Mi Vicio

Mi Vicio

歌名 Mi Vicio
歌手 Santa Fe Klan
专辑 Mi Vicio
原歌词
[00:00.000] 作词 : Santa Fe Klan
[00:01.000] 作曲 : Angel Jair Quezada Jasso
[00:03.018] Desde Santa Fe, 2020
[00:06.530] El Moler en la produción
[00:08.678] Los de Alzada, camarada
[00:09.475]
[00:11.065] Te converviste en mi vicio y yo
[00:13.727] Estaré contigo hasta que muera (hasta que muera)
[00:16.660] Valió la pena el sacrificio
[00:19.653] Valió la pena tanta espera (valió la pena tanta espera)
[00:22.872] Tú para mí eres medicina que me alivia
[00:25.787] Este dolor que me lastima como una espina
[00:28.703] Con mucho amor a la calle le escribo rimas
[00:31.637] Yo mantengo humildemente y con disciplina
[00:34.899] Problemas con la políca, es un infierno de noche y de día
[00:38.665] El vecindario está caliente y la noche está fría
[00:41.641] Mercancía se mueve en la lleca,así como mis rolas
[00:44.826] Ojos rojos, boca seca, yo no las busco, vienen solas.
[00:47.769] Envuelta en una sábana te prendo, y me relajo
[00:50.484] Cada que estoy contigo, siento como que viajo
[00:53.699] De hierba traigo un cuajo, estamos volando bajo
[00:56.964] Moriré de guerrero, no le corro, no me rajo
[00:59.941] Cuando quieras caile, tú ya sabes donde
[01:02.860] Vamos para el baile,esta noche en mi bloque
[01:06.070] Somos de la calle‘pa que no me provoque
[01:08.804] Y si nada me debe, entonces, ¿pa‘qué se esconde?
[01:11.851] Crecí en Santa Fe con mi barrio hasta la tumba
[01:14.781] La pistola retumba en el callejón que no alumbra
[01:17.729] HIP HOP en mi DNA, a mí nadie me tumba
[01:20.963] Le pedí al de arriba que de la muerte me cubra
[01:23.901] Mi madre, a mi fotografía le prende una vela
[01:26.853] Yo quiero más dinero y que no vuelva a faltar cena
[01:29.858] Nunca camino solo, siempre ando con cautela
[01:32.775] Tengo humo en los pulmones y música en mis venas
[01:36.516] Te converviste en mi vicio y yo
[01:39.164] Estaré contigo hasta que muera(hasta que muera)
[01:42.389] Valió la pena el sacrificio
[01:45.344] Valió la pena tanta espera (valió la pena tanta espera)
[01:48.330] Tú para mí eres medicina que me alivia
[01:51.031] Este dolor que me lastima como una espina
[01:54.261] Con mucho amor a la calle le escribo rimas
[01:57.527] Yo mantengo humildemente y con disciplina
[02:00.216] Ni por dinero, ni por moda
[02:02.700] Escribo mis letras con el cora
[02:04.815] Yo no lo hice por fama,pero
[02:06.445] ¿qué más hago ahora?
[02:07.519] Crecí con hip hop en Santa quemando la chora,bro
[02:10.184] No tenemos horario,grabamos a cualquier hora
[02:13.143] La gente me señala por el estilo que nos iguala
[02:16.386] Me apunta y no le jala, llevo una vida mala
[02:19.054] Bienvenido a mi zona, homie
[02:21.445] ¿por qué no le calas?
