嘘をつく

嘘をつく

歌名 嘘をつく
歌手 あ子
歌手 鏡音リン
歌手 鏡音レン
专辑 allusion
原歌词
[00:17.423] 「ここが潮時でしょう」
[00:21.217] もう目線は交わらない
[00:25.139] きっと初めから二人は
[00:29.011] 一人と一人だった
[00:33.105] 洗いざらいだなんて
[00:36.627] 耐えられそうにもないから
[00:40.761] 粗筋と結末で十分
[00:44.401] あたしの顔は見ないで、去って
[00:48.666] 正しさを求めるより
[00:52.406] 優しさが欲しかった
[00:56.328] それも手に入らないなら
[01:00.276] 嘘だって良かった
[01:04.248] 悲しさを投げ捨てるより
[01:08.192] そのまま溺れていたかった
[01:12.253] 泥水のなか、一粒の砂糖で
[01:15.953] 幸せと呼べたのに
[01:19.547] 「そんなんじゃ駄目だ」って
[01:20.903] 見透かして あなたは嘘を突いた
[01:21.969] 一歩、二歩、三歩近付いて
[01:26.019] それでも届かないや
[01:27.765] こんなにも離れていたって
[01:29.742] 歩み寄ろうとして気付いた
[01:31.572] 「あぁ本当、これじゃ駄目だね」
[01:33.717] music...
[01:49.105] 満ちていないと謳えば
[01:50.343] 悲劇は近寄らないのだと
[01:52.894] あなたに耳は貸さなかった
[01:54.940] 忍び寄る不幸にただ怯えた
[01:56.995] 幸せと不幸は釣り合うように世界は回る、と
[02:00.664] いつか聞いた嘆きの声が
[02:03.032] 今でもこびりついている
[02:05.097] 奇々怪々と相対で懇々 ロン 方向転換
[02:08.568] 二人の目線が交わらないのは
[02:12.867] 君が僕を見ていないからだよ
[02:17.223] music...
[02:32.159] 「ここが潮時でしょう」 そう言った君は
[02:39.699] 自分の中の僕だけを見ているんでしょう
[02:47.516] 君が吐いた、嘘の幸せでいいなんて
[02:51.589] 言わないで
[02:55.021] そんなんじゃ駄目だよ
[02:57.043] 見逃さず僕は君の嘘を突く
[03:02.845] 「そんなんじゃ駄目だ」って
[03:05.042] 見透かして あなたは嘘を突いた
[03:09.185] 一歩、二歩、三歩近付いて
[03:11.338] 駄目ならもう一歩
[03:12.817] 享受できない幸せに怯んで諦めてしまわずに
[03:17.404] もう一度こちらを向いて
[03:19.355] 今、目線は交わった
歌词翻译
[00:17.423] 「现在就是最好的时机吧」
[00:21.217] 都已经厌倦彼此了吧
[00:25.139] 我们两人从开头一定就
[00:29.011] 只是独立的两个人而已
[00:33.105] 即便将双方想法全盘托出
[00:36.627] 这段感情也似乎无法存续
[00:40.761] 故事概要和末尾结局已足够
[00:44.401] 别再挽留我的一切,走开
[00:48.666] 比起去寻求世间万物的正确性
[00:52.406] 更想要的是属于我的那份温柔
[00:56.328] 可是连这区区愿望都难以满足
[01:00.276] 明明用虚情假意来装饰也好啊
[01:04.248] 比起主观上视而不见这份悲哀
[01:08.192] 我选择就这样沉溺于悲哀之中
[01:12.253] 明明身处于这片泥泞当中
[01:15.953] 仅仅一粒砂糖就足已幸福
[01:19.547] 说着「那样本就是白费功夫」
[01:20.903] 早已看透一切 你精心编织的谎言
[01:21.969] 一步,两步,三步逐渐靠近
[01:26.019] 即便如此依旧无法传达于你
[01:27.765] 正想退让一步时发觉
[01:29.742] 我们已经如此疏远了
[01:31.572] 「啊真是的,这样确实是白费功夫呐」
[01:33.717] music...
[01:49.105] 如果不去在意那些不满
[01:50.343] 悲剧便不会于此降临的
[01:52.894] 但我并不会听信你这番话语
[01:54.940] 只恐惧着这悄然逼近的不幸
[01:56.995] 幸福与不幸相均衡的世间独自运转着
[02:00.664] 不知何时听见的哀叹声
[02:03.032] 事到如今仍萦绕于脑海
[02:05.097] 离奇古怪地面对面袒露心声  轰隆  换位思考
[02:08.568] 所谓厌倦彼此只是因为
[02:12.867] 你没能关注到我的渴望
[02:17.223] music...
[02:32.159] 说着「现在就是最好的时机吧」地你
[02:39.699] 只是一味地注视自己心中所见的我
[02:47.516] 你吐露着,只要虚假的幸福就够了
[02:51.589] 别再说这些荒诞不经的话语
[02:55.021] 那样本就是毫无意义啊
[02:57.043] 别再错过 我为你精心编织的谎言
[03:02.845] 说出「那样本就是毫无意义」
[03:05.042] 已然看穿一切 你精心编织的谎言
[03:09.185] 再次一步,两步,三步逐渐靠近
[03:11.338] 若还是不够的话我们就再进一步
[03:12.817] 别再因胆怯而断念未曾享有的幸福
[03:17.404] 请再重新注视着我吧
[03:19.355] 此刻,视线重新交汇