Stranger In A Strange Land (1998 Digital Remaster)

Stranger In A Strange Land (1998 Digital Remaster)

歌名 Stranger In A Strange Land (1998 Digital Remaster)
歌手 Iron Maiden
专辑 Somewhere In Time
原歌词
[00:00.00] Iron Maiden - Stranger In A Strange Land
[00:40.50] Was many years ago that I left home and came this way
[00:44.50] I was a young man full of hopes and dreams
[00:48.50] But now it seems to me that all is lost and nothing gained
[00:53.50] Sometimes things ain't what they seem
[00:57.50] No brave new world
[00:59.50] No brave new world
[01:15.50] Night and day I scan Horizon, Sea, And Sky
[01:19.50] My spirit wonders endlessly
[01:24.50] Until the day will dawn when friends from home discover why
[01:28.50] Hear me calling "Rescue me"
[01:32.50] set me free, set me free
[01:41.50] Lost in this place and leave no trace
[01:49.50] Stranger in a strange land
[01:54.50] Land of ice and snow
[01:58.50] Trapped here in this prision
[02:02.50] Lost and far from home
[02:08.50] One hundred years have gone and men again they came that way
[02:12.50] To find the answer to the mystery
[02:17.50] They found his body lying where it fell on that day
[02:21.50] Preserved in time for all to see
[02:25.50] No brave new world, No brave new world
[02:34.50] Lost in this place, And leave no trace
[02:43.50] What became of the men that started
[02:47.50] All are gone and their souls departed
[02:51.50] Left me here in this place
[02:54.50] So all alone....
歌词翻译
[00:00.00] 异乡异客
[00:40.50] 那是许多年前,我独自离开家乡寻找我的生活
[00:44.50] 我还是个充满理想和希望的年轻人
[00:48.50] 但现在看来我似乎一无所获
[00:53.50] 有时事情不是表面看的那样
[00:57.50] 没有美丽新世界
[00:59.50] 没有美丽新世界
[01:15.50] 只能夜以继日的瞭望地平线、海洋和天空
[01:19.50] 我无尽的思绪
[01:24.50] 直到一天老朋友问我为何,也许我将被理解
[01:28.50] 他听到我大喊“救命”
[01:32.50] 让我自由,让我自由
[01:41.50] 迷失在这里而后不留痕迹的离开
[01:49.50] 异乡异客
[01:54.50] 冰雪之地
[01:58.50] 陷入这牢笼之中
[02:02.50] 迷失在陌生之地
[02:08.50] 百年过去,有人再次来到这里
[02:12.50] 来找寻一个秘密的答案
[02:17.50] 他们发现了他的尸体所在地
[02:21.50] 他并未腐烂
[02:25.50] 没有美丽新世界,没有美丽新世界
[02:34.50] 迷失在这里而后不留痕迹的离开
[02:43.50] 那些人变成了什么
[02:47.50] 所有的事都过去,他们的灵魂也已死去
[02:51.50] 带我离开这里
[02:54.50] 但如此孤单……