Jersey

歌名	Jersey
歌手	Jonas Brothers
专辑	Music From Chasing Happiness

原歌词

[00:00.000]	作词 : Jonas Brothers
[00:00.322]	作曲 : Jonas Brothers
[00:00.645]
[00:12.051]	We weren't meant to get out of Jersey
[00:17.588]	Two stops past the parkway
[00:19.936]	And that old cemetery
[00:23.583]	We weren’t born to grow in a hurry
[00:29.190]	But it rained hard in the garden state
[00:31.984]	And we shot up like weeds
[00:35.170]	Walking out of that red brick house
[00:37.465]	Yeah I keep hear it screaming
[00:40.953]	"Please don't leave"
[00:45.481]	"Hey, where you goin'?
[00:50.831]	Don’t you want to talk about it
[00:53.540]	Before we walk away?"
[00:55.985]	Like "Hey, where you goin'?
[01:02.018]	When there's still
[01:03.183]	So much left to say"
[01:11.128]
[01:11.406]	Hollywood's a lot like the bible
[01:17.004]	Both take faith and if you won't grace
[01:19.807]	Then you gotta believe
[01:23.125]	Holding on was always a battle
[01:27.605]	Even the father, son and the holy ghost
[01:31.204]	Don't always agree
[01:33.858]	There was always room for one of us
[01:37.238]	But not enough for three
[01:39.678]	So who is it gonna be
[01:43.574]	To saying "Hey, where you goin'?
[01:50.098]	Don't you want to talk about it
[01:54.832]	Before you walk away"
[01:55.409]	Like "Hey, where you goin’? (where you goin’?)
[02:01.156]	When there's still
[02:02.643]	So much left to say"
[02:05.908]	To each other
[02:07.530]	If we’re broken
[02:10.412]	Rather be honest than unspoken
[02:16.177]	Words they can hurt but
[02:19.995]	What could be worse
[02:21.658]	Than that final curtain come down
[02:27.975]	Like hey, where you goin'?
[02:33.455]	Don't you want to talk about it
[02:36.198]	Before you walk away
[02:38.796]	Like hey, where you goin'?
[02:44.448]	When there’s still
[02:45.904]	So much left
[02:47.924]	Still so much left
[02:50.764]	Still so much left to say

歌词翻译

[00:12.051]	我们最初没有想过离开泽西
[00:17.588]	离开两站路外的林荫道
[00:19.936]	和那古老的墓园
[00:23.583]	我们最初也并不是这样被迫提前长大
[00:29.190]	但新泽西的大雨（garden state是新泽西州的别称）
[00:31.984]	让我们如花园里的小草般成长
[00:35.170]	走出那栋红砖房
[00:37.465]	我仿佛听见它在哭泣
[00:40.953]	“求求你，不要离开”
[00:45.481]	“你要去哪里？”
[00:50.831]	“你难道不想再和我说说话吗”
[00:53.540]	“在我们即将别离的时刻？”
[00:55.985]	老房子仿佛在说：“你要去哪里？”
[01:02.018]	“我们明明”
[01:03.183]	“还有那么多没说完的话。”
[01:11.406]	好莱坞竟和圣经如此相像
[01:17.004]	它们都要求信仰，否则便不会恩惠于你
[01:19.807]	所以你不得不信仰
[01:23.125]	生活总是像斗争
[01:27.605]	即使是圣父，圣子和圣灵
[01:31.204]	他们的意见也不总是一致
[01:33.858]	我们三兄弟或许会有房间可住
[01:37.238]	但却不够三个人都拥有
[01:39.678]	那么谁会是那个幸运儿呢
[01:43.574]	说着：“你要去哪里？”
[01:50.098]	“你难道不想再和我说说话吗”
[01:54.832]	“在我们即将别离的时刻？”
[01:55.409]	仿佛在说，“你要去那里？”
[02:01.156]	“我们明明”
[02:02.643]	“还有那么多要说的话。”
[02:05.908]	对于我们彼此
[02:07.530]	即使我们解散，离别
[02:10.412]	坦诚相见也好过郁结于心
[02:16.177]	那些话语或许很伤人
[02:19.995]	但经历过这些，就不会有更糟糕的事了
[02:21.658]	最终这些都会尘埃落定，迎来终幕
[02:27.975]	仿佛在说：“兄弟，你要去哪里？”
[02:33.455]	“你难道不想再和我说说话吗”
[02:36.198]	“在我们即将别离的时刻？”
[02:38.796]	仿佛在说：“兄弟，你要去哪里？”
[02:44.448]	“我们明明”
[02:45.904]	“还有那么多”
[02:47.924]	“那么多”
[02:50.764]	“未说尽的话语。”