Афганистан

歌名	Афганистан
歌手	Утро в тебе
专辑	Олимп

原歌词

[00:00.000]	作词 : Павел Филоненко
[00:01.000]	作曲 : Филоненко П. А.
[00:12.780]	Я хотел бы узнать,
[00:16.172]	Что будет там,
[00:19.392]	На другом берегу.
[00:22.467]	Но впереди
[00:25.768]	Ждет нас Афганистан.
[00:29.447]	Углем в груди
[00:32.326]	Среди солнечных гор
[00:36.157]	Алеет мак.
[00:39.118]	И бросаются ввысь
[00:42.573]	Звезды с погон,
[00:45.581]	Керосином горят
[00:49.118]	Наши мечты,
[00:52.175]	Пролетарский огонь
[00:55.686]	Поджег мосты,
[00:58.367]	Нет дороги назад
[01:01.871]	Пусть будет так.
[01:05.070]	И пока автомат
[01:06.943]	Еще молчит,
[01:08.302]	И пока не нужны
[01:09.893]	Военврачи,
[01:11.730]	Но уже голодают
[01:13.592]	Бородачи,
[01:14.969]	И уже дети плачут
[01:16.723]	В черной ночи
[01:18.379]	Значит, будет гореть Афганистан.
[01:24.498]	будет гореть
[01:31.218]	И нам не различить
[01:34.620]	Своих, чужих.
[01:37.717]	Кто прав, кто виноват
[01:41.466]	Нельзя сказать.
[01:44.268]	Просто есть время жить
[01:47.732]	И убивать,
[01:50.754]	Когда Родина нам
[01:54.434]	Отдаст приказ.
[01:57.220]	И пока автомат
[01:59.255]	Еще молчит,
[02:00.702]	И пока не нужны
[02:02.223]	Военврачи,
[02:03.988]	Но уже голодают
[02:05.788]	Бородачи,
[02:07.049]	И уже дети плачут
[02:09.115]	В черной ночи
[02:10.451]	Значит, будет гореть Афганистан.
[02:16.742]	Значит, будет гореть Афганистан.
[02:23.103]	Значит, будет гореть Афганистан.
[02:30.259]	будет гореть
[02:36.662]	Я хотел бы узнать,
[02:39.875]	Что будет там,
[02:43.167]	На другом берегу.
[02:46.148]	Но впереди
[02:49.375]	Ждет нас Афганистан.
[02:52.822]	Мы победим
[02:56.387]	Интернационал
[02:59.885]	В каждом из нас.
[03:02.681]	И пока автомат
[03:04.183]	Еще молчит,
[03:05.750]	И пока не нужны
[03:07.368]	Военврачи,
[03:09.159]	Но уже голодают
[03:11.043]	Бородачи,
[03:12.309]	И уже дети плачут
[03:14.279]	В черной ночи
[03:15.621]	Значит, будет гореть Афганистан.
[03:21.890]	Значит, будет гореть Афганистан.
[03:28.666]	Значит, будет гореть
[03:35.713]	будет гореть
[03:42.122]	будет гореть

歌词翻译

[00:12.780]	我想知道，
[00:16.172]	在彼岸，
[00:19.392]	那里是什么模样。
[00:22.467]	但前方，
[00:25.768]	等着我们的是阿富汗。
[00:29.447]	胸口如煤炭般燃烧，
[00:32.326]	在阳光照耀的山中，
[00:36.157]	罂粟花盛开。
[00:39.118]	星星从肩章上
[00:42.573]	飞向天空，
[00:45.581]	我们的梦想
[00:49.118]	如煤油般燃烧，
[00:52.175]	无产阶级的火焰
[00:55.686]	烧毁了桥梁，
[00:58.367]	没有回头路了，
[01:01.871]	顺其自然吧。
[01:05.070]	但自动步枪
[01:06.943]	保持沉默，
[01:08.302]	而军医们
[01:09.893]	已经无能为力，
[01:11.730]	可是大胡子们
[01:13.592]	饥饿难耐，
[01:14.969]	而在黑夜里
[01:16.723]	孩子正在哭泣，
[01:18.379]	这意味着，阿富汗将会燃烧。
[01:24.498]	将会燃烧
[01:31.218]	我们无法分辨
[01:34.620]	自己人和敌人，
[01:37.717]	谁对，谁错，
[01:41.466]	谁也说不清。
[01:44.268]	我们只有时间苟活，
[01:47.732]	和杀戮，
[01:50.754]	当祖国下达
[01:54.434]	命令时。
[01:57.220]	但自动步枪
[01:59.255]	保持沉默，
[02:00.702]	而军医们
[02:02.223]	已经无能为力，
[02:03.988]	可是大胡子们
[02:05.788]	饥肠辘辘，
[02:07.049]	而在黑夜里
[02:09.115]	孩子正在哭泣，
[02:10.451]	这意味着，阿富汗将会燃烧。
[02:16.742]	这意味着，阿富汗将会燃烧。
[02:23.103]	这意味着，阿富汗将会燃烧。
[02:30.259]	将会燃烧
[02:36.662]	我想知道，
[02:39.875]	在彼岸，
[02:43.167]	那里是什么模样。
[02:46.148]	但前方，
[02:49.375]	等着我们的是阿富汗。
[02:52.822]	我们定将胜利！
[02:56.387]	国际主义，
[02:59.885]	存在于我们每个人心中。
[03:02.681]	但自动步枪
[03:04.183]	保持沉默，
[03:05.750]	而军医们
[03:07.368]	已经无能为力，
[03:09.159]	可是大胡子们
[03:11.043]	饥饿难耐，
[03:12.309]	而在黑夜里
[03:14.279]	孩子正在哭泣，
[03:15.621]	这意味着，阿富汗将会燃烧。
[03:21.890]	这意味着，阿富汗将会燃烧。
[03:28.666]	这意味着它将会燃烧。
[03:35.713]	将会燃烧。
[03:42.122]	将会燃烧。