LA PROMESSA DELL'ANNO

LA PROMESSA DELL'ANNO

歌名 LA PROMESSA DELL'ANNO
歌手 Madame
专辑 LA PROMESSA DELL'ANNO
原歌词
[00:00.000] 作词 : Enrico Botta/Francesca Calearo
[00:01.000] 作曲 : Enrico Botta/Francesca Calearo
[00:13.771] Ehi ah ah, mm ah
[00:18.812] I giornali che diranno? "La promessa dell'anno"
[00:22.806] E dico vaffanculo a tutti, vaffanculo, tipo leccaculo, ma che
[00:27.423] I giornali che diranno? "La promessa dell'anno"
[00:31.522] E dico vaffanculo a tutti i leccaculo, tipo vaffanculo a tutti i leccaculo, bleah
[00:36.908] Ehi provaci tu ad avere un mondo dentro
[00:38.708] E non trovare le parole per cacciarlo dalle labbra
[00:40.673] Con un amo scenderò nell'intestino ad abboccarlo
[00:42.914] Vomitando fuori il succo del discorso, ah
[00:45.112] Un giudice dirà di me se merito o se sbaglio
[00:47.219] Se potrò camminare sulle acque a testa alta
[00:49.428] Un ladro che dirà di me se sono ricca o faccio
[00:51.618] La fame come gli altri vivendo a bordo strada
[00:53.753] Mi capiranno solo dopo la mia morte, quindi
[00:56.523] Mi sparerò in testa prima di sperarci troppo
[00:58.385] Mi arricchiranno i figli e dirò "siate forti", quindi
[01:00.569] Sparerò al primo che camminerà zoppo
[01:02.555] Odio la sofferenza, preferisco l'annullarmi
[01:04.572] Farmi spazio nel silenzio per non svegliare i fantasmi
[01:06.662] Odio l'euforia perché stento a controllarmi
[01:08.977] Cammino e i passi in fondo non sono altro che spasmi
[01:11.088] Basta così
[01:14.648] Mi sono un pochino scartavetrata il culo
[01:18.603] Di tutti voi, basta cosi
[01:22.952] La vita è bella perché è breve, tu stai zitto e fan-
[01:27.965] I giornali che diranno? "La promessa dell'anno"
[01:32.241] E dico vaffanculo a tutti, vaffanculo, tipo leccaculo, ma che
[01:36.459] I giornali che diranno? "La promessa dell'anno"
[01:41.184] E dico vaffanculo a tutti i leccaculo, tipo vaffanculo a tutti i leccaculo, bleah
[01:47.162] Fanculo
[01:50.457] In casa sono sola e una porta sbatte
[01:51.862] I brividi gareggiano a chi salirà alla testa per primo
[01:54.256] Ho una schiena di merda, sì so
[01:56.425] Mi serve riposo, mi dicono
[01:58.734] Che quando sto bene c'è qualcosa che disturba
[02:02.028] Il quieto vivere è per altri
[02:03.413] Tagliata con la polvere di vetro come ganja
[02:05.292] Sono una sigaretta di sostanze magiche
