Happier

歌名	Happier
歌手	A Fine Frenzy
专辑	Bomb In A Birdcage

原歌词

[00:23.900]	Quick kid quick, so harsh and cynical
[00:26.370]	Touches stricken, cold and clinical
[00:29.750]	What a transformation to behold
[00:34.330]	But I don't like this new, I want the old
[00:38.590]
[00:39.720]	It's not the words that make it final
[00:42.780]	You've said such things before to rival them
[00:46.470]	But it's how you say 'em now that's changed
[00:51.600]
[00:52.850]	Cold but sympathetic all the same
[00:57.350]
[00:59.880]	Lie to convince me
[01:03.380]	That I'll be better off
[01:06.300]	Oh, you go on and I'll be happier,
[01:11.300]	I'll be happier you go on, yeah, you go on
[01:16.410]	You'll be gone and I'll be happier
[01:20.420]
[01:23.0]	Shoot me with your rubber bullets
[01:26.800]	Your finger's on the trigger, pull it
[01:29.370]	I know you want this suffering to end
[01:34.600]
[01:36.200]	So it is forgivable my friend
[01:40.470]
[01:43.220]	It's all to convince me
[01:46.729]	That I'll be better off
[01:49.229]	So you go on and I'll be happier,
[01:53.120]	You go on and I'll be happier
[01:56.450]	You go on, yeah, you go on
[01:59.700]	You'll be gone and I'll be happier
[02:03.190]
[02:04.130]	Bo-bo-ba-do-bo
[02:07.280]	Bo-bo-ba-do-bo-da-da-da
[02:10.820]
[02:17.790]	Say what you mean, what you mean
[02:22.900]	Cause you'll be happier without me,
[02:25.579]	Without me, without me, oh
[02:31.770]
[02:39.900]	You won't convince me,
[02:43.370]	That I'll be better off
[02:45.990]	So you go on and I'll be happier,
[02:51.250]	I'll be happier you go on, you go
[02:56.260]	You'll be gone, and I'll be gone
[02:59.570]	You go on and I'll be happier,
[03:03.110]	You go on and I'll be happier,
[03:06.480]	You go on, you go on,
[03:09.740]	You go on and I'll go on
[03:12.830]	And I'll be happier
[03:14.790]	You on and I'll be happier,
[03:18.600]	You go on and I'll be happier
[03:21.500]	You go on, and I'll be happier
[03:25.370]

歌词翻译

[00:23.900]	孩子快点如此残酷又冷嘲
[00:26.370]	刻骨的煎熬冷淡及无情
[00:29.750]	这是一场怎样的转变呢
[00:34.330]	但我不喜欢现在我想回到过去
[00:39.720]	几句话不能一了百了
[00:42.780]	你以前这么说只是为了赌一把
[00:46.470]	可你现在说的是已经改变的
[00:52.850]	冷漠但仍有同情心
[00:59.880]	用谎言来说服自己
[01:03.380]	我会好起来的
[01:06.300]	噢你会向前走而我会变得开心点
[01:11.300]	我会更快乐如果你走了是啊你一走了之了
[01:16.410]	你会离开而我会更幸福
[01:23.0]	用你的橡胶子弹击中我
[01:26.800]	你的手指扣在扳机上拉动着它
[01:29.370]	我知道你想结束这种痛苦
[01:36.200]	所以啊这是可以体谅的我的朋友
[01:43.220]	这一切都是为了说服我自己的
[01:46.729]	我会好起来
[01:49.229]	所以你走吧我会更快乐
[01:53.120]	你走吧我会更快乐
[01:56.450]	你走吧是啊你一走了之了
[01:59.700]	你会离开的而我会更幸福
[02:04.130]
[02:07.280]
[02:17.790]	说说吧你到底什么意思你想怎样
[02:22.900]	因为没有了我你会更幸福
[02:25.579]	没有我离开我噢
[02:39.900]	你说服不了我的
[02:43.370]	我会变得更好
[02:45.990]	所以你走吧我会更快乐
[02:51.250]	我会更快乐如果你走了你走吧
[02:56.260]	你会离开我也不再回头
[02:59.570]	你走吧我会更快乐
[03:03.110]	你走吧我会更快乐
[03:06.480]	你走吧离开吧
[03:09.740]	你离开了我才会好起来
[03:12.830]	变得更快乐
[03:14.790]	你走吧我会更快乐
[03:18.600]	你走吧我会更快乐
[03:21.500]	你走吧我会更快乐