Christmas Creek

Christmas Creek

歌名 Christmas Creek
歌手 Wish You Were Here
歌手 Jesse Barnett
专辑 I'm Afraid of Everything
原歌词
[00:00.00] 作词 : Jesse Barnett/Derek Hoffman
[00:01.00] 作曲 : Jesse Barnett/Derek Hoffman
[00:12.00] "I got some sad news when my mom called me last night
[00:31.98] My cousin Nick fought with demons and he lost the fight
[00:40.62] The pain in her voice, it made me think of you
[00:49.83] And how I just wanted to call you and tell you what I was going through
[00:56.49] We didn't know what we were getting ourselves into
[01:07.38] You had to of loved me to hate me this much, oh its true
[01:16.14] The things that I felt I kept to myself
[01:20.64] Theres so much I put you through
[01:25.23] But I'm reminded of what my mom said
[01:29.67] Letting go isn't the end
[01:49.77] I stared out of the window as Tom drove the van
[01:59.64] Middle of nowhere Texas, I think of my dad
[02:07.44] When I looked down we drove over Christmas Creek
[02:15.78] Wondering what you're doing or if you're thinking of me
[02:26.31] We didn't know what we were getting ourselves into
[02:33.99] You had to of loved me to hate me this much, oh its true 
[02:42.87] The things that you felt you kept to yourself
[02:47.67] I never know what to do
[02:51.18] But I'm reminded of what my mom said
[03:15.06] You had to of loved me"
歌词翻译
[00:12.00] "昨夜母亲来电带来噩耗
[00:31.98] 表兄尼克与心魔缠斗终败阵
[00:40.62] 她声音里的痛让我想起你
[00:49.83] 多想打电话向你倾诉我的困境
[00:56.49] 当初我们都不知会陷得这么深
[01:07.38] 若非深爱过 怎会恨我至此 这多真切
[01:16.14] 所有感受我都深藏心底
[01:20.64] 让你承受了太多委屈
[01:25.23] 但母亲的话萦绕耳际
[01:29.67] 放手并非结局
[01:49.77] 汤姆驾驶时我凝望窗外
[01:59.64] 德州荒野中想起父亲模样
[02:07.44] 低头时车轮碾过圣诞溪
[02:15.78] 猜你是否也在将我念想
[02:26.31] 当初我们都不知会陷得这么深
[02:33.99] 若非深爱过 怎会恨我至此 这多真切 
[02:42.87] 你将所有情绪封存心底
[02:47.67] 我总是不知所措
[02:51.18] 但母亲的话萦绕耳际
[03:15.06] 你定曾深爱过我"