[02:07.178] Sono la voce di donna nel corpo di un animale
[02:11.633] I giornali che diranno? È la promessa dell'anno
[02:16.325] È il talento? Sì, a differenza di qualcun altro
[02:20.850] Sono gobba perché ho preso le mazzate
[02:22.654] Una figlia poco amabile, un'amica quando posso
[02:24.540] Sono moglie di un perdono inestimabile
[02:26.777] Che tradisco per noia di nascosto
[02:30.606] Faccio "pem, pem"
[02:32.920] Faccio "pem, pem"
[02:34.750] Faccio "pem, pem"
[02:37.248] I giornali che diranno? "La promessa dell'anno"
[02:41.755] E dico vaffanculo a tutti, vaffanculo, tipo leccaculo, ma che
[02:45.720] I giornali che diranno? "La promessa dell'anno"
[02:50.450] E dico vaffanculo a tutti i leccaculo, tipo vaffanculo a tutti i leccaculo, bleah
歌词翻译
[00:13.771] 唉,啊啊,嗯啊
[00:18.812] 媒体又会怎么写?“年度潜力新星”
[00:22.806] 我只想对所有人说去他妈的,全都滚开,一群趋炎附势的货色,真是够了
[00:27.423] 媒体又会怎么写?“年度潜力新星”
[00:31.522] 我只想对所有谄媚小人说去他妈的,统统滚远点,恶心死了
[00:36.908] 你试试看心里装着一整个世界是什么滋味
[00:38.708] 却找不到半句言辞,将心底思绪吐露分毫
[00:40.673] 我要抛下诱饵沉进脏腑,勾出心底积压的一切
[00:42.914] 把满腔心绪尽数宣泄而出,啊
[00:45.112] 自有判官评判我,孰对孰错,功过是非
[00:47.219] 评判我能否昂首挺胸,踏浪前行
[00:49.428] 也会有窃贼议论我,是家财万贯,还是
[00:51.618] 和旁人一样沿街漂泊,饥寒交迫
[00:53.753] 世人唯有等我离世,方能读懂我,所以
[00:56.523] 与其抱有过高期待,不如先了结自己
[00:58.385] 我的孩子终会富足,我会告诉他们“要坚强”,所以
[01:00.569] 谁若是步履蹒跚、活得狼狈,我便对谁举枪
[01:02.555] 我憎恶痛苦,只想彻底消融自我
[01:04.572] 在寂静里寻一处容身之地,不再惊扰过往心魔
[01:06.662] 狂喜也令我厌烦,我根本掌控不住自身情绪
[01:08.977] 一路行走,脚下每一步,都不过是心底抽搐的阵痛
[01:11.088] 到此为止吧
[01:14.648] 我早就受够你们所有人,身心俱疲
[01:18.603] 受够你们所有人,到此为止
[01:22.952] 人生之所以珍贵,只因转瞬即逝,你闭嘴少多管闲事
[01:27.965] 媒体又会怎么写?“年度潜力新星”
[01:32.241] 我只想对所有人说去他妈的,全都滚开,一群趋炎附势的货色,真是够了
[01:36.459] 媒体又会怎么写?“年度潜力新星”
[01:41.184] 我只想对所有谄媚小人说去他妈的,统统滚远点,恶心死了
[01:47.162] 去他妈的
[01:50.457] 孤身在家,房门猛然砰地关上
[01:51.862] 阵阵寒意争先恐后窜上头顶
[01:54.256] 我的脊背早已伤痕累累,我心知肚明
[01:56.425] 旁人都劝我,该好好歇息了
[01:58.734] 可每当我稍有安稳,总有琐事扰我心神
[02:02.028] 安稳平淡的生活,从来不属于我
[02:03.413] 人生混杂尖锐苦楚,如同掺了玻璃碎末的大麻
[02:05.292] 我就像一支裹满迷幻之物的香烟
[02:07.178] 躯体藏着野兽,内里却住着女性的灵魂
[02:11.633] 媒体又会怎么评价?称我为年度潜力新星
[02:16.325] 这是天赋吗?没错,我和庸碌之辈全然不同
[02:20.850] 脊背佝偻,只因半生受尽打压磋磨
[02:22.654] 算不上贴心乖巧的女儿,能相伴时便做可靠友人
[02:24.540] 我嫁予一份难能可贵的包容与宽恕
[02:26.777] 却又因心生倦怠,暗中背叛这份情意
[02:30.606] 砰砰,枪响
[02:32.920] 砰砰,枪响
[02:34.750] 砰砰,枪响
[02:37.248] 媒体又会怎么写?“年度潜力新星”
[02:41.755] 我只想对所有人说去他妈的,全都滚开,一群趋炎附势的货色,真是够了
[02:45.720] 媒体又会怎么写?“年度潜力新星”
[02:50.450] 我只想对所有谄媚小人说去他妈的,统统滚远点,恶心死了