un-Emotional Noise

un-Emotional Noise

歌名 un-Emotional Noise
歌手 群雲サンシェイド
专辑 Artificial Sky
原歌词
[00:19.216] 初めに光が在った
[00:23.523] 君の手が此処に在った
[00:27.847] ただそれだけでよかったと
[00:32.224] 閉じた世界の中で哭いた
[00:37.316]
[00:58.709] 戸惑いもせず永らえた
[01:02.789] 無くなるのが怖くて
[01:07.176] 本当に求めたのはこれじゃないと
[01:11.510] 鈍い鎖の中海やんだ
[01:16.588]
[01:18.276] 苦痛?悲痛?
[01:20.455] 此処に在るのはただ塗り潰されたノイズ
[01:27.604] 永久にも近い刻はやがて
[01:31.436] この空を、光を、ただ黒く染めて往くだろう
[01:41.037]
[01:42.733] 掻き消えた感情すら
[01:46.938] 愛おしく想う
[01:51.421] 君の笑顔 君の言葉
[01:55.774] 雑音に混ざる記憶
[02:04.565]
[02:17.764] ——どうして、涙は零れる?
[02:26.135] ——どうして、私は焦がれる?
[02:32.880]
[02:34.644] 約束は果たされず
[02:38.819] 運命は斯くも残酷に
[02:43.198] 憧れはいつしか執着に
[02:47.464] 閉じた世界 真っ直ぐに墜ちて
[02:52.450]
[03:10.115] 忘却も 終焉も
[03:12.087] 望んだ結末は未だ訪れず
[03:18.684] 焼き付いて消えず澱んだ想い
[03:22.609] この胸を、心を、いつまで許さず責める?
[03:31.842]
[03:32.250] 「行かないで 離れないで」
[03:36.002] 遠すぎた願い
[03:40.632] 届かずに 何も出来ずに
[03:44.837] 灰となって飛んで往く
[03:51.336]
[03:51.787] 消えぬ想いはおもいでじゃない
[03:55.354] ただ鋭く胸をるナイフ
[04:00.060] 止まぬ記憶の光の中
[04:04.214] 眩む 君の 笑顔——
[04:09.165]
[04:13.341] 焼き切れた激情の音
[04:17.533] 未だ逃れられず
[04:21.908] 閉じた世界 ただ嘆いてる
[04:26.077] 鼓動鳴り響く空の下
[04:30.205]
[04:30.696] 罪も罰も ただ受け止めて
[04:34.806] 消えず 果てず 想う
[04:38.995] 居る筈のない 君の温度
[04:43.616] 雑音に混ざる記憶
[04:52.872]
[04:56.862] もう一度だけ許されるなら
[05:00.860] どうか どうか どうか——
歌词翻译
[00:19.216] 最初有光存在
[00:23.523] 你的手曾在此处
[00:27.847] 仅此便已足够
[00:32.224] 在封闭世界中哭泣
[00:37.316]
[00:58.709] 未曾困惑地长久存活
[01:02.789] 因害怕消逝而颤抖
[01:07.176] 真正渴求的并非此物
[01:11.510] 在迟钝锁链中沉溺
[01:16.588]
[01:18.276] 痛苦?悲恸?
[01:20.455] 此处唯有被涂抹覆盖的噪音
[01:27.604] 近乎永恒的时光终将
[01:31.436] 把这天空与光芒染成漆黑吧
[01:41.037]
[01:42.733] 连已消逝的感情
[01:46.938] 都令人眷恋怀念
[01:51.421] 你的笑容 你的话语
[01:55.774] 混入杂音的记忆
[02:04.565]
[02:17.764] ——为何泪水会零落?
[02:26.135] ——为何我会如此焦灼?
[02:32.880]
[02:34.644] 约定未能实现
[02:38.819] 命运竟如此残酷
[02:43.198] 憧憬不知何时已成执念
[02:47.464] 封闭世界 笔直坠落
[02:52.450]
[03:10.115] 忘却也好 终焉也罢
[03:12.087] 期盼的结局始终未降临
[03:18.684] 灼烧不褪的沉淀思念
[03:22.609] 还要多久才停止苛责这颗心?
[03:31.842]
[03:32.250] "别离开 别消失"
[03:36.002] 太过遥远的愿望
[03:40.632] 无法传达 无能为力
[03:44.837] 化作灰烬飘散而去
[03:51.336]
[03:51.787] 未消逝的思念并非回忆
[03:55.354] 只是刺痛胸膛的利刃
[04:00.060] 在不停闪回的记忆光景中
[04:04.214] 模糊的 你的 笑颜——
[04:09.165]
[04:13.341] 烧灼殆尽的激情之音
[04:17.533] 至今仍无法逃离
[04:21.908] 封闭世界 徒然叹息
[04:26.077] 心跳回响的天空之下
[04:30.205]
[04:30.696] 罪孽与惩罚 全都承受
[04:34.806] 不灭 无尽 思念
[04:38.995] 不应存在的 你的温度
[04:43.616] 混入杂音的记忆
[04:52.872]
[04:56.862] 若还能被原谅一次
[05:00.860] 求求你 求求你 求求你——