가끔, 그래도 돼

歌名	가끔, 그래도 돼
歌手	Woody
专辑	가끔, 그래도 돼

原歌词

[00:00.00]	作词 : 조충만, 김보아
[00:01.00]	作曲 : 조충만
[00:18.89]	아무렇지 않은 척 노력해봐도
[00:24.73]	남들과 다른 너를 이해해달라고
[00:28.85]	말할 수 있을까 그게 맞는 걸까?
[00:39.89]	몇 날 며칠 고민하며 생각했어
[00:46.01]	대부분의 음악은 다 힘을 내래
[00:55.41]	말로는 다하지 그래서 어쩌라고
[01:03.05]	평면적인 얘기 1도없는 감정
[01:07.41]	세상은 홀로를 말하지
[01:12.73]	고민했던 결론 너에게 노래해
[01:19.33]	하고 싶은 말은
[01:24.49]	치열하게 하루를 버틴 당신에게
[01:30.49]	다 잘될 거야 같은 입에 발린 위로
[01:37.81]	너에게 하지 않을게
[01:41.21]	팍팍하게 힘든 삶 너를 속이지마
[01:46.37]	니 감정에 솔직해 그게 너야
[01:54.29]	가끔은 그래도 돼
[01:59.73]	힘든 내색 참으며 하룰 버티니
[02:12.05]	아프니까 청춘 이래 미친 소리마
[02:15.33]	입으론 다하지 그래서 어쩌라고
[02:22.33]	평면적인 얘기 하나도 없는 감정
[02:30.09]	세상은 홀로 말하지
[02:31.37]	고민했던 결론 너에게 노래해
[02:37.57]	하고 싶은 말은
[02:41.01]	치열하게 하루를 버틴 당신에게
[02:47.25]	다 잘될 거야 같은 입에 발린 위로
[03:00.05]	너에게 하지 않을게
[03:02.01]	팍팍하게 힘든 삶 너를 속이지마
[03:07.33]	니 감정에 솔직해 그게 너야
[03:18.53]	가끔은 그래도 돼
[03:23.21]	짜여진 틀 일률적인 잣대 속에 니가 상실될 수도 있지만
[03:36.93]	너의 세상이야 모든 것은 너야 (그러니) 가끔은…
[03:51.49]	치열하게 하루를 버틴 당신에게
[04:01.37]	다 잘될 거야 같은 입에 발린 위로
[04:07.77]	너에게 하지 않을게
[04:15.09]	팍팍하게 힘든 삶 너를 속이지마
[04:22.81]	네 감정에 솔직해 그게 너야
[04:28.37]	가끔은 그래도 돼

歌词翻译

[00:19.46]	即使努力装作若无其事
[00:25.75]	能否开口请你理解与众不同的自己
[00:30.27]	这样对吗真的可以吗
[00:37.76]	日日夜夜辗转反侧思考着
[00:43.91]	多数音乐都在喊着加油打气
[00:48.33]	空谈大道理那又怎样
[00:53.30]	毫无深度的对话毫无层次的感情
[00:58.55]	这世界从不说要独自坚强
[01:03.54]	将深思的结论唱给你听
[01:08.52]	想对你说的是
[01:13.20]	致咬牙坚持每一天的你
[01:21.05]	不会敷衍说"一切都会好"
[01:28.02]	不会对你说这种话
[01:32.49]	别欺骗在艰辛生活中挣扎的自己
[01:40.45]	忠于你的感受那才是真实的你
[01:45.34]	偶尔这样也没关系
[01:51.52]	强忍疲惫硬撑的每一天
[01:56.84]	"疼痛才是青春" 这种鬼话
[02:01.35]	嘴上说得多漂亮又能怎样
[02:06.32]	毫无深度的对话毫无层次的感情
[02:11.51]	这世界从不说要独自坚强
[02:16.48]	将深思的结论唱给你听
[02:21.43]	想对你说的是
[02:26.13]	致咬牙坚持每一天的你
[02:33.99]	不会敷衍说"一切都会好"
[02:40.96]	不会对你说这种话
[02:45.54]	别欺骗在艰辛生活中挣扎的自己
[02:53.48]	忠于你的感受那才是真实的你
[02:58.37]	偶尔这样也没关系
[03:04.22]	在既定框架与统一标准中你可能会迷失方向
[03:14.39]	但这是属于你的世界一切由你主宰 (所以) 偶尔...
[03:22.95]	致咬牙坚持每一天的你
[03:30.79]	不会敷衍说"一切都会好"
[03:37.76]	不会对你说这种话
[03:42.27]	别欺骗在艰辛生活中挣扎的自己
[03:50.22]	忠于你的感受那才是真实的你
[03:55.12]	偶尔这样也没关系