Not So Grey

Not So Grey

歌名 Not So Grey
歌手 Sam Tompkins
专辑 Not So Grey
原歌词
[00:00.000] 作词 : Sam Tompkins/Cameron Warren
[00:01.000] 作曲 : Sam Tompkins/Cameron Warren
[00:18.897] Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
[00:26.774] I've been depressive for far too long
[00:28.602] Man, this shit is heavy
[00:29.773] I'm no detective but writing these songs it's evidently
[00:32.403] So reflective of every feeling I've ever had
[00:35.319] I'm so receptive to it, maybe I'm more like my dad
[00:38.020] Then I admit
[00:39.427] Emotions are a myth
[00:40.727] This world is a bag of shit
[00:42.046] And maybe I should quit
[00:43.587] 'Cause I haven't felt nothing in a while
[00:47.719] I know life is never comfy, so
[00:49.285] If you didn't get a partly better day
[00:52.256] You really wanna die
[00:53.514] And nothing's ever changed
[00:54.825] And you blame yourself
[00:56.279] Get out your own way
[00:57.576] And make it rain in Hell
[01:00.928] I don't wanna hate myself anymore
[01:03.923] Wanna live a different life, choose an open door
[01:06.489] I don't wanna taste the fountain through a broken straw
[01:09.477] Want the water to pour over me and nothing more
[01:12.298] Is that way too much to ask or is that okay?
[01:14.921] I don't wanna wish another ****ing day away
[01:17.754] Oh, I know the sun is shining less than yesterday
[01:20.575] Put my blue up in the sky until it's not so grey
[01:25.652] Not so grey, until it's not so grey
[01:30.754] 'Til it's not so grey, yeah, yeah
[01:34.649] I never got why my dad would always stay in his bed
[01:37.290] Now looking back, it was preventing a family death
[01:40.129] I'm glad he fought all of his demons, I'm happy he won
[01:43.006] I'm proud to say that he's alive and the same for his son
[01:45.765] Take the bad with the good and pray the latter is worth
[01:48.701] All of the hustling cancels out all of the hurt
[01:51.664] Even though I never thought that life could ever work
[01:54.360] I kept it pushing out, I'm looking at it in reverse
[01:57.204] If I ever have a kid I just hope that he knows
[02:00.001] He can always open up to me whenever he is low
[02:02.822] I will never look at him as if to say he's mad
[02:05.745] All that it means is that he's just a bit more like his dad
[02:08.585] Then he'll admit
[02:09.732] Emotions are a myth
[02:11.068] But life ain't all that shit, so
[02:12.716] He will never quit
[02:13.920] 'Cause I will love him till the day that I die
[02:18.042] I know life is never comfy, so
[02:20.120] If you didn't get a partly better day
[02:22.454] You really wanna die
[02:23.744] And nothing's ever changed
[02:25.093] And you blame yourself
[02:26.546] Get out your own way
[02:27.833] And make it rain in Hell
[02:31.332] I don't wanna hate myself anymore
[02:34.013] Wanna live a different life, choose an open door
[02:36.814] I don't wanna taste the fountain through a broken straw
[02:39.653] Want the water to pour over me and nothing more
[02:42.490] Is that way too much to ask or is that okay?
[02:45.324] I don't wanna wish another ****ing day away
[02:48.030] Oh, I know the sun is shining less than yesterday
[02:50.853] Put my blue up in the sky until it's not so grey
[02:56.026] Not so grey, until it's not so grey
[03:01.137] 'Til it's not so grey, it's not so grey
[03:07.054] ('Til it's not so grey)
歌词翻译
[00:18.897] 耶耶耶耶耶耶
[00:26.774] 我沉溺抑郁太久太久
[00:28.602] 兄弟 这感觉太沉重
[00:29.773] 虽不是侦探 但写下这些歌时分明在自首
[00:32.403] 每段旋律都映照我曾有过的感受
[00:35.319] 我全盘接受 或许像极了父亲那时候
[00:38.020] 只是不愿承认
[00:39.427] 情绪都是幻梦
[00:40.727] 这世界糟如粪桶
[00:42.046] 或许该选择退场
[00:43.587] 毕竟我已麻木太久太久
[00:47.719] 我知道生活从不易过
[00:49.285] 若你连稍好的日子都没有
[00:52.256] 真想就此解脱
[00:53.514] 当一切毫无起色
[00:54.825] 你责怪着自己
[00:56.279] 快走出自我束缚
[00:57.576] 让地狱降下暴雨
[01:00.928] 不愿继续憎恨自己
[01:03.923] 想要新生 推开未上锁的门扉
[01:06.489] 不愿通过破吸管尝泉水
[01:09.477] 只求清流倾泻将我包围
[01:12.298] 这要求是否过分或还算合理?
[01:14.921] 不愿再虚度任何光阴
[01:17.754] 噢我知道阳光比昨日更稀
[01:20.575] 将忧郁抛向天空直到阴霾散去
[01:25.652] 直到阴霾散去 直到天色渐明
[01:30.754] 直到云开雾散 耶耶
[01:34.649] 从前不懂父亲为何总卧床不起
[01:37.290] 如今明白那是避免家破人亡的防御
[01:40.129] 庆幸他战胜所有心魔 我为他骄傲
[01:43.006] 更骄傲地说 他和儿子都活得很好
[01:45.765] 接纳苦涩与甜蜜 祈祷后者值得
[01:48.701] 所有奔波终将抵消所有伤痛
[01:51.664] 即便曾以为人生无解
[01:54.360] 我仍坚持前行 如今倒看风景
[01:57.204] 若有天成为父亲 只愿孩子知道
[02:00.001] 低谷时永远可以向我倾诉
[02:02.822] 绝不会用异样眼光看待他
[02:05.745] 那不过证明他更像自己的老爸
[02:08.585] 虽然他不愿承认
[02:09.732] 情绪都是幻梦
[02:11.068] 但生活并非粪桶
[02:12.716] 所以他永不放弃
[02:13.920] 因我会爱他至生命尽头
[02:18.042] 我知道生活从不易过
[02:20.120] 若你连稍好的日子都没有
[02:22.454] 真想就此解脱
[02:23.744] 当一切毫无起色
[02:25.093] 你责怪着自己
[02:26.546] 快走出自我束缚
[02:27.833] 让地狱降下暴雨
[02:31.332] 不愿继续憎恨自己
[02:34.013] 想要新生 推开未上锁的门扉
[02:36.814] 不愿通过破吸管尝泉水
[02:39.653] 只求清流倾泻将我包围
[02:42.490] 这要求是否过分或还算合理?
[02:45.324] 不愿再虚度任何光阴
[02:48.030] 噢我知道阳光比昨日更稀
[02:50.853] 将忧郁抛向天空直到阴霾散去
[02:56.026] 直到阴霾散去 直到天色渐明
[03:01.137] 直到云开雾散 直到阴霾不再
[03:07.054] (直到阴霾散去)