C*****e Blues

C*****e Blues

歌名 C*****e Blues
歌手 Eric St. Michaels
专辑 Easy Pickin'
原歌词
[00:00.00] 作词 : Troy Junius Arnall/William Lee Nichols
[00:01.00] 作曲 : Troy Junius Arnall/William Lee Nichols
[00:05.43] Early one mornin' while makin' the rounds
[00:09.21] I took a shot of ******* and I shot my woman down
[00:13.80] I went right home and I went to bed
[00:18.21] Stuck that lovin' forty-four beneath my head
[00:22.92] Got up next mornin' and I grabbed that gun
[00:27.00] Took a shot of ******* and away I run
[00:31.44] Made a good run but I run too slow
[00:35.61] They overtook me down in Juarez Mexico
[00:44.40] Played in the hot joints, takin' the pills
[00:48.78] In walked a sheriff from Jericho Hill
[00:52.95] He said Willy Lee your name is not Jack Brown
[00:57.06] You're the dirty hack that shot your woman down
[01:01.77] I said yes sir my name is Willie Lee
[01:05.40] If you've got a warrant just read it to me
[01:09.81] Well I shot her down cause she made me slow
[01:14.64] I thought I was her daddy but she had five more
[01:23.25] When I was arrested I was dressed in black
[01:27.15] They put me on a train and they took me back
[01:31.62] I had no friends for to go my bail
[01:35.94] Slapped my dried up carcass in the county jail
[01:40.83] Early next morning about a half past nine
[01:44.82] I spied a sheriff comin' down the line
[01:49.17] Coughed and he coughed as he cleared his throat
[01:52.68] He said come on you dirty hack into that district court
[02:02.07] Into the court room my trial began
[02:06.48] I was handled by twelve honest men
[02:10.71] Before the jury started out
[02:14.52] I saw that little judge commence to look about
[02:19.38] In about five minutes in walked a man
[02:23.64] Holding the verdict in his right hand
[02:27.57] The verdict said in the first degree
[02:31.74] I shouted "lordy lordy" have mercy on me
[02:36.51] The judge he smiled as he picked up his pen
[02:40.59] Ninety nine years in the Folsom pen
[02:45.03] Ninety nine years underneath that ground
[02:49.11] Can't forget that day I shot that woman down
[02:53.70] Come on you hacks now listen to me
[02:57.48] You gotta lay off that whiskey and let that ******* be
歌词翻译
[00:05.43] 某个清晨我正四处游荡
[00:09.21] 灌下一杯可卡因后枪杀了我的姑娘
[00:13.80] 我径直回家躺上床
[00:18.21] 把那把亲爱的点四四塞在枕下藏
[00:22.92] 次日清晨我抄起那支枪
[00:27.00] 吸了口可卡因便开始逃亡
[00:31.44] 拼命奔跑却速度太慢
[00:35.61] 他们在墨西哥华雷斯城将我拦截
[00:44.40] 混迹夜场吞云吐雾时
[00:48.78] 杰里科山来的警长推门而入
[00:52.95] 他说威利·李你根本不叫杰克·布朗
[00:57.06] 你就是那个枪杀女友的混账
[01:01.77] 我回答是的先生我名叫威利·李
[01:05.40] 若有逮捕令就请当场宣读
[01:09.81] 我开枪只因她拖累我脚步
[01:14.64] 原以为是她唯一依靠 她却另有五位情夫
[01:23.25] 被捕时我身着黑衣
[01:27.15] 他们押我登上列车返程
[01:31.62] 无人为我缴纳保释金
[01:35.94] 枯瘦身躯被扔进郡立监狱
[01:40.83] 翌日清晨九点半钟
[01:44.82] 我看见警长沿走廊走来
[01:49.17] 他清嗓时连续咳嗽
[01:52.68] 说道"滚过来混账 去地区法院受审"
[02:02.07] 法庭内审判开始进行
[02:06.48] 十二位正直男子决定我命运
[02:10.71] 陪审团离席商议之前
[02:14.52] 我看见法官环顾四周
[02:19.38] 约五分钟后有人进门
[02:23.64] 右手握着判决文书
[02:27.57] 裁决书认定一级谋杀
[02:31.74] 我惊呼"主啊主啊"请对我怜悯
[02:36.51] 法官提笔露出微笑
[02:40.59] 判我在福尔瑟姆监狱服刑九十九年
[02:45.03] 九十九年深埋地下
[02:49.11] 永难忘怀枪杀那女子的那天
[02:53.70] 听我说你们这些浪荡子
[02:57.48] 必须戒掉威士忌 远离可卡因