect
[00:23.44] I can live without you by my side,
[00:25.68] but I can’t live next to you showing neglect
[00:28.56] I need a parental advisory sticker on my regrets
[00:30.86] I need internal revival with dinner to find my vest
[00:33.90] I need a maternal but fatherly figure to put a heart in my chest
[00:36.02] I need bare rental of bodily fixtures to somehow feel the rest
[00:39.96] I need poison in my lungs and in my heart
[00:43.88] I need a staple gun with one bullet left
[00:45.62] to pin my insecurities to the front of my chest
[00:48.22] I need forgiveness
[00:49.40] I need a miracle
[00:50.38] I need the miracle we call "forgiveness"
[00:51.86] I need a witness
[00:54.24] I can't move back in my dad's house,
[00:55.84] he has space for a vacant body
[00:57.33] The lab's out and the results are down
[00:58.95] The first failure of a forsaken robbery
[01:01.02] stealing the currency we used to bring peace
[01:03.60] Please, pray for the living
[01:04.97] I'll handle the deceased
[01:07.27] When a swan song is a wrong call,
[01:08.86] block numbers and shock collars in a studio apartment by the locked cellars
[01:13.03] Where every word is poison but the poison tastes like honey
[01:15.66] and money is the exception to the words we cannot speak
[01:19.53] It's a breach of betrayal, a renewal of pain
[01:21.71] Stain after stain,
[01:22.79] cut the nerve to the membrane and escape through the release
[01:27.06] I need less of what I have and more of what I lack
[01:30.14] I need to forgive myself so I can have my friends back
[01:32.23] I need to move up,
[01:33.04] I need to move down
[01:33.90] The sound of my voice bouncing off the walls is always a letdown
[01:36.20] So I set down the nightgown and hear the rain pound
[01:39.72] The same sound on paved ground or bloodhounds making a runaround
[01:42.01] Making the sun go around, making gravity hold me down
[01:45.90] Demanding gravity's attention every time I feel down
[01:48.36] So cut the nerve to the membrane
[01:50.84] Chemically speaking, I pray to God when we can breathe in space
[01:54.59] So the brave souls in grave cold can meet someday
[01:57.17] And we can all escape
[01:59.47] I need God to look less like me and more like God
[02:02.30] I need to look less than me and more like God
[02:04.86] And stop making photocopies of the same sheet music
[02:07.79] and use it to reach a pulpit
[02:09.28] To each a steeple of gold,
[02:10.62] melt it down to a calf as I feel the pain in my calves
[02:13.96] Spitting on the face of a man hanging on a tree
[02:16.38] then begging on my knees to also bleed
[02:18.60] So the grays that took place in my pain won't feel so foreign
[02:21.78] even though it feels complete
[02:24.86] I need to stop breathing quickly so I can breathe in deep
[02:27.89] I need to wake up my heart but let my mind sleep
[02:30.71] I need poison in my lungs and my heart
[02:33.38] I need a staple gun with one bullet left
[02:35.32] to pin my insecurities to the front of my chest
[02:37.92] I need forgiveness:(
[02:39.11] I need a miracle:(
[02:40.27] I need a miracle we call "forgiveness":(
[02:42.28] I need a witness:(
[02:43.76] I need sleep:(
[02:50.19]
歌词翻译
[00:13.50] Sarah我..我..我知道你不想和我说话
[00:14.92] 但..但是我..我只是希望你听听就好
[00:17.51] 我从来没有见过你安定地生活过,你总是疲于奔波
[00:21.26] 糟糕的时光与伤心的片段逐渐拧成一股绳索
[00:23.44] 我已经可以勉强面对没有你的生活了
[00:25.68] 但是我做不到对你的伤心视而不见
[00:28.56] 所有令我后悔的事都被贴上了脏标
[00:30.86] 我需要休息一下,脱胎换骨,然后学会独当一面
[00:33.90] 我希望我拥有一颗外表坚强而内部柔软的心脏
[00:36.02] 我希望我租的小屋不至于被沉重的贷款压垮
[00:39.96] 我希望一杯毒药顺着我的肺叶淌进我的心室
[00:43.88] 我希望我的钉枪里还剩下最后一枚子弹
[00:45.62] 把我对未来的惶恐钉进胸腔
[00:48.22] 其实我只需要一点点谅解
[00:49.40] 其实我只需要一点点盼头
[00:50.38] 是的我无非在期盼你的一句“没事的”
[00:51.86] 我只希望你好歹能看看我...
[00:54.24] 我知道我老爸的家里随时欢迎废物驾到
[00:55.84] 所以我不会回去自取其辱的
[00:57.33] 我打乱了生活原本平和的节奏
[00:58.95] 现在看来,自己如同落网的小偷
[01:01.02] 如同实验室里一句失败的宣告
[01:03.60] 但是,依然要为未来徒劳地祈祷
[01:04.97] 一次次暗示自己,局面还是可以扭转的
[01:07.27] 最后一次给你打电话,却拨错了号码
[01:08.86] 空号的响声和寂寞的电动项圈,在我的公寓里散落一地
[01:13.03] 关上地下室的门对你说话,每句话都笑里藏刀
[01:15.66] 除了房租分摊的问题,我们已无话可说
[01:19.53] 永无休止的背叛令我又添新伤
[01:21.71] 所有糟心的过往一一浮现
[01:22.79] 我试图逃避与和解的神经也被一一切断
[01:27.06] 我拥有的永远是我不想要的,我渴望的却从不属于我
[01:30.14] 也许让你原谅我的前提,是我得先原谅自己
[01:32.23] 我该行动了
[01:33.04] 我真的该做点什么
[01:33.90] 我冲着四周的高墙哭喊,声音撞碎成沮丧的形状
[01:36.20] 裹紧睡袍,我听见窗外已经开始落雨
[01:39.72] 听见石子路上的脚步,和猎狗追自己尾巴的声响
[01:42.01] 第二天太阳照常升起,地心引力依然按住我的脑袋
[01:45.90] 它仿佛以按我的脑袋为乐
[01:48.36] 所以,我希望这一次自己可以敞开心扉
[01:50.84] 不骗你,如果我们可以飞入宇宙,我会去找到上帝
[01:54.59] 祈求他让我们死去之后,灵魂依旧能相互取暖
[01:57.17] 然后,我们可以一起离开
[01:59.47] 我希望这个世界上真的有上帝存在
[02:02.30] 不是我一厢情愿,而是真的存在
[02:04.86] 我希望我可以不要再天天吟诵着套路的圣歌
[02:07.79] 然后还妄想着将其奉上神坛
[02:09.28] 无非是为了触碰一下那个虚荣的顶点
[02:10.62] 看着教堂塔尖上斑驳的鲜血,仿佛也感到祭品的痛苦
[02:13.96] 我曾亵渎了钉死在橄榄树上的耶稣
[02:16.38] 这使我在忏悔时跪破了双膝
[02:18.60] 我全身的血管被罪孽的痛苦涨满
[02:21.78] 而我知道,这是我自作自受
[02:24.86] 我希望我不要总是气喘吁吁,可以放松点
[02:27.89] 我希望我能积极生活而不要胡思乱想
[02:30.71] 我想为我污秽的肺和肮脏的心各赐一杯毒酒
[02:33.38] 然后为自己的懦弱和迷茫
[02:35.32] 赐一颗正中要害的子弹
[02:37.92] 所以,Sarah,能稍微原谅我一点了吗?
[02:39.11] 能够再给我一次机会吗?
[02:40.27] 我希望你可以明白,
[02:42.28] 希望你可以好好想想我说的话...
[02:43.76] 晚安。