Apelido Carinhoso

歌名	Apelido Carinhoso
歌手	Gusttavo Lima
专辑	Buteco do Gusttavo Lima, Vol. 2

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Junior Angelim
[00:15.280]	Amor, não é segredo entre a gente
[00:18.940]	Que o meu término é recente
[00:21.890]	E você tá arrumando o que ela revirou
[00:28.390]	E esse sentimento pendente
[00:32.250]	Que insiste em bagunçar a minha mente
[00:35.170]	Vai passar um dia, mas ainda não passou
[00:41.500]	Eu sei que você poderia ter escolhido alguém menos complicado
[00:47.730]	Que não tivesse no presente uma pessoa do passado
[00:54.520]	Aceitar essa situação é uma forma de amor
[01:00.890]	Mas eu preciso que você me faça só mais um favor
[01:07.900]	Ainda não me chame de "meu nego"
[01:11.160]	Ainda não me chame de "bebê"
[01:14.440]	Porque era assim que ela me chamava
[01:17.320]	E um apelido carinhoso é o mais difícil de esquecer
[01:21.020]	Ainda não me chame de "meu nego"
[01:24.300]	Ainda não me chame de "bebê"
[01:27.580]	Porque era assim que ela me chamava
[01:30.470]	E um apelido carinhoso é o mais difícil de esquecer
[01:47.310]	Eu sei que você poderia ter escolhido alguém menos complicado
[01:53.460]	Que não tivesse no presente uma pessoa do passado
[02:00.250]	Aceitar essa situação é uma prova de amor
[02:06.660]	Mas eu preciso que você me faça só mais um favor
[02:13.640]	Ainda não me chame de "meu nego"
[02:16.910]	Ainda não me chame de "bebê"
[02:20.180]	Porque era assim que ela me chamava
[02:23.070]	E um apelido carinhoso é o mais difícil de esquecer
[02:26.780]	Ainda não me chame de "meu nego"
[02:30.040]	Ainda não me chame de "bebê"
[02:33.330]	Porque era assim que ela me chamava
[02:36.230]	E um apelido carinhoso é o mais difícil de esquecer
[02:39.930]	Ainda não me chame de "meu nego"
[02:43.170]	Ainda não me chame de "bebê"
[02:46.480]	Porque era assim que ela me chamava
[02:49.350]	E um apelido carinhoso é o mais difícil de esquecer
[02:53.050]	Ainda não me chame de "meu nego"
[02:56.310]	Ainda não me chame de "bebê"
[02:59.640]	Porque era assim que ela me chamava
[03:02.540]	E um apelido carinhoso é o mais difícil de esquecer
[03:08.280]	Iê-iê-ê, rê-rê

歌词翻译

[00:15.280]	亲爱的我们之间没必要隐瞒
[00:18.940]	我刚分手没多久
[00:21.890]	是你在收拾她留下的烂摊子
[00:28.390]	而这份悬而未决的情绪
[00:32.250]	执意要扰乱我的思绪
[00:35.170]	总有一天会过去但现在还没走
[00:41.500]	我知道你本可以选一个没那么复杂的人
[00:47.730]	一个现在心里没有过去的人
[00:54.520]	接受这样的情况本身就是一种爱
[01:00.890]	但我还需要你再帮我一个忙
[01:07.900]	暂时别叫我“我的宝贝”（meu nego，葡语中亲昵称呼，可译为“宝贝”“亲爱的”）
[01:11.160]	暂时别叫我“宝宝”（bebê）
[01:14.440]	因为她以前就是这么叫我的
[01:17.320]	而一个亲昵的昵称是最难忘记的
[01:21.020]	暂时别叫我“我的宝贝”
[01:24.300]	暂时别叫我“宝宝”
[01:27.580]	因为她以前就是这么叫我的
[01:30.470]	而一个亲昵的昵称是最难忘记的
[01:47.310]	我知道你本可以选一个没那么复杂的人
[01:53.460]	一个现在心里没有过去的人
[02:00.250]	接受这样的情况本身就是爱的证明
[02:06.660]	但我还需要你再帮我一个忙
[02:13.640]	暂时别叫我“我的宝贝”
[02:16.910]	暂时别叫我“宝宝”
[02:20.180]	因为她以前就是这么叫我的
[02:23.070]	而一个亲昵的昵称是最难忘记的
[02:26.780]	暂时别叫我“我的宝贝”
[02:30.040]	暂时别叫我“宝宝”
[02:33.330]	因为她以前就是这么叫我的
[02:36.230]	而一个亲昵的昵称是最难忘记的
[02:39.930]	暂时别叫我“我的宝贝”
[02:43.170]	暂时别叫我“宝宝”
[02:46.480]	因为她以前就是这么叫我的
[02:49.350]	而一个亲昵的昵称是最难忘记的
[02:53.050]	暂时别叫我“我的宝贝”
[02:56.310]	暂时别叫我“宝宝”
[02:59.640]	因为她以前就是这么叫我的
[03:02.540]	而一个亲昵的昵称是最难忘记的
[03:08.280]	耶-耶-诶嘞-嘞