Distance ~ エデンの月

Distance ~ エデンの月

歌名 Distance ~ エデンの月
歌手 群雲サンシェイド
专辑 Artificial Sky
原歌词
[00:39.951] そう 何かが揺らいだ
[00:43.466] いつもとは違う 眩しい朝
[00:48.177] 予感にも似た心細さ
[00:52.914] それもまた違う 激情の渦
[00:58.804]
[01:08.939] 過去より 未来より 此処より 現在より
[01:11.705] 昨日より 明日より 愛より 恋より
[01:14.897] 誰より 何より 一番 君がわからない
[01:21.081]
[01:22.879] 戯れに齧る禁断の果実
[01:26.224] 名を呼ぶ声に耳澄ませば
[01:29.410] 十五夜の宵に我が身を晒して
[01:32.567] 踊ろう星灯りの外れ
[01:35.511]
[01:36.021] 君の隣で眺めた幻を
[01:39.012] できれば偽物にしないで
[01:42.203] 儚い願い射ち抜く引き金は
[01:45.365] いつかこの手で引けるように
[01:48.722]
[02:08.084] もう何もが昔の 思い出す遠い 記憶の舟
[02:16.219] 今ならわかる気がしたような
[02:21.015] だけどまだ遠い 君との距離
[02:26.334]
[02:46.249] 走っても叫んでも 進んでも戻っても
[02:49.348] 逃げても追いついても 眠っても覚めても
[02:52.522] 泣いても笑っても どうしても 君は変わらない
[02:58.540]
[02:59.509] 月からこぼれた禁断の果実
[03:02.186] 移り行く情を閉じ込めて
[03:05.460] 十六夜の闇に我が身を焦がして
[03:08.697] 歩こう星灯りの下へ
[03:11.415]
[03:11.940] 「裏切られるのは慣れてるの」なんて
[03:14.327] まるで自慢にはならなくて
[03:18.311] 橘色にさざめく長月に
[03:21.492] 言葉に出来ず泣けるように
[03:24.728]
[03:25.141] 例え何度でも君が望むなら
[03:27.898] 見え透いた嘘に騙されて
[03:31.038] 語り明かした夜は何処に今じゃ
[03:34.217] 伊達も酔狂も夢のまた
[03:37.063]
[03:37.614] 引き返すなら此処が最後なのに
[03:40.685] 引き摺る足止められなくて
[03:43.829] 僕を貫いて眼差す緋色が
[03:47.058] あの日あの時間に届くまで
歌词翻译
[00:39.951] 是啊 有什么在动摇
[00:43.466] 与往日不同的 耀眼清晨
[00:48.177] 近似预感的忐忑不安
[00:52.914] 那也截然不同 是激情的漩涡
[00:58.804]
[01:08.939] 比起过去 比起未来 比起此处 比起现在
[01:11.705] 比起昨日 比起明天 比起爱 比起恋
[01:14.897] 比起任何人事物 最无法理解的就是你
[01:21.081]
[01:22.879] 嬉戏啃噬的禁果
[01:26.224] 侧耳倾听呼唤之声
[01:29.410] 十五夜下袒露身心
[01:32.567] 起舞于星火阑珊处
[01:35.511]
[01:36.021] 在你身侧凝望的幻影
[01:39.012] 但愿不要沦为虚妄
[01:42.203] 贯穿缥缈愿望的扳机
[01:45.365] 终将由这双手扣动
[01:48.722]
[02:08.084] 所有往事都已成 追忆之舟远去的记忆
[02:16.219] 此刻仿佛终于能明白
[02:21.015] 但与你的距离仍遥远
[02:26.334]
[02:46.249] 无论奔跑呐喊 前进或折返
[02:49.348] 逃避追逐 沉睡苏醒
[02:52.522] 哭泣欢笑 无论如何 你始终不曾改变
[02:58.540]
[02:59.509] 月华倾泻的禁果
[03:02.186] 封存流转的情愫
[03:05.460] 十六夜暗焚身以赴
[03:08.697] 漫步走向星光之下
[03:11.415]
[03:11.940] "早已习惯被背叛"之类
[03:14.327] 终究算不上什么骄傲
[03:18.311] 橘光潋滟的长月夜
[03:21.492] 哽咽着无法成言语
[03:24.728]
[03:25.141] 若你期望即便千万次
[03:27.898] 甘愿被看穿的谎言骗
[03:31.038] 秉烛夜谈今在何处
[03:34.217] 虚张与痴狂皆梦中
[03:37.063]
[03:37.614] 若要回头此处即终点
[03:40.685] 却止不住蹒跚的脚步
[03:43.829] 贯穿我的绯红视线
[03:47.058] 直至抵达那日那时