Little Too Late

Little Too Late

歌名 Little Too Late
歌手 Camino 84
专辑 Little Too Late
原歌词
[00:00.00] 作词 : Sidney Gish/Ryan Lucht
[00:00.35] 作曲 : Sidney Gish/Ryan Lucht
[00:00.71] Do you believe in fate?
[00:02.71] Do you think there’s a place
[00:04.71] Where we find another person who makes life seem alright
[00:08.71] It’s an ancient belief
[00:10.75] A romantic deceit
[00:12.51] I think it’s foolish to try
[00:16.43] Cause i could walk the whole beach
[00:18.71] Leave the silence to speak
[00:20.71] I could leave the other side of my bed open for years
[00:24.71] I could go it alone
[00:26.71] I would piss and i’d moan
[00:28.43] but soulmates wouldn’t appear
[00:32.55] I think it’s just a little played out (ooh it’s so played out)
[00:36.67] I don’t wanna sit on my hands like i’m waiting for you
[00:40.51] I think it’s just a little played out (ooh it’s so played out)
[00:44.95] cause helplessness is nothing new...
[00:48.71] Have you ever heard the sound of a lover who lost?
[00:53.39] It’s like the din of a quiet parade
[00:56.67] Have you ever seen the ghost of a soulmate forgone?
[01:01.39] They’re casting shadows where there’s already shade
[01:05.43] Cause they're a little too late for love
[01:13.43] Cause they're a little too late for love
[01:18.71] Who is buying this shit?
[01:20.67] Let your ego get hit
[01:22.71] There’s a hundred other ways to disempower your life
[01:26.47] Than driving yourself insane
[01:28.71] Over someone with no name
[01:30.47] You think will show up sometime
[01:34.63] And all the best stories suck
[01:36.71] You may think there’s a rut
[01:38.47] I think the beauty always lies beneath the daily mundane
[01:42.47] And if this thought keeps you sane
[01:44.51] It’s worth repeating again
[01:46.51] Love is a choice that you make
[01:50.43] But I think it’s just a little played out (ooh it’s so played out)
[01:54.59] I don’t wanna sit on my hands like i’m waiting for you
[01:58.51] I think it’s just a little played out (ooh it’s so played out)
[02:02.95] cause helplessness is nothing new...
[02:06.71] Have you ever heard the sound of a lover who lost?
[02:11.39] It’s like the din of a quiet parade
[02:14.71] Have you ever seen the ghost of a soulmate forgone?
[02:19.39] They’re casting shadows where there’s already shade
[02:23.43] Cause they're a little too late for love
[02:31.43] Cause they're a little too late for love
歌词翻译
[00:00.00] 你相信命中注定吗?
[00:03.11] 是否真有某个地方
[00:05.10] 能让我们遇见让生活变美好的人
[00:10.22] 这是古老的信仰
[00:13.25] 浪漫的谎言假象
[00:15.54] 我觉得尝试太荒唐
[00:19.46] 纵使我走遍海岸
[00:22.37] 任寂静独自呢喃
[00:24.78] 让床的另一侧多年空荡
[00:29.62] 我可以独自流浪
[00:32.40] 抱怨着消磨时光
[00:34.90] 但灵魂伴侣不会登场
[00:38.83] 这剧情实在老套(噢太过老套)
[00:43.76] 不想束手空等你的来到
[00:48.33] 这桥段早已俗套(噢太过俗套)
[00:53.48] 无助感从来不算新调...
[00:56.24] 可听过心碎者的哀嚎?
[01:01.07] 像寂静游行中的喧闹
[01:03.95] 可见过错失灵魂的残照?
[01:09.07] 他们在阴影处重复徒劳
[01:12.72] 毕竟他们来得太迟了
[01:17.47] 毕竟他们来得太迟了
[01:23.00] 谁在买这种谎话?
[01:25.43] 让自尊心挨打
[01:27.76] 有一百种方式能让生活更糟糕
[01:32.74] 何必为无名之辈
[01:35.39] 把自己逼到崩溃
[01:37.76] 幻想某天会出现呢
[01:41.34] 所有好故事都烂尾
[01:44.20] 你或许觉得乏味
[01:46.73] 但美总藏在平凡琐碎
[01:51.52] 若这念头让你安慰
[01:54.40] 值得反复地品味
[01:56.89] 爱是你主动的选择
[02:00.75] 但我觉得这太老套(噢太过老套)
[02:05.74] 不想束手空等你的来到
[02:10.42] 这桥段早已俗套(噢太过俗套)
[02:15.29] 无助感从来不算新调...
[02:18.06] 可听过心碎者的哀嚎?
[02:22.95] 像寂静游行中的喧闹
[02:25.79] 可见过错失灵魂的残照?
[02:30.88] 他们在阴影处重复徒劳
[02:34.61] 毕竟他们来得太迟了
[02:39.38] 毕竟他们来得太迟了