Por um Gole a Mais

Por um Gole a Mais

歌名 Por um Gole a Mais
歌手 Gusttavo Lima
专辑 Buteco do Gusttavo Lima, Vol. 2
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Felipe/Bruno/Vinícius Leão
[00:13.660] Paguei
[00:16.450] Eu assumo, eu admito que foi ilusão
[00:20.350] Errei
[00:22.910] Um descuido, um deslize do meu coração
[00:26.010] Te magoei
[00:28.620] Fiz exatamente o que devia pra te ver chorar
[00:34.690] E me ver chorar
[00:38.780] Não sei
[00:41.890] Se eu te imploro de joelhos o perdão ou se te deixo ir
[00:48.260] Mas eu vou tentar te procurar, tentar me redimir
[00:53.550] De um erro, uma loucura dessas que a gente faz
[01:00.680] Por um gole a mais
[01:03.380] Foi nessa hora
[01:07.030] Que eu me vi ali sentado feito um bobo e sem reação
[01:13.490] E você na minha frente, docemente me estendeu a mão
[01:19.560] E com os olhos cheios d'água disse que foi covardia
[01:24.820] O que eu fazia
[01:28.510] E foi embora
[01:32.400] Foi levando a minha paz, o meu sorriso e desapareceu
[01:38.450] Já não sei mais o que faço
[01:40.410] Dessa vida já não sou mais eu
[01:44.660] Se tiver um jeito me perdoa, pelo amor de Deus
[02:02.550] Aqui há pra eu
[02:16.780] Não sei
[02:18.770] Se te imploro de joelhos o perdão ou se te deixo ir
[02:25.580] Mas eu vou tentar te procurar, tentar me redimir
[02:32.040] De um erro, uma loucura dessas que a gente faz
[02:37.190] Por um gole a mais
[02:40.610] Foi nessa hora
[02:44.110] Que eu me vi ali sentado feito um bobo e sem reação
[02:50.670] E você na minha frente, docemente me estendeu a mão
[02:56.870] E com os olhos cheios d'água disse que foi covardia
[03:02.250] O que eu fazia
[03:05.720] E foi embora
[03:09.520] Foi levando a minha paz o meu sorriso e desapareceu
[03:15.650] Já não sei mais o que faço
[03:17.700] Dessa vida já não sou mais eu
[03:22.070] Se tiver um jeito me perdoa, pelo amor de Deus, iê-iê
歌词翻译
[00:13.660] 我认了
[00:16.450] 我承认 那只是一场幻觉
[00:20.350] 我错了
[00:22.910] 是疏忽 是我心之所向的偏差
[00:26.010] 我伤害了你
[00:28.620] 我偏偏做了那些会让你落泪的事
[00:34.690] 也让自己泪流满面
[00:38.780] 我不知道
[00:41.890] 该跪下来求你原谅 还是该放你走
[00:48.260] 但我会试着去找你 试着弥补过错
[00:53.550] 为一个错误 为一次我们都会犯的荒唐
[01:00.680] 就因为多喝了一杯
[01:03.380] 就在那一刻
[01:07.030] 我看着自己坐在那里 像个傻瓜 不知所措
[01:13.490] 而你在我面前 温柔地向我伸出手
[01:19.560] 眼里噙着泪水 说我所做的
[01:24.820] 是懦弱的行径
[01:28.510] 然后你离开了
[01:32.400] 带走了我的平静 我的笑容 消失不见
[01:38.450] 我已经不知道该做什么
[01:40.410] 这样的生活里 我早已不是我自己
[01:44.660] 如果有办法 请原谅我 看在上帝的份上
[02:02.550] 我不知道
[02:16.780] 该跪下来求你原谅 还是该放你走
[02:18.770] 但我会试着去找你 试着弥补过错
[02:25.580] 为一个错误 为一次我们都会犯的荒唐
[02:32.040] 就因为多喝了一杯
[02:37.190] 就在那一刻
[02:40.610] 我看着自己坐在那里 像个傻瓜 不知所措
[02:44.110] 而你在我面前 温柔地向我伸出手
[02:50.670] 眼里噙着泪水 说我所做的
[02:56.870] 是懦弱的行径
[03:02.250] 然后你离开了
[03:05.720] 带走了我的平静 我的笑容 消失不见
[03:09.520] 我已经不知道该做什么
[03:15.650] 这样的生活里 我早已不是我自己
[03:17.700] 如果有办法 请原谅我 看在上帝的份上 耶-耶
[03:22.070]