Tutto Quello Che Un Uomo

歌名	Tutto Quello Che Un Uomo
歌手	Various Artists
专辑	Sanremo Platinum

原歌词

[00:00.01]	Se non fosse per te
[00:02.24]	Cosa avrebbe un senso
[00:03.58]	Sotto a questo cielo immenso
[00:04.90]	Niente più sarebbe vero
[00:08.42]	Se non fosse per te
[00:09.39]	Come immaginare una
[00:10.82]	Canzone da cantare a
[00:12.12]	Chi non vuol sentirsi solo
[00:17.84]	Se non fosse per te
[00:21.28]	Crollerebbe il mio cielo
[00:25.01]	Se non fosse per te
[00:28.33]	Sarei niente lo sai
[00:32.33]	Perché senza te io non vivo
[00:40.43]	E mi manca il respiro
[00:42.22]	Se tu te ne vai
[00:45.27]
[00:47.96]	Quando sono con te
[00:49.76]	Chiudo gli occhi e già volo
[00:55.33]	D'improvviso la malinconia se ne va
[01:01.58]
[01:03.65]	Dai pensieri miei cade un velo
[01:10.18]	E ritrovo con te l'unica verità
[01:17.20]	Solamente tu sai
[01:21.03]	Anche senza parole
[01:25.09]	Dirmi quello che voglio sentire da te
[01:31.85]	Io non ti lascerò
[01:35.58]	Fino a quando vivrò
[01:39.55]	Tutto quello che un uomo può fare
[01:43.03]	Stavolta per te lo farò
[01:47.14]	Una pioggia di stelle
[01:50.25]	Ora brilla nell'aria
[01:54.61]	Ed il mondo mi appare
[01:57.86]	Per quello che è
[02:01.63]	Un oceano da attraversare
[02:06.98]
[02:09.59]	Per un cuore di donna
[02:11.78]	O la spada di un re
[02:15.00]
[02:33.11]	Perchè senza te io non vivo
[02:39.26]	E mi manca il respiro se tu te ne vai
[02:43.37]
[02:46.68]	Solamente tu sai
[02:50.42]	Anche senza parole
[02:54.01]	Dirmi quello che voglio sentire da te
[02:57.80]
[03:00.57]	C'è un tempo per l'amore
[03:04.93]	Che spiegarti non so
[03:07.63]	Tutto quello che un uomo può fare
[03:12.08]	Stavolta per te lo farò
[03:16.46]	Tu sarai la regina
[03:19.32]	Dei miei desideri
[03:23.51]	L'orizzonte costante
[03:26.91]	Di questa realtà
[03:29.81]
[03:32.30]	Tu che sei per me, come vedi
[03:38.63]	Tutto quello che un uomo
[03:40.97]	Sognare potrà
[03:43.43]
[03:45.88]	Tutto quello che un uomo
[03:48.44]	Sognare potrà
[03:55.61]
[03:58.53]	(parole di Roberto Kunstler)

歌词翻译

[00:00.01]	如果不是为你
[00:02.24]	那还会有什么意义
[00:03.58]	在这片广垠的天空下
[00:04.90]	一切都不再真实
[00:08.42]	如果不是为你
[00:09.39]	我怎么能构想出一首歌
[00:10.82]	唱给那些
[00:12.12]	不想感觉孤单的人听
[00:17.84]	如果不是为你
[00:21.28]	我的天空将会崩塌
[00:25.01]	如果不是为你
[00:28.33]	你知道吗，那我将什么都不是
[00:32.33]	因为没有你，我不能存活
[00:40.43]	我会无法呼吸
[00:42.22]	因为你的离去
[00:47.96]	和你在一起时
[00:49.76]	我只要闭上眼睛便能飞翔
[00:55.33]	忧郁也骤然消失
[01:03.65]	在我的思绪里拉下帷幕
[01:10.18]	和你一起，我又重拾了唯一的真谛
[01:17.20]	只有你知道
[01:21.03]	哪怕不言不语
[01:25.09]	也能告诉我那些我想听到的话语
[01:31.85]	我永远不会离开你
[01:35.58]	直到死去
[01:39.55]	做一个男人能做的一切
[01:43.03]	这一次我会为你做到
[01:47.14]	一场流星雨滑落
[01:50.25]	在天空中闪耀
[01:54.61]	而整个世界都将它真实的一面
[01:57.86]	展现在我面前
[02:01.63]	我会跨越海洋
[02:09.59]	为一个女人的一颗真心
[02:11.78]	或一个国王的一把剑
[02:33.11]	因为没有你，我不能存活
[02:39.26]	如果你离开我，我无法呼吸
[02:46.68]	只有你知道
[02:50.42]	哪怕不言不语
[02:54.01]	也能告诉我那些我想听到的话语
[03:00.57]	爱情的时刻到来了
[03:04.93]	我却不知如何表达
[03:07.63]	我会做一个男人能做的一切
[03:12.08]	这一次我会为你做到
[03:16.46]	你会成为女王
[03:19.32]	如同我所渴望的那样
[03:23.51]	这真实的一切
[03:26.91]	如同永恒的地平线
[03:32.30]	你在我心中的地位你应当明了
[03:38.63]	是一个男人的一切
[03:40.97]	他所能梦想的一切
[03:45.88]	是一个男人的一切
[03:48.44]	他所能梦想的一切
[03:58.53]	（作词：Roberto Kunstler）