The Thin Line Between Love And Hate

歌名	The Thin Line Between Love And Hate
歌手	Iron Maiden
专辑	Brave New World

原歌词

	[ti:The Mercenary]
	[ar:Iron Maiden]
	[al:]
[00:00.00]	作词 : Harris, Murray
[00:37.90]	When a person turns to wrong, is it a want to be, belong?
[00:43.74]	Part of things at any cost, at what price a life is lost
[00:49.73]	At what point do we begin, fighter spirit a will to win
[00:55.62]	But what makes a man decide, take the wrong or righteous road
[01:01.66]	There's a thin line between love and hate
[01:06.21]	Wider divide that you can see between good and bad
[01:12.63]	There's a grey place between black and white
[01:17.18]	But everyone does have the right to choose the path that he takes
[01:24.90]	We all like to put the blame on society these days
[01:30.82]	But what kind of good or bad a new generation brings
[01:36.45]	Sometimes take just more than that to survive be good at heart
[01:42.20]	There is evil in some of us no matter what will never change
[01:48.48]	I will hope, my soul will fly, so i will live forever
[01:59.78]	Heart will die, my soul will fly, and i will live forever
[02:11.91]	小Solo
[02:22.88]	Just a few small tears between someone happy and one sad
[02:28.08]	Just a thin line drawn between being a genius or insane
[02:33.78]	At what age begin to learn of which way out we will turn
[02:39.36]	There's a long and winding road and the trail is there to burn
[02:45.36]	There's a thin line between love and hate
[02:49.89]	Wider divide that you can see between good and bad
[02:56.05]	There's a grey place between black and white
[03:00.09]	But everyone does have the right to choose the path that he takes
[03:19.81]	I will hope, my soul will fly, so i will live forever
[03:30.95]	Heart will die, my soul will fly, and i will live forever
[03:42.24]	I will hope, my soul will fly, so i will live forever
[03:53.05]	Heart will die, my soul will fly, and i will live forever
[04:04.22]	Music
[06:06.01]	The thin line~ between love and hate~
[06:21.07]	Solo
[07:51.95]	The thin line~ between love and hate~

歌词翻译

[00:37.90]	是否一个人犯了错就要被孤立？
[00:43.74]	为了蝇头小利而丢掉性命
[00:49.73]	从头开始，斗士之魂永不败
[00:55.62]	何事使人作出决定，选择的路或对或错
[01:01.66]	爱恨只在一线之间
[01:06.21]	开阔你的视野，才能分辨黑白
[01:12.63]	黑与白之间有一灰色地带
[01:17.18]	每人都有权利选择自己的路
[01:24.90]	我们都喜欢把责任归罪于当今社会
[01:30.82]	但新生代为社会带来了什么
[01:36.45]	我们应该心存善念
[01:42.20]	即使无法完全消除邪念
[01:48.48]	我也仍希望，灵魂会得到净化，所以我将永不消失
[01:59.78]	心跳会停止，灵魂得到净化，我会永不消失
[02:11.91]	Solo
[02:22.88]	泪水区分了快乐和忧愁
[02:28.08]	天才和疯子也仅隔一线
[02:33.78]	在那一去不回的道路上
[02:39.36]	何时才能回头
[02:45.36]	爱恨只在一线之间
[02:49.89]	开阔你的视野，才能分辨黑白
[02:56.05]	黑与白之间有一灰色地带
[03:00.09]	每人都有权利选择自己的路
[03:19.81]	我也仍希望，灵魂会得到净化，所以我将永不消失
[03:30.95]	心跳会停止，灵魂得到净化，可我会永不消失
[03:42.24]	我仍希望，灵魂会得到净化，所以我将永不消失
[03:53.05]	心跳会停止，灵魂得到净化，可我会永不消失
[04:04.22]	MUSIC
[06:06.01]	爱与恨，只在一线之间
[06:21.07]	SOLO
[07:51.95]	爱与恨，只在一线之间