Darken Red Sky

歌名	Darken Red Sky
歌手	稲田徹
专辑	SSSS.GRIDMAN BEST ALBUM

原歌词

[00:00.000]	作词 : 真崎エリカ
[00:01.000]	作曲 : 大熊淳生(Arte Refact)
[00:18.308]	きっと誰もが止めようのない
[00:22.667]	衝動を隠してる
[00:26.897]	いっそ諦めて衒らかせ
[00:31.227]	疼くその心(いいんだよ)
[00:35.634]	憎むべきは堕ちるだけの
[00:44.243]	自分にしたこの世界だろう
[00:50.711]	違うかい？
[00:55.571]	茜空が黒く染まる時
[01:00.180]	理解するだろう
[01:04.509]	茜空が黒く染まる時
[01:08.633]	全て知るのだろう
[01:12.493]	そうさ君は何も悪くはない
[01:16.556]	たとえ絶望しか残らずとも
[01:21.149]	そうさ君は何も悪くはない…はずさ
[01:26.305]	Darken Red Sky
[01:28.452]	見せて
[01:38.850]	発狂しそうな抑圧に
[01:42.959]	爪を立てるだけさ
[01:47.319]	雑音や敵を排除しよう
[01:52.006]	正しい活動さ(そうだよ)
[01:56.350]	結果世界が崩れ去っても
[02:05.213]	ハッピーエンドと呼ぶことも出来る
[02:11.235]	違うかい？
[02:16.391]	鏡の中問いかけてみれば
[02:20.984]	声がするだろう
[02:25.063]	鏡の中問いかけてみれば
[02:29.485]	瞳揺れるだろう
[02:42.679]	選びとってしまえばいいよ
[02:46.866]	解放して自分を
[02:51.460]	楽になってみたら闇さえ心地いいから
[03:02.178]	茜空が黒く染まる時
[03:06.600]	理解するだろう
[03:10.944]	茜空が黒く染まる時
[03:15.272]	全て知るのだろう
[03:18.882]	けれど君がここにいてくれたら
[03:23.225]	孤独なんてものは忘れるから
[03:27.615]	そうさ君がここにいてくれたら…だから
[03:32.804]	Darken Red Sky
[03:35.007]	見よう

歌词翻译

[00:18.308]	每个人肯定都隐藏着
[00:22.667]	难以抑制的冲动
[00:26.897]	干脆放弃伪装，尽情发泄
[00:31.227]	那颗隐隐作痛的心（没关系哦）
[00:35.634]	该憎恨的是这个让自己堕落的世界
[00:44.243]	而不是你自己
[00:50.711]	难道不是吗？
[00:55.571]	当绯红天空（茜）染黑之时
[01:00.180]	你就会理解吧
[01:04.509]	当猩红天空（茜）染黑之时
[01:08.633]	你就会看清一切吧
[01:12.493]	是啊，你并没有做错什么
[01:16.556]	即使剩下的只有绝望
[01:21.149]	没错，你并没有做错什么...大概吧
[01:26.305]	血色的天空
[01:28.452]	给我看看吧
[01:38.850]	面对几近疯狂的压抑
[01:42.959]	竖起爪牙吧
[01:47.319]	驱逐那些杂音与敌人
[01:52.006]	这才是正确的行动（没错）
[01:56.350]	即使最终世界崩坏
[02:05.213]	但也能称之为「完美结局」
[02:11.235]	不是吗？
[02:16.391]	对着镜子发问的话
[02:20.984]	会有答复的吧
[02:25.063]	对着镜子提问的话
[02:29.485]	眼神也会动摇吧
[02:42.679]	只要选择自己的答案就好
[02:46.866]	释放自己
[02:51.460]	放松一下吧，黑暗也会很舒适哦
[03:02.178]	当绯红天空（茜）染黑之时
[03:06.600]	你就会明白吧
[03:10.944]	当猩红天空（茜）染黑之时
[03:15.272]	你就会知晓一切吧
[03:18.882]	不过，如果你愿意留在身边
[03:23.225]	我就可以忘记孤独了
[03:27.615]	是啊，如果你在这里的话
[03:32.804]	血红的天空
[03:35.007]	一起看吧