[02:22.250] Te tumbamos el vuelo, te cortamos las alas
[02:25.213] Esto es música pa mis locos de esquina
[02:28.543] No hay seguridad, es lo que dice mi vecina
[02:31.012] En la oscuridad moviendo de la más fina
[02:33.962] Estoy con soledad contando billetes de quina
[02:37.161] Después de la tormenta, volverá a salir el sol
[02:39.839] Me lo paso con Blanca y María tomando alcohol
[02:42.786] Con los cristales oscuros, por el barrio dando el roll
[02:45.818] El nombre de mi colonia en tu barda con aerosol
[02:49.067] En la instrumental, yo tengo style,
[02:51.266] guacha carnal como sueña real
[02:52.883] Bien marihuano, tirando freestyle,
[02:53.972] graffiti legal, por la capital
[02:55.562] Somos perros sin bozal,
[02:56.656] perfume de rama y aliento a mezcal
[02:58.002] Un día todo llegará a sun final,
[02:59.581] todo terminará en un funeral
[03:02.777] Te converviste en mi vicio y yo
[03:05.245] Estaré contigo hasta que muera (hasta que muera)
[03:08.453] Valió la pena el sacrificio
[03:11.411] Valió la pena tanta espera (valió la pena tanta espera)
[03:14.364] Tú para mí eres medicina que me alivia
[03:17.841] Este dolor que me lastima como una espina
[03:20.504] Con mucho amor a la calle le escribo rimas
[03:23.466] Yo mantengo humildemente y con disciplina
[03:33.687] Con mi barrio hasta la tumba
[03:36.610] Retumba en el callejón que no alumbra
歌词翻译
[00:03.018] 2020, Santa Fe(这里指墨西哥瓜纳华托洲的一个街区)
[00:06.530] El Moler制作
[00:08.678] 来自Alzada camarada
[00:09.475]
[00:11.065] 你逐渐变成了我的心魔
[00:13.727] 但我不畏惧,咱们看谁耗的过谁
[00:16.660] 我不害怕死亡
[00:19.653] 也不害怕等待
[00:22.872] 对我来说,你是镇痛的麻药
[00:25.787] 但是你带来的疼痛也像扎在我心上的刺
[00:28.703] 我对街头的爱造就了我的韵脚
[00:31.637] 所以我一直谦卑自牧
[00:34.899] 无论是在黑夜还是白天,那些所谓的条子让街道变成地狱
[00:38.665] 但夜晚的寒冷无法浇灭我们心中的火
[00:41.641] 好货在这里流通,就像我的声音在这里传遍
[00:44.826] 那些眼红的,饥渴的人不请自来
[00:47.769] 我紧张地裹上床单打开门,然后悬着的心放了下来
[00:50.484] 每次和你在一起,我的意识就开始神游
[00:53.699] 我带了最好的**,让我们一起低空飞行
[00:56.964] 我会以战士的身份死去,绝不逃跑, 从不畏惧
[00:59.941] 你知道在哪,想来就来
[01:02.860] 让我们一起起舞,就在我的街道
[01:06.070] 哥们来自街头,所以别给我挑事
[01:08.804] 躲什么躲,是不是心里有鬼?
[01:11.851] 圣塔菲的街头,在这生在这死
[01:14.781] 枪声回荡在阴暗的巷子里
[01:17.729] 我体内流着hiphop的血,没人能击败我
[01:20.963] 我总向上天祈祷保佑我远离死亡
[01:23.901] 我的母亲在我的照片前点上一支蜡烛
[01:26.853] 曾经食不果腹,所以现在我为钱拼命
[01:29.858] 我不敢独自上街,随时保持警惕
[01:32.775] 烟雾穿过我的肺,音乐流进我的血液
[01:36.516] 你逐渐变成了我的心魔
[01:39.164] 但我不畏惧,咱们看谁耗的过谁
[01:42.389] 我不害怕死亡
[01:45.344] 也不害怕等待
[01:48.330] 对我来说,你是镇痛的麻药
[01:51.031] 但是你带来的疼痛也像扎在我心上的刺
[01:54.261] 我对街头的爱造就了我的韵脚
[01:57.527] 所以我一直谦卑自牧
[02:00.216] 我用心写下每一句歌词
[02:02.700] 不为了钱,也不为了火
[02:04.815] 可是如果不是为了火,
[02:06.445] 我还能做些什么?
[02:07.519] 哥们你要知道,我伴着hiphop出生在燃烧着叶子的圣塔菲
[02:10.184] 随时就开始做歌,我们从不做什么计划
[02:13.143] 因为我们的独特,人们对我们指指点点
[02:16.386] 我的生活有多糟,曾被漆黑的枪口顶住头
[02:19.054] 欢迎来到我的街道兄弟
[02:21.445] 你行要不你上?
[02:22.250] 我们会毁了你的飞机,斩断你的机翼
[02:25.213] 这首歌献给我街上的兄弟们
[02:28.543] 这里危机四伏,这是我邻居的原话
[02:31.012] 在最昏暗的地方游荡
[02:33.962] 我独自数着面值500比索(市面使用最大为500,面值最大是1000)的钞票
[02:37.161] 风暴过后,必见阳光
[02:39.839] 我与Blanca和Maria一边喝酒一般等待
[02:42.786] 透过漆黑的窗户,看街上人来人往
[02:45.818] 在你的围墙上留下我的记号
[02:49.067] 我的乐器有独特的风格
[02:51.266] 身边美女相伴如同做梦一般
[02:52.883] 卷上一颗好叶子,我们在首都freestyle
[02:53.972] 再留下们涂鸦的记号
[02:55.562] 我们是土生土长的墨西哥人
[02:56.656] 身上永远是烟草和龙舌兰的味道
[02:58.002] 但有一天这一切都会结束
[02:59.581] 在一场葬礼之上
[03:02.777] 你逐渐变成了我的心魔
[03:05.245] 但我不畏惧,咱们看谁耗的过谁
[03:08.453] 我不害怕死亡
[03:11.411] 也不害怕等待
[03:14.364] 对我来说,你是镇痛的麻药
[03:17.841] 但是你带来的疼痛也像扎在我心上的刺
[03:20.504] 我对街头的爱造就了我的韵脚
[03:23.466] 所以我一直谦卑自牧
[03:33.687] 在这生,在这死,在我的街道
[03:36.610] 尽管枪声总在这里回